新華社布魯塞爾４月５日電（記者 吳黎明） 法國斯特拉斯堡消息：經過數月討價還價，歐盟內部各方５日終於就２００７年至２０１３年中期財政預算達成一致，預算總額為８６６３億歐元，較此前歐盟首腦會議達成的預算增加了４０億歐元。

　　歐洲議會議長博雷利當天向正在斯特拉斯堡出席議會全會的歐洲議會議員們通報説，代表歐洲議會的談判小組與歐盟輪值主席國奧地利和歐盟委員會三方已就新的預算數額達成協定。他説，新增的４０億歐元將主要用於教育、科研和扶助中小企業。

　　２００４年２月，歐盟委員會正式建議歐盟２００７年至２０１３年財政預算總額為１．０２５萬億歐元。２００５年６月，由於英國拒絕削減其預算返款數額，歐盟首腦會議未能就預算達成協定。同年１２月，在英國同意放棄１０５億歐元的預算返款、法國同意在２００８年對共同農業政策“進行評估”的條件下，歐盟首腦會議通過總額為８６２３億歐元的預算方案。

　　然而，大多數歐洲議會議員認為這一數額偏低，並於今年早些時候投票否決了該預算協議。此後，歐洲議會、代表成員國的輪值主席國奧地利和歐盟委員會又開始新一輪的討價還價。

　　代表歐洲議會參加談判的首席代表賴默爾伯格認為，雖然很多歐洲議會議員仍希望提高預算總額，但“在目前情況下”增加４０億歐元已經到頂。

　　正在斯特拉斯堡出席議會全會的歐盟委員會主席巴羅佐對協議表示歡迎。他説，雖然所有的人都不是完全滿意，但這比去年底達成的協議明顯要好。

　　按照歐洲議會的日程安排，由７３２名議員組成的歐洲議會本月２７日將舉行全體會議，投票表決新預算。

責編：薛藍