Les milieux industriels et commerciaux britanniques suivent de pr貓s les sessions annuelles de l'APN et la CCPPC qui se d茅roulent actuellement 脿 Beijing. Lors d'une interview donn茅e 脿 CCTV, le pr茅sident du Conseil du Commerce sino-britannique, Lord Charles Powell, a fait l'茅loge de l'avant-projet du 11e Plan quinquennal. Il s'est 茅galement exprim茅 sur les perspectives des relations 茅conomiques et commerciales entre les 2 pays.

Lord Charles Powell, pr茅sident
Conseil du Commerce sino-britannique

Le d茅veloppement de l'茅conomie chinoise traverse actuellement une p茅riode int茅ressante et importante. Depuis 1978, l'茅conomie chinoise a remport茅 de grands succ貓s reconnus par le monde entier. Cependant, certaines probl貓mes sont apparus. Par exemple, le d茅veloppement 茅conomique n'est pas harmonieux entre les r茅gions côti貓res et les r茅gions int茅rieures, ainsi qu'entre les villes et les campagnes. En outre, l'茅nergie et la protection de l'environnement sont 茅galement sujets d'inqui茅tude. L'avant-projet du 11e Plan quinquennal en a tenu compte, ce qui signifie que la r茅forme 茅conomique chinoise a fait un grand pas en avant et atteint un niveau record. Quant aux relations 茅conomiques bilat茅rales, les 茅changes commerciaux entre la Chine et la Grande-Bretagne se sont intensifi茅s rapidement ces derni貓res ann茅es. En 2005, le volume des exportations britanniques en Chine a d茅pass茅 pour la premi貓re fois les 3 milliards de livres sterling. C'est une perc茅e remarquable. Je crois que l'avant-projet du 11 Plan Quinquennal promouvra les 茅changes bilat茅raux et qu'il reste encore beaucoup de domaines dans lesquels les 2 pays peuvent coop茅rer.