Au cours de la 5e session pl茅ni貓re du 16e Comit茅 central du Parti Communiste Chinois qui s'est clôtur茅 mardi 脿 Beijing, le parti au pouvoir en Chine a propos茅 son 11e plan quinquennal pour l'茅conomie nationale et le d茅veloppement social du pays. Les principaux objectifs de ce plan sont de diriger la Chine vers la prosp茅rit茅 commune et de r茅duire les 茅carts entre les riches et les pauvres.

Lors de cette session de quatre jours, les participants, y compris le Secr茅taire g茅n茅rale du Comit茅 central du PCC, Hu Jintao, et le premier ministre, Wen Jiabao, ont examin茅 et approuv茅 des propositions sur l'茅laboration du 11貓me plan quinquennal 2006-2010, pour l'茅conomie nationale et le d茅veloppement social.

Une des nouveaut茅s principales du plan de d茅veloppement du pays est le concepte de prosp茅rit茅 commune de tous les Chinois, qui s'oppose 脿 la th茅orie du "s'enrichir d'abord". Cette derni貓re avait 茅t茅 propos茅e par Deng Xiaoping, le chef artisan de la r茅forme chinoise, dans les ann茅es 70. Et selon elle, certaines personnes et r茅gions pouvaient s'enrichir en priorit茅. Mais selon le nouveau projet, la Chine doit construire un m茅canisme plus 茅quilibr茅 sous l'茅conomie de march茅, dans le but de r茅duire les 茅carts entre les riches et les pauvres.

Un autre concept important du nouveau plan qui est le "D茅veloppement durable" a 茅galement 茅t茅 lanc茅 en remplacement de l'ancien th貓me de "culte du taux de d茅veloppement".

En effet, les participants de la session ont reproch茅 la poursuite aveugle du d茅veloppement 茅conomique, qui a provoqu茅 l'investissement sans visibilit茅, entraînant des d茅gâts pour l'environnement et des statistiques d茅form茅es.

Les dirigeant du pays consid貓rent que la mission du d茅veloppement est de "servir le peuple vers une am茅lioration de la qualifi茅 de vie" de façon durable.

Selon le plan, la plus grande tache de la modernisation est de construire une campagne nouvelle et sociale. Pour les r茅gions rurales, le gouvernement doit se consacrer 脿 am茅liorer la qualit茅 de vie des agriculteurs et d'augmenter leurs revenus.

Le gouvernement continuera donc 脿 soutenir la politique du redressement du pays par les sciences et l'茅ducation et de favoriser les talents du pays.

Enfin la Chine doit insister sur la politique de la r茅forme et de l'ouverture, et travailler avec les autres pays pour la paix et la prosp茅rit茅 du monde.