2004年8月24日（中午版）

央視國際 2004年09月03日 10:57

　　陳蘇：小朋友們！你們好!又盼來了晚上八點，咱們又見面啦！頑皮！頑皮！節目都開始了，你怎麼還不過來啊，你在看什麼呀？

　　頑皮：（繼續看著遠方，嚮往地）我在看月亮，蘇蘇姐姐，你看月亮多美呀！

　　陳蘇：哇！真亮啊！

　　頑皮：我媽媽説，等我長大了就可以到月亮上去玩兒了！真想快點兒長大呀！到時候，咱們可以一起去，看看月亮上到底什麼樣！

　　陳蘇：嗯！是個不錯的主意！不過，頑皮，等你長大了，可能會像現在的大人們那樣很忙很忙的，連看月亮的時間都沒有了，就更別説咱們一塊兒去了！

　　頑皮：蘇蘇，你不希望我長大嗎？奇怪，維尼它們幾個也在擔心克裏斯朵夫羅賓長大呢！

　　陳蘇：哦？他們不是都在“百畝森林”裏好好的嗎？

　　頑皮：克裏斯朵夫羅賓今天收到了一張成人宴會的邀請卡，他要變成大人啦！兔子瑞比它們還教了羅賓很多成人禮儀呢！

　　陳蘇：真不愧是好朋友！

　　頑皮：不過，其實它們都在害怕羅賓長大以後就不需要它們這些朋友了。

　　陳蘇：説得也是啊。等羅賓長大以後，就會有自己的家庭，有新的生活，可能就沒有時間和維尼、跳跳虎它們一起玩兒了。不過，誰能不長大呢？

　　頑皮：後來，維尼它們想了個辦法，它們要和羅賓一起長大。所以啊，今天“百畝森林”可熱鬧啦!

　　陳蘇：啊？和羅賓一起長大？

　　頑皮：沒錯，為了珍惜和羅賓的友誼，維尼它們要和羅賓一起長大！所以蘇蘇，我想，咱們也一起長大，一起到月亮上去玩兒，好不好？

　　陳蘇：哇！頑皮，我好感動呀！就這麼説定了!到時候咱們可以邀請“百畝森林”裏的好朋友們一起去。

　　頑皮：好主意！咱們這就告訴它們去！

　　合：動漫世界，精彩無限，一起來看動畫片吧！