La condition de la femmes abord茅e au cours de la session de l´APN  
cctv.com 06-03-09 11:08 

BEIJING, 8 mars, (Xinhuanet) -- Les l茅gislateurs chinois ont appel茅 脿 la lutte contre toutes les formes de discrimination sexuelle et contre le mauvais traitement des femmes, alors que le jour international de la femme tombe ce mercredi 8 mars.


Les d茅put茅s assistant 脿 la session annuelle de l'Assembl茅e populaire nationale (APN) ont appel茅 脿 plus d'efforts dans la pr茅vention du traitement injuste des femmes, mentionnant entre autres les affaires extra-conjugales, la violence domestique, le harc貓lement sexuel et la discrimination dans le travail.

Selon des sources officielles, 95% des officiels du parti et du gouvernement qui ont 茅t茅 accus茅s de corruption avaient des maîtresses. Par ailleurs, parmi les cas de divorce trait茅s par la cour d'un district de la municipalit茅 de Chongqing (sud-ouest), 34,5% impliquaient des affaires d'adult貓re. Les relations extra- conjugales atteignent non seulement la dignit茅 de la femme et troublent l'ordre familial, mais aussi donne un mauvais exemple aux jeunes g茅n茅rations, ont indiqu茅 des d茅put茅s, ajoutant que l'adult貓re devrait 錨tre sujet 脿 des condamnations p茅nales plutôt qu'脿 une simple condamnation morale en particulier s'il rompt l'茅quilibre familial.


La Chine a ajout茅 un amendement 脿 la Loi sur la Protection des Droits de la femme condamnant le harc貓lement sexuel, mais son application reste discutable, a soulign茅 Sun Shujie, d茅put茅 de l'APN.

Des mesures concr貓tes devraient 錨tre prises pour 茅viter le harc貓lement moral et sexuel des femmes, a rench茅ri Sun, appelant ces derni貓res 脿 revendiquer leurs droits par tous les moyens. Par ailleurs, il est injuste que les femmes aient 脿 subir une discrimination dans le travail, a not茅 Wang Xianzhen, un autre l茅gislateur. Des statistiques du minist貓re du Travail et de la S茅curit茅 sociale ont montr茅 que 67% des unit茅s de travail dans 62 villes enqu錨t茅es poss茅daient des restrictions selon le sexe ou m錨me des interdictions de grossesse aux femmes pendant la dur茅e de leur contrat.

Beaucoup d'entreprises offrent moins d'opportunit茅s d'emploi aux femmes, de peur que ces derni貓res leur coûtent plus de frais si elles se marient ou ont des enfants.


Le statut social de la femme en Chine a 茅t茅 grandement am茅lior茅 depuis la fondation de la R茅pulique populaire de Chine en 1949, du fait que le gouvernement ait insist茅 sur l'茅galit茅 entre homme et femme. Cependant, l'in茅galit茅 entre les sexes est de plus en plus flagrande 脿 la lumi貓re de la croissance 茅conomique et des changements sociaux de ces derni貓res ann茅es.

R茅dacteur: Baiyun  Origine:Xinhuanet

A propos de nous . Recevoir la chaîne . Nous contacter Xinhua . Le Quotidien du Peuple . CRI . China.org.cn
Copyright © 2005 China Central Television. , All rights reserved.