R茅union pr茅paratoire de la 4e session de la 10e APN 
cctv.com 06-03-05 08:52 

Nous commençons avec les grands rendez-vous politiques 脿 Beijing de ce d茅but mars. Les rencontres de la Conf茅rence Consultative Politique du Peuple Chinois, ont d茅but茅 hier. Des discussions auxquelles le pr茅sident Hu Jintao a particip茅 aujourd'hui, rappelons qu'il s'agit d'une plateforme de consultation politique pour tous les partis et les hommes politiques sans 茅tiquette, plac茅e sous la direction du Parti Communiste Chinois, nous y reviendrons en deuxi貓me partie. Mais int茅ressons-nous tout d'abord 脿 la 4貓me session de la 10e Assembl茅e populaire nationale, l'茅v茅nement ouvrira demain. Les d茅put茅s chinois, appuieront les d茅cisions du 16貓me congr貓s du parti communiste chinois. Ce samedi matin une r茅union pr茅paratoire au Grand Palais du peuple a permis d'voir un avant-goût.

Le pr茅sident du comit茅 permanent de l'APN, Wu Bangguo, a pr茅sid茅 la r茅union en pr茅sence des vice-pr茅sidents et de 2 739 repr茅sentants parmi les 2 988 membres de l'Assembl茅e.

Le pr茅sident Wu a d茅clar茅 que la session annuelle de l'Assembl茅e s'ouvrirait dimanche matin, 5 mars.

Selon lui, l'id茅e directrice de la session cette ann茅e est de mettre en oeuvre les d茅cisions adopt茅es lors de la session annuelle du 16e Congr貓s du Parti communiste chinois, sur la base de la th茅orie de Deng Xiaoping et de l'importante pens茅e sur les "Trois repr茅sentativit茅s", d'appliquer dans sa totalit茅 le concept de d茅veloppement scientifique et enfin d'examiner les propositions avanc茅es lors de la session en cours.

Les repr茅sentants ont 茅galement 茅lu les 176 membres du pr茅sidium et son secr茅taire g茅n茅ral.

L'ordre du jour de la session a 茅t茅 approuv茅 lors de la r茅union pr茅paratoire. Un des objectifs-cl茅s de cette session sera d'examiner les grandes lignes de l'avant-projet du 11e Programme Quinquennal pour le d茅veloppement 茅conomique et social. Parmi les points les plus importants figure aussi le bilan du travail du gouvernement et de la l茅gislature. Il inclut un rapport du premier ministre, Wen Jiabao,sur le travail du gouvernement, ainsi qu'un rapport de travail du Comit茅 permanent de l'APN. Par ailleurs, les d茅put茅s 茅couteront et examineront les rapports de travail de la Cour populaire supr錨me et du Parquet populaire supr錨me.

Ci Xiaoning CCTV

R茅dacteur: Baiyun  Origine:CCTV.com

A propos de nous . Recevoir la chaîne . Nous contacter Xinhua . Le Quotidien du Peuple . CRI . China.org.cn
Copyright © 2005 China Central Television. , All rights reserved.