Japon: nouvelle destination touristique
cctv.com 05-07-03 10:08 

Une nouvelle destination touristique est d茅sormais possible pour les chinois. Le ministre japonais de l'Am茅nagement du Territoire, des Infrastructures, des Transports et du Tourisme a sign茅 avec les autorit茅s chinoises du tourisme, un accord permettant 脿 tous les chinois de faire la demande de visas de voyage organis茅 au Japon.

Wu Yi, vice premiere ministre chinoise a rencontr茅 pour la deuxi貓me fois en 2 mois Kitagawa Kazuo, ministre japonais de l'Am茅nagement du Territoire, des infrastructures et des Transports et du Tourisme. L'objectif de la rencontre 茅tait de promouvoir le tourisme entre les 2 pays.

Et en signant l'accord, le Japon vient finalement de donner l'autorisation de d茅livrer des visas pour tous les chinois qui souhaitent effectuer un voyage organis茅 au Japon. Mais le tourisme n'est pas le seul secteur qui devrait b茅n茅ficier de l'accord.

Shao Qiwei, directeur
Administration d'Etat du Tourisme de Chine

Le tourisme est un maillon important de la communication entre les 2 pays. Il renforce l'amiti茅, promeut la compr茅hension mutuelle et d茅veloppe ainsi la confiance.

Selon les autorit茅s chinoises du tourisme, l'ann茅e derni貓re, le nombre de visiteurs japonais en Chine a d茅pass茅 3,2 million, alors les touristes chinois au Japon n'茅taient qu'aux alentours d'un million. Le Japon, le voisin le plus proche de la Chine, tant g茅ographiquement que culturellement, pourrait profiter plus pleinement du d茅veloppement 茅conomique de la population chinoise. En effet, jusqu'脿 pr茅sent, les visas pour voyages organis茅s n'茅taient d茅livr茅s qu'aux habitants de Beijing, Shanghai, Guangzhou et de 5 provinces chinoises.

Mais la d茅cision d'ouvrir pleinement le march茅 semble plus qu'un acte de promotion pour le Japon.

Makoto Washizu, assistant du vice-ministre
Minist貓re japonais de l'Am茅nagement du Territoire, des Infrastructures, des Transports et du Tourisme

La d茅cision est prise partiellement pour promouvoir l'Exposition Universelle de 2005, qui se tient actuellement au Japon. Mais 脿 long terme, ce qui est plus important pour nous, c'est de saisir les 茅normes opportunit茅s qu'offre le march茅 touristique chinois.

R茅dacteur: Baiyun  Origine:CCTV.com

A propos de nous . Recevoir la chaîne . Nous contacter Xinhua . Le Quotidien du Peuple . CRI . China.org.cn
Copyright © 2005 China Central Television. , All rights reserved.