例305

　　誤：我已經對大家通知了。

　　正：我已經通知大家了。

　　動詞“通知”的用法通常是“通知某人”或“通知某人某事”。刪去介詞“對”，改成“通知大家”就可以了。

　　The verb“通知”is generally used in the pattern “通知某人”or“通知某人某事”.One should delete the preposition“對”and just say“通知大家”.

　　例306

　　誤：京劇對他倆很感興趣。

　　正：他倆對京劇很感興趣。

　　“對”介紹的對象弄錯了，應調換“京劇”和“他倆”的位置，改成“他倆感興趣”。“京劇”是“感興趣”的對象。

　　“對”has introduced the wrong object.By exchanging the positions of“京劇”and“他倆”，we make“他倆”the subject of the sentence,and“京劇”the object of “感興趣”introduced by“對”

　　例307

　　誤：他對於我們很熱情。

　　正：他對我們很熱情。

　　因為要表示“他”對待“我們”的態度，所以不能用“對於”，只能用“對”。

　　“對”rather than“對於”should be used to express one’s attitude towards others.

責編：武林