55 millions de paysans chinois cotisent 脿 l´assurance-vieillesse
cctv.com 06-03-02 18:10 

BEIJING, 2 mars (XINHUANET) -- 55 millions de paysans chinois ont souscrit fin 2005 脿 l'assurance-vieillesse r茅serv茅e uniquement aux citadins autrefois, a inform茅 mardi Tian Chengping, ministre chinois du Travail et de la S茅curit茅 sociale.

Lors de la 2貓me r茅union nationale sur les personnes âg茅es, Tian a laiss茅 entendre que les primes vers茅es par les paysans 脿 titre d'assurance-vieillesse avaient d茅pass茅 30 milliards de yuans (375 millions de dollars). 2,5 millions de paysans chinois ont commenc茅 脿 toucher leur pension et 3 milliards de yuans leur ont pay茅 en 2005.

Les paysans-ouvriers et les paysans expropri茅s de leurs terres seront privil茅gi茅s pour la souscription 脿 l'assurance-vieillesse, a affirm茅 Tian.

Par ailleurs, a-t-il ajout茅, la mise en place d'un syst貓me d'assurance-vieillesse et le perfectionnement de la s茅curit茅 sociale en Chine rurale constituent des 茅l茅ments importants du programme gouvernemental de construction de nouvelle campagane socialiste.

Le vieillessement de la population rurale semble s'acc茅l茅rer ces derni貓res ann茅es et 65 % des personnes âg茅es vivent dans les r茅gions rurales, mais la plupart d'entre elles ne b茅n茅ficient pas de la s茅curit茅 sociale. Il est 脿 noter que 8,6 millions de vieux paysans d茅munis restent en marge du r茅gime d'assurance-vieillesse et d'assurance-maladie.

R茅dacteur: Baiyun  Origine:Xinhuanet

A propos de nous . Recevoir la chaîne . Nous contacter Xinhua . Le Quotidien du Peuple . CRI . China.org.cn
Copyright © 2005 China Central Television. , All rights reserved.