Visite de Hu Jintao en Russie 
cctv.com 05-07-01 11:21 

Le pr茅sident chinois, Hu Jintao, est en Russie pour une visite d'Etat de quatre jours visant 脿 approfondir la confiance politique mutuelle, 脿 茅largir la coop茅ration 茅conomique et commerciale, et 脿 renforcer la coordination strat茅gique entre la Chine et la Russie. Le pr茅sident chinois a rencontr茅 jeudi son homologue russe, Vladimir Poutine, et le pr茅sident du Conseil de la F茅d茅ration de Russie, Sergei Mironov.

Le pr茅sident chinois, Hu Jintao, et son homologue russe, Vladimir Poutine, devraient 錨tre pr茅sents 脿 une c茅r茅monie de signature plus tard vendredi, pour favoriser de nombreux accords 茅conomiques et commerciaux bilat茅raux. Ils ont pr茅vu de tenir une conf茅rence de presse ensuite.

Il s'agit de la deuxi貓me rencontre entre les pr茅sidents chinois et russe depuis deux mois. Lors d'un dîner offert par Vladimir Poutine, le pr茅sident chinois Hu Jintao a d茅clar茅 que le partenariat strat茅gique sino-russe r茅pondait aux int茅r錨ts des deux pays.

Il a ajout茅 que les deux pays coop茅raient avec succ貓s dans les affaires internationales.

M.Poutine a indiqu茅 que la Russie appr茅ciait fortement son partenariat strat茅gique avec la Chine, et que la coop茅ration bilat茅rale dans les domaines politique et 茅conomique avaient fait des progr貓s consid茅rables.

M. Poutine a not茅 que les deux pays m貓neraient leur premiers exercices militaires cette ann茅e, ajoutant que la visite du pr茅sident chinois allait promouvoir les relations sino-russes.

Dans une r茅union avec Sergei Mironov, le pr茅sident du Conseil de la F茅d茅ration de Russie, Hu Jintao a d茅clar茅 que le renforcement de la coordination strat茅gique sino-russe 茅tait favorable aux deux côt茅s, permettant de faire face 脿 de nouvelles menaces et 脿 de nouveaux d茅fis, et de sauvegarder les int茅r錨ts communs. M.Mironov a dit que les deux pays devraient continuer 脿 approfondir leur coop茅ration dans le domaine commercial, 脿 am茅liorer les structures commerciales, 脿 augmenter les investissements mutuels et 脿 promouvoir la coop茅ration dans des projets d'envergure. Il a not茅 que les deux côt茅s devraient aussi d茅velopper et approfondir davantage la coop茅ration humanitaire, renforcer les 茅changes des m茅dias et promouvoir les relations d'amiti茅 entre les jeunes.

Le pr茅sident chinois esp貓re que les dirigeants des Parlements et des comit茅s sp茅ciaux des deux pays garderont le contact, accroîtront leur compr茅hension mutuelle et joueront un rôle d'importance dans le renforcement des relations entre les pays, particuli貓rement dans la construction d'une base l茅gale solide pour 茅largir la coop茅ration bilat茅rale.

Hu Jintao a aussi affirm茅 que les deux côt茅s devraient effectuer des 茅changes multilat茅raux afin de contribuer davantage aux relations sino-russes.

Au cours de discussions en profondeur avec M. Mironov sur la coop茅ration r茅gionale, M. Hu a d茅clar茅 que les r茅gions voisines reliant les deux pays ont connu un d茅veloppement rapide dans la coop茅ration, grâce auquel, 67 jumelages entre villes, provinces et r茅gions ont 茅t茅 mis en place.

M. Mironov a dit qu'alors que la Chine s'efforce de d茅velopper ses regions ouest et les anciennes bases industrielles du nord-est, la Russie s'emploie 脿 exploiter son Extr錨me-Orient et la Sib茅rie.

M. Hu a fait savoir que les deux côt茅s devraient coordonner leur strat茅gie de d茅veloppement r茅gional, profiter des avantages et exp茅riences de l'autre côt茅 et entreprendre une coop茅ration mutuellement b茅n茅fique, pour le d茅veloppement commun.

M. Mironov a dit que la visite de M. Hu contribuerait 脿 jouer un rôle important dans la promotion d'une amiti茅 bilat茅rale, dans le renforcement de la coordination mutuelle dans les affaires internationales et dans la sauvegarde de la paix mondiale.

Il 茅tait d'accord avec M. Hu sur les propositions visant 脿 renforcer les 茅changes et la coop茅ration entre les institutions l茅gislatives et r茅gionales des deux pays, signalant qu'il y avait de bonnes perspectives de coop茅ration 茅conomique et commerciale. Apr貓s avoir visit茅 la Russie, le pr茅sident chinois se rendra ensuite au Kazakhstan, la deuxi貓me 茅tape de sa visite de 3 pays, qui le m貓nera ensuite en Grande-Bretagne o霉 il assitera au sommet du G8 et des 5.

R茅dacteur: Baiyun  Origine:CCTV.com

A propos de nous . Recevoir la chaîne . Nous contacter Xinhua . Le Quotidien du Peuple . CRI . China.org.cn
Copyright © 2005 China Central Television. , All rights reserved.