Chine : nouvelles r茅gions rurales socialistes
cctv.com 06-03-06 12:45 

Toujours concernant la situation des campagnes, en d茅pit des efforts d茅j脿 accomplis, des millions de paysans appartenant 脿 des minorit茅s 茅thniques 茅prouvent toujours des difficult茅s 脿 joindre les 2 bouts. Mais une initiative gouvernementale ambitieuse refuse la fatalit茅 et veut changer la donne pour les r茅gions d茅favoris茅es du sud-ouest du pays.

Wu Yongtang a eu de la chance ces derni貓res ann茅es. Il s'attend cette ann茅e 脿 gagner 6 fois plus qu'en 2003, en accroissant son 茅levage de canards et de cochons, et son activit茅 de cueillette des poires. Depuis qu'il a suivi des cours dans une 茅cole agricole il y a deux ans, ses revenus sont pass茅s de 5 000 脿 plus de 30 000 yuans par an.

Wu Yongtang
Paysan

"Avec les nouvelles technologies, nous pouvons 茅largir la taille de nos cultures. J'茅l貓ve maintenant une vingtaine de cochons et plus de mille poulets. Nous avons essay茅 l'茅levage cyclique".

Son village a 茅tabli plus de 500 centres d'apprentissage 茅quip茅s d'ordinateurs, d'茅crans de t茅l茅vision et de lecteurs de DVD, permettant aux paysans d'en apprendre plus sur les techniques concernant la culture, l'茅levage et les politiques agricoles du gouvernement.

La construction des r茅gions rurales socialistes est au centre du 11e plan quinquennal. En 2005, les revenus ruraux repr茅sentaient moins d'un tiers de ceux des citadins. Le gouvernement a pris des mesures pour r茅duire cet 茅cart, en injectant par exemple plus d'investissements dans l'agriculture, l'am茅lioration de l'茅ducation et des soins m茅dicaux, ainsi que par l'abolition de l'impôt agricole. Wang Lin, CCTV

R茅dacteur: Baiyun  Origine:CCTV.com

A propos de nous . Recevoir la chaîne . Nous contacter Xinhua . Le Quotidien du Peuple . CRI . China.org.cn
Copyright © 2005 China Central Television. , All rights reserved.