 |
| 10.08 16:47 |
|
1.主持人:
戰爭製造了恐怖和苦難，但同時也為正義的力量造成了改變歷史的機遇。對於建國52週年的新中國來説，抗日戰爭的勝利具有決定性的意義，代表民族希望的中國共産黨通過這場戰爭將處於危難的中華民族團結起來，壯大了正義的力量，開闢了建立新中國的道路。第二次世界大戰對於世界來説是正義戰勝邪惡的一場戰爭，在這場戰爭中出現了許多偉人級的英雄。但是，在決定勝利關鍵的戰場上，經常能看到的是一群士兵的身影，而不是一個將軍。我們今天的節目講述的是一個士兵的故事，他在57年前諾曼底戰役中參加了一個足以改變戰爭勝負結果的戰鬥。
2.2001年9月8日的紀念儀式
 3.李慶慶（駐英國記者站記者）串場：觀眾朋友，這裡正在為一名英國老兵舉行紀念儀式，這名老兵就是托德－斯威尼上校。第二次世界大戰中，年輕的斯威尼是英國空降部隊的一名中尉，他與他的戰友一起，在諾曼底戰役中空降在法國境內，成功的阻擊了德國坦克部隊的增援，保證了戰役的勝利，鑄就了今天的歷史。然而，就在今年的6月4號，托德－斯威尼離開了這個世界。6月4號，也就是諾曼底登陸戰役57週年的前兩天。戰前，斯威尼曾在這裡求學，也是在這裡開始了他的軍旅生涯。今天，他的親屬、戰友和同事們聚集在這裡，為他祈禱，希望他的靈魂得以安息，也祈願世界和平。
4.畫面＋解説：托德－斯威尼，1919年出生在倫敦北部一個叫做布萊斯的小鎮。年輕時的斯威尼希望成為一名修道士，然而“二戰”的爆發改變了斯威尼的選擇，他加入了“綠夾克軍團”－－英國皇家空降部隊，參加了著名的諾曼底登陸戰役。由於在戰鬥中的出色表現，當時擔任中尉排長的斯威尼獲得了蒙哥馬利將軍親自頒發的十字勳章。幾年前，斯威尼先生在接受電視採訪時曾這樣回憶自己參加諾曼底戰役的經歷。
5.斯威尼（同期）：這就是我們所謂的最長的一天，我們認為這就是橋上任務的結束，其實這只是諾曼底戰役的開始。
6.畫面＋解説：斯威尼參加的諾曼底戰役和大兵瑞恩參加的諾曼底戰役不同，在整個戰役正式打響之前6個小時，他和他的戰友已經投入戰鬥。今天許多戰史研究者證明，斯威尼參加的那次戰鬥對於決定歐洲戰場勝利的諾曼底戰役來説，是至關重要的。
7.解説加畫面：
1944年6月6日是一個特殊的日子，這一天是盟軍解放歐洲計劃中最高軍事機密－－霸王計劃的“D日”。百萬大軍在這一天搶攻法國西部海岸諾曼底，踏上解放歐洲的道路。這是一場決定性的戰役，無論勝敗，都將改寫歷史。
8.李慶慶串場：這裡是英國陸軍綠夾克軍團的紀念館，在這個紀念館裏，有這樣一個模型。這座橋叫佩格薩斯橋，它位於法國諾曼底海岸的縱深處，扼守住海岸東邊的交通要道。就在1944年6月6號諾曼底戰役的前夜，180名英國官兵出奇制勝，佔領了這座橋，這就是二戰史上著名的佩格薩斯戰役。這支部隊也就成為盟軍第一支登上歐洲大陸的部隊。
9.畫面＋解説：這支部隊由英國皇家空降部隊最精銳的第2營D連的6個排組成，由霍華德少校指揮，斯威尼中尉是第一排排長。這是一支精幹的部隊，同時也是一支肩負著重大使命的部隊。
10.李賓（駐法國記者站記者）串場：我現在是在法國北部的諾曼底地區，我身邊的這座橋叫佩格薩斯橋，它和另外一座相距僅400米的豪薩橋，在“二戰”的諾曼底登陸戰役中發揮了重要的作用。因為這裡距離諾曼底登陸的主戰場不到7公里，而在我身後橋的另一面是法國的沿海重鎮卡昂市。當時在卡昂市駐紮著德軍的重型坦克部隊，如果德軍的重型坦克越過這兩座橋，就會很快地到達諾曼底海灘，登陸的盟軍部隊在立足未穩的情況下，會遭到德軍猛烈的攻擊，登陸戰役會遭到重創，甚至失敗，那麼二戰歐洲戰場的歷史可能會因此改寫，而歐洲戰場的不利，勢必影響到太平洋戰場和其他戰場的局勢。所以説從當時的條件來講，誰掌握了這兩座橋梁，誰就掌握了改寫歷史命運的關鍵。
11.（採訪諾曼底登陸博物館館長）問：您能介紹一下當時守橋德軍的情況，以及附近駐紮的德國部隊，比如在不遠處的卡昂市？答：當時在登陸前的諾曼底海灘附近地區主要有德國的兩個步兵師和在卡昂市周圍的一個坦克師。在盟軍的三架滑翔機中每一架有三十名全副武裝的空降兵，因此佔領佩格薩斯橋的一共有九十名士兵。德軍方面，橋被佔領時抵抗很小，當時守橋的德軍大約有40多人，而在午夜時分，大多數的德軍士兵正在地下工事裏熟睡。因此，佔領這座橋的盟軍打了他們一個措手不及。問：如果沒有佔領這座橋，德軍會怎樣呢？答：如果這座橋沒有被盟軍控制，德軍很快就能對登陸部隊進行反撲，他們可以很容易地從卡昂出發，通過這兩座橋，很快到達諾曼底海灘，結果對盟軍來説可能是個災難性的打擊。
12.畫面加解説：諾曼底戰役的目的是橫渡英吉利海峽，開闢歐洲第二戰場，為最終打跨德國法西斯創造條件。戰役的進攻方向分成左右兩翼，右翼由美軍承擔主攻，左翼由英軍主攻。而位於法國南部卡恩運河上的佩格薩斯橋和奧恩河上的豪薩橋則構成了由軍事重鎮卡昂市通往諾曼底海灘的咽喉要道。
13.斯威尼（同期）：我們連隊的任務是強取這兩座橋梁，行動的名稱是，庫德曼。在行動中，我們在盡可能接近兩座橋的地方著陸，時間是在D日的前一天夜裏，在傘兵到達之前，在海上登陸部隊到達之前6個小時。所有要求由一個6架滑翔機組成的連隊，先期佔領那兩座橋梁，並且把守它們直到傘兵部隊到達，計劃就是這樣。
14.片花
15.畫面加解説為了取得諾曼底登陸戰役的勝利，盟軍準備了很長時間，這個號稱“霸王”計劃的整體作戰方案由一系列行動計劃組成：北方堅忍計劃、衛士計劃、水銀計劃、微光計劃，等等。但是，所有計劃的最終實現都需要士兵的勇敢和衝鋒陷陣。空降兵部隊成為計劃中最重要的部分，他們必須提前搶佔重要的戰略地點。而斯威尼所在的空降部隊就是要搶佔那兩座法國境內的橋梁。為此他們進行了長期艱苦的訓練。
16.斯威尼（同期）：1944年早期，在4月份，和我一起工作的指揮官霍華德把軍官們都召集到一個指揮室，我們被指定執行一項特殊任務，然後我們就開始了高強度的集訓，訓練內容包括襲擊法國南部的橋梁，我們所進行的所有訓練都包括攻擊橋梁的練習。我們進行的這些練習對我們日後的行動非常有好處，雖然我們練習的橋梁的尺寸要小得多，但是這兩個橋相互分開，我們在那裏進行技巧訓練。
17.畫面＋解説：斯威尼的戰友，當時擔任另一個排的中尉排長的伍德上校，至今仍然清楚地記得當時他們訓練的情景。
18.李慶慶串場：伍德上校帶我們來到了他家附近的艾科斯特橋，由於這裡的地形與法國南部的佩格薩斯橋非常相似，1944年他們進入戰鬥以前，專門在這裡進行了三天三夜的訓練。
19.伍德（同期）：我在1944年5月來到這裡，我們進行了三天三夜的訓練，我們對日後的攻擊中可能出現的各個角度都進行了練習，在兩座橋上，每一個連隊都從事不同的工作，這引來了不少麻煩，不少噪音。但是我堅信，這些訓練為大約四天后在諾曼底真正攻打橋梁可能遇到的各種不同情況作了準備。
20.畫面＋解説：諾曼底戰役的計劃是最高機密，包括斯威尼在內士兵們都不知道為什麼要進行如此長期艱苦的訓練。5月底，整個空降連被調到盧斯頓皇家空軍基地。斯威尼中尉終於知道他和弟兄們日夜演習的真正目的了：進攻歐洲大陸，而且還是尖刀部隊！當斯威尼中尉終於可以向弟兄們宣佈這一消息的時候，已經憋足兩年勁的第一空降排兄弟們高興地歡呼起來，用斯威尼中尉的話來説：“我們第一空降排能被選為進攻歐洲的盟軍的第一把尖刀，弟兄們感到無比地驕傲和興奮，那情景就像入選國家橄欖球隊一般！”
21.畫面＋解説本來原定諾曼底登陸在6月5日進行，作為尖刀部隊，斯威尼他們也已經在6月4日做好了準備，整裝待發。但後來登陸推遲了一天，斯威尼他們非常沮喪，喝了不少的威士忌。第二天，他們終於出發了。
22.斯威尼（同期）：在晚上10點的時候，我們到達的時候發現我們的滑翔機已經排好了，和他們的牽引飛機連在一起。我們的滑翔機將會被6個直升轟炸機送過海峽，然後被沿諾曼底海岸放下，然後這些轟炸機會繼續前往法國，在一些地區進行轟炸。這樣，我們的滑翔機被牽引並且投放的秘密就不會被人發現。在這場戰爭中出其不意是非常關鍵的，如果我們到達那裏，德國人已經在等我們了，我們就只能坐以待斃。
23.伍德（同期）：我們在11點鐘的時候從空軍基地出發，那是6月5日的晚上，如我剛才提到的，我們通過直升轟炸機升上天空，經過了大約一個小時零分鐘，直升轟炸機的纜繩被剪斷，我們在空中滑行了大約7分鐘，在距離橋大約90英里的地方降落，距離橋非常近。在我們滑行的時候，滑翔機底部的輪子滑落，並且由於和火石摩擦出了許多火花，並且我們想，自己已經在敵軍的炮火之下了。
24.斯威尼（同期）：我們悄悄地降落，但是到了最後一刻，我的夥伴告訴我出問題了，所以他在比計劃離橋梁距離短400碼的地方降落了，在我瞄準目標後，我發現我是第一名突擊手，我沒有等，直接上了橋，另一架本應該跟著我的滑翔機成功穿過了橋，並趕走了幾名在那裏的德國兵，這並沒有使我的一切恐懼和興奮感消失，因為我知道我們佔領了這座橋，我們害怕德國人毀橋，但是這並沒有發生。
25.畫面＋解説：在霍華德少校的指揮下，180名英國空降兵在6月5日諾曼底登陸的前夜，趁著夜幕乘6架滑翔機空降到佩格薩斯橋附近。由於是出奇制勝，他們幾乎沒有遇到什麼抵抗，在10分鐘之內就佔領了佩格薩斯橋和豪薩橋。整個行動過程只有一名士兵和一名軍官陣亡，14人受傷。然而，比奇襲更困難的是如何堅守這兩座大橋。
26.伍德（同期）：我們降落的時間是午夜12：16分，在D日的早晨海上登陸部隊出現在海灘上之前很早的時候。大約淩晨1：30分的時候，在準備到橋上接替我們的分散在村莊各處的傘兵到達之前，我們受到了德軍的襲擊，這批德軍乘坐雙履帶車從村莊趕來，人們稱那種車叫做坦克，其實那並不是坦克，只是一種被武裝的交通工具。我們沒有什麼精良的武器來保護自己，實際上我們只有一種被稱為爆破筒的武器，它保護我們的步兵對抗坦克的攻擊。我很高興地告訴你，如果你用這種武器開火一次，你不會有機會進行第二次，它擊中了那種武裝的履帶車，那輛車就非常戲劇性地爆炸了，如同焰火一般，所有的東西都爆炸了。
27.斯威尼（同期）：我們和德軍進行了一場可怕的戰鬥，他們頭一夜沒有能夠過橋，因為我們在那裏把守，但現在他們要對橋發起進攻了，我在6月7號的戰役中，我們排損失了一半的力量。
28.伍德（同期）：準備接替我們的人認為我們的戰鬥還在繼續，他們不知道我們已經佔領了橋梁。由於他們非常分散，只有少量的傘兵很快地趕來了，我們一直佔領著那兩座橋梁直到D日拂曉，我們後來被海上登陸部隊接替。
29.畫面＋解説：就這樣，斯威尼中尉他們奇跡般地頂住了德軍坦克部隊和增援步兵部隊的猛烈進攻，並且成功地守住了橋。最讓士兵們感動的是，在戰鬥進行最激烈的時候，斯威尼中尉不顧德軍的瘋狂掃射，冒著槍林彈雨把一名身負重傷的士兵背了下來。後來的戰史研究認為，搶佔豪薩橋和佩格薩斯橋的26分鐘，並堅守到正面搶灘戰役成功，是諾曼底戰役勝利的保障，斯威尼和他的戰友們的英勇戰鬥鑄造了今天的歷史。30.片花
31.畫面加解説：戰後，斯威尼並沒有計較自己的戰功是否得到了應有的重視，儘管他依然在軍隊供職，但他更多的個人興趣是投身於保護動物的慈善事業。對於在戰爭中建立奇功的斯威尼來説，他最初的人生願望與戰爭格格不入。
32.帕特立克（斯威尼之子）：對於我父親本人來講，正如您所知道的那樣，他年輕的時候希望做一名修道士。顯而易見，後來由於戰爭的介入，他離開了這種可能的生活模式，他是一個喜歡對周圍發生的事件深思熟慮的人。他顯然對人非常關注，因此，在戰爭的頭一兩天返回去救援自己的士兵。後來，當他再次提起那次戰役的時候，他總是覺得戰爭是毫無成果的，因為很多人喪失生命，人道主義的淪喪。我想他對此非常關注，他説過他將軍人作為自己的終身職業，但是他更多地把自己看作一個和平的維護者。
33.畫面＋解説：一場正義的戰爭改變了世界的歷史，也改變了斯威尼的人生道路，50多年來，那兩座在法國的橋梁成為斯威尼生活中的重要內容，每年的6月，曾經參加過那次戰鬥的老兵們都要去那兩座橋，隨著歲月的流逝，能夠去的人越來越少，2001年，諾曼底戰役56年之後，斯威尼病倒在床上。斯威尼的好友特裏特上校仍然記得他快逝世前的情景。
34.特裏特上校（斯威尼戰友）：當我在他去世前兩個星期的時候見到他，他的女兒從加利佛尼亞回到他身邊，他對我説，“約翰，我快不行了，我就要死了。”我説：“我知道，我希望你像我們在德國降落一樣成功地降落在另一個世界。”他笑了，這很好，他的女兒跟著我走出了房間，留下他自己單獨呆幾分鐘，他曾經對他的女兒説，這該死的鐘不走了，但他的女兒説，“在過去的日子裏，我從未聽你詛咒過。”而他説：“在一切被戰爭的鮮血染紅的時候，我就開始詛咒了。”這就是他的精神。一個偉大的朋友，好戰士，愛好和平的人，一個人們都非常愛戴的人。
35.畫面＋解説：斯威尼去世後，他的家人按他生前遺願在《倫敦時報》上發了一個簡短的訃告：托德斯威尼，一個老兵，死了！這一天是6月4日，再過兩天就是諾曼底戰役勝利57週年紀念日。
36.畫面加解説：在今年紀念諾曼底戰役57週年的時候，美國和歐洲歷史學家、軍事分析家，肯定了斯威尼中尉等英國空降兵佔領兩座橋的戰略意義。他們一致認為，假設斯威尼他們攻橋任務失敗，或者攻下橋後沒能守住橋的話，那麼從諾曼底登陸的盟軍部隊不但佔領不了卡恩城，甚至極有可能重演三年前敦克爾克盟軍部隊被德國坦克趕進大海的慘劇。德軍第二十一坦克師第一九二團團長萬盧克上校戰後曾經透露説，假如英國空降兵沒能守住那兩座大橋的話，德軍的重型坦克團就能直接駛向諾曼底海灘，如果真是這樣的話，諾曼底戰役的結果就可能改寫！
37.2001年9月8日的紀念儀式
|
|
責編:驚鴻 來源:央視國際網絡
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
