Depuis l'entr茅e en vigueur des politiques de r茅forme et d'ouverture, la Chine a fait de grands progr貓s en mati貓re de d茅veloppement 茅conomique. Les progr貓s enregistr茅s s'accompagnent cependant parfois de difficult茅s, comme, par exemple, le chômage, les 茅carts de revenus, la pollution de l'environnement et la forte consommation des ressources 茅nerg茅tiques. C'est pourquoi le gouvernement a d茅cid茅 de redoubler d'efforts en vue de construire une soci茅t茅 harmonieuse. Ce projet fait partie des 6 tâches principales retenues par le 11e Programme Quinquennal.

Durant les deux sessions de l'APN et de la CCPPC, les dirigeants chinois insistent sur la construction de cette soci茅t茅 harmonieuse. Elle r茅pondra aux besoins du d茅veloppement social et aux demandes du peuple et contribuera 脿 la grande cause de la r茅forme et de l'ouverture.

Le concept d'une soci茅t茅 harmonieuse implique n茅cessairement des 茅l茅ments tels que la d茅mocratie, le respect de la loi, l'茅galit茅, la justice, la stabilit茅 et une relation harmonieuse entre l'Homme et la Nature.

Wu Jianmin, porte-parole et vice-secr茅taire
CCPPC

"Je pense que la soci茅t茅 harmonieuse peut avoir plusieurs dimensions, dimension politique, dimension 茅conomique, dimension sociale, dimension culturelle, ainsi que dimension internationale."

Wu Jianmin a ajout茅 qu'il est vrai que la Chine a effectu茅 de nombreux progr貓s, et que ces derniers en entraîneraient d'autres. Il a confi茅 que l'ancien 茅quilibre avait 茅t茅 rompu, et qu'il fallait parvenir 脿 en trouver un nouveau.

L'expert Ding Yifan s'est 茅galement exprim茅 sur le sujet.

Ding Yifan, directeur adjoint
Institut d'茅tudes du d茅veloppement mondial
Conseil des Affaires d'Etat de Chine

"..."

Le projet du 11e Programme quinquennal vise 脿 accroître le nombre d'emplois, 脿 parfaire le syst貓me de s茅curit茅 sociale, 脿 茅lever le niveau de vie et de sant茅 de la population, 脿 renforcer la s茅curit茅 publique et la construction de la politique d茅mocratique socialiste et de la culture, et 脿 perfectionner le syst貓me de gestion sociale.

Zou Nan, journaliste
CCTV

"La construction d'une soci茅t茅 harmonieuse est un objectif 脿 long terme. De nombreuses ann茅es seront n茅cessaires pour l'atteindre, et les efforts de toute la nation devront 錨tre mobilis茅s."

Zou Nan, CCTV