央視國際 www.cctv.com 2005年08月16日 20:19 來源：
CCTV.com消息（新聞聯播）：
柴新建是無錫小天鵝的總經理，最近一段時間，柴新建每天大多數時間都用在了四處打電話尋求技術支持上。今年上半年，廠區裏機器日夜轟鳴，仍可以稱得上是産銷兩旺。但柴新建卻常常愁眉緊鎖。
無錫小天鵝股份有限公司總經理 柴新建：上半年我們做了60個億的集團(銷售)收入,利潤才幾千萬, 鋼材跟塑料（成本）上升了將近70%左右,算來算去只能做到平.
早已意識到自己企業問題所在的柴新建幾年前就與美國通用電器達成協定，共同開發變頻洗衣機技術，然而幾年過去，總有幾項關鍵技術難以突破。
就在柴新建為新産品研發著急時，兩百公里以外的南京大學，主管科研的南京大學副校長陳俊也正在為大量的科研成果仍然待字閨中而焦慮。
南京大學副校長 陳俊：目前我們主要面臨兩個比較大的壓力,一個是如何儘快的把科技成果轉化為生産力,第二個,我想就是由於教授在實驗室裏,他們不知道不了解社會上的需求,所以往往他們的科研成果或者科研工作不能夠跟上社會的需要.
經過一段時間的籌備，南京大學決定召開南京大學科技成果博覽會，一所大學獨自舉辦自己的科技博覽會，在校園裏擺攤設點推介自己的研究成果，這在江蘇還是第一遭。對柴新建來講，聽到這個消息有一種久旱逢甘霖的感覺。
無錫小天鵝股份有限公司總經理 柴新建：聽到這個消息,我們幾個人就商量商量到大學去淘寶.
無錫企業家們準備到南大去“淘寶”的行動，最後變成了一次大規模的行動，報名參加的企業家超過了200名，由副市長帶隊，足足坐滿了好幾輛大客車。南京大學也特別為無錫的企業家們舉辦了專場展覽。當場簽定協議十幾項。一直令柴新建發愁的變頻洗衣機項目，在南京大學的幫助下，經過一段時間的攻關，終於有了眉目。
無錫小天鵝股份有限公司總經理 柴新建：今年我們的（訂單）雖然只有幾萬台的量,但是, 我們有兩千萬美金的收入.明年有一億美金的收入,就是比我們傳統産品的價格要高了三四倍.
[全景]
今年上半年，江蘇省化學纖維、家電等傳統製造業平均利潤比去年同期均有下降，而高科技産業實現産值超過3577億，同比增長34%。
嘗到了合作甜頭的小天鵝和南京大學如今的合作已經超越了簡單的技術合作，今年，為了進一步進軍高科技領域，雙方共同成立了南京大學風險投資公司。
[心聲]
無錫小天鵝柴新建説：企業轉型需要技術和人才，大學是個寶庫
[直言]
無錫市委書記楊衛澤説：高科技是産業結構調整的加速器。
[感言]
本台記者王威認為：産業升級，企業轉型，大學決不應該也不會是旁觀者。
責編：陶柯