La notion d'une nouvelle campagne socialiste s'impose progressivement lors de cette Assembl茅e populaire nationale, o霉 les questions rurales ont domin茅 les s茅ances aujourd'hui. Ces questions sont ainsi partie int茅grante du programme de d茅veloppement socio-茅conomique du pays pour les cinq ans 脿 venir. L'APN a ainsi tenu une conf茅rence de presse pour expliquer les projets de modernisation des zones rurales. Zhang Xiaomei

Le concept de "Nouvelle campagne socialiste" a 茅t茅 expliqu茅 en conf茅rence de presse par de hauts fonctionnaires des minist貓res de l'Agriculture et des Finances, de m錨me que de la Commission nationale pour le d茅veloppement et la r茅forme.

Yin Chengjie, vice-ministre de l'Agriculture

La Nouvelle campagne socialiste incarne les espoirs de centaines de millions de paysans chinois. On parle ici de production am茅lior茅e, de revenus plus 茅lev茅s, d'une atmosph貓re sociale plus respectueuse, de villages propres et accueillants, et de gestion efficace.

Pour y parvenir, il faudra avant tout, selon ces responsables, am茅liorer le soutien aux agriculteurs.

Du Ying, vice-directeur
Commission nationale pour le d茅veloppement et la r茅forme

Selon les engagements d'ensemble du gouvernement central pour donner la priorit茅 aux investissements dans les infrastructures rurales, et au vu des probl貓mes pressants de l'agriculture dans les r茅gions rurales, et des agriculteurs en g茅n茅ral, la Commission nationale pour le d茅veloppement et la r茅forme va accorder une attention sp茅ciale 脿 ces questions.

Pour 錨tre plus sp茅cifique, le gouvernement chinois va construire de nouvelles installations pour irriguer les terres agricoles, et va s'assurer que les habitants des r茅gions rurales ont acc貓s 脿 de l'eau potable de qualit茅.

La construction de routes va se poursuivre, avec pour but de faciliter le travail de la ferme. D'ici la fin du 11e programme quinquennal, toutes les petites villes seront reli茅es au r茅seau routier.

On s'efforcera d'accroître l'utilisation d'茅nergies propres, et l'on ach貓vera la construction du r茅seau 茅lectrique rural.

Les autorit茅s centrales et locales vont aussi mettre en place un syst貓me de coop茅ration rurale en mati貓re de soins m茅dicaux, qui devrait s'茅tendre au pays entier d'ici la fin 2008.

Toujours dans le cadre de cette nouvelle approche, les officiels expliquent que le gouvernement chinois va 茅tablir un syst貓me de financement par lequel les industries aideront 脿 soutenir l'agriculture et les villes contribueront au soutien des campagnes. Le gouvernement s'est aussi engag茅 脿 mettre en place un syst貓me d'aide aux 茅conomies rurales et des primes pour favoriser la contribution des agriculteurs au d茅veloppement de la Chine.

Comme on le voit, la "Nouvelle campagne socialiste" fait l'objet d'un ambitieux programme, qui doit ultimement assurer l'茅quilibre du d茅veloppement rural et urbain. Il devra cependant 錨tre mis en oeuvre sans tarder pour garantir la prosp茅rit茅 d'ensemble et la stabilit茅 du pays.

Zhang Xiaomei, CCTV