8月27日 47集 男孩們

　　在今天的動畫片中，又出現了新的壞蛋他們是父子。父親一心想要毀滅世界，兒子呢！只想當一個世界馳名的流行歌手。金姆媽媽給金姆弄來了，男孩樂隊演唱會的門票。在演出現場衝不停興奮極了，他找到男孩樂隊要學習他們的舞蹈。突然，男孩樂隊和衝不停都不見了。他們去哪兒了？斯尼爾會做出什麼樣的事情呢？請看動畫片吧！

　　8月28日 48集 SSS

　　為了在女生中受歡迎，衝不停決定參加所有的體育運動。斯尼爾父子的所有財産，都被維尼先生騙走了，他們成了窮光蛋。可憐的衝不停在體育運動中是履戰履敗，衝不停傷心到了極點。韋德來信息説，在過去的幾個星期裏，發生了4起劫案，作案人員留下了腳印。從腳印上判斷，這傢伙是一個非常棒的花樣滑冰運動員。這人到底是誰呢？衝不停的體育運動又會怎樣？趕緊去看動畫片吧！

　　8月29日 49集 真正的英雄

　　杜肯想要參加一個小腦非常發達的超級天才的社團，可是他的申請被退了回來，這一舉動激怒了杜肯。放暑假了，金姆爸爸帶著金姆和衝不停來到了蒙大拿州的叔叔的懶惰農場。爸爸和兄弟斯利姆去商店買東西，在這裡他們遇到了拉姆士，他説這裡要舉辦西部科學節，全世界最棒的科學家都會被邀請到這裡來。杜肯會來這次大會搗亂嗎？精彩不容錯過！