CCPPC : r茅forme fiscale 
cctv.com 06-03-05 08:54 

Au centre des discussions, on retrouve 茅galement la question de l'harmonisation du syst貓me fiscal pour les entreprises 茅trang貓res et chinoises, concr貓tement cela veut dire qu'elle seront log茅es 脿 la m錨me enseigne. Harmonisation, qui elle-m錨me est au nombre des engagements pris par la Chine lors de son adh茅sion 脿 l'Organisation Mondiale du Commerce, le moratoire sur ce point arrive 脿 son terme.

Le ministre chinois des Finances Jin Renqing a fait savoir 脿 ce sujet que les diff茅rences d'imposition entre les soci茅t茅s 茅trang貓res et chinoises sont depuis longtemps dans la ligne de mire du minist貓re, et que l'harmonisation doit 錨tre r茅alis茅e par la proc茅dure l茅gale. A ce jour cependant, aucun calendrier n'a encore 茅t茅 茅tabli.

Depuis 1994, la Chine applique deux syst貓mes fiscaux diff茅rents pour les entreprises domestiques et 茅trang貓res, nettement favorables aux entreprises 茅trang貓res qui profitent d'une charge fiscale moins importante.

S'il va sans dire que cette politique pr茅f茅rentielle contribue 脿 attirer en Chine toujours plus d'investissements, de technologies et de savoir-faire, elle n'est n茅anmoins pas conforme aux conventions internationales et entrave le bon d茅veloppement de l'茅conomie de march茅.

La r茅forme fiscale vise ainsi 脿 combiner les deux syst貓mes en un nouveau harmonis茅, transparent et 茅quitable, profitant autant 脿 l'optimisation des investissements 茅trangers qu'脿 l'am茅lioration de la structure de l'茅conomie nationale. ZHAO CUIYUN CCTV

R茅dacteur: Baiyun  Origine:CCTV.com

A propos de nous . Recevoir la chaîne . Nous contacter Xinhua . Le Quotidien du Peuple . CRI . China.org.cn
Copyright © 2005 China Central Television. , All rights reserved.