新華社巴黎１１月２日電（記者楊駿）法國總統希拉克、總理德維爾潘２日分別發表講話，希望巴黎郊區騷亂地區民眾恢復理智，並強調政府將採取嚴厲措施維護秩序。

　　希拉克總統當天在部長會議上發表講話説，應該讓當地民眾恢復理智。他重申，法律必須得到嚴格的遵守和執行，他希望人們能夠遵守法律並尋求對話，因為沒有守法和對話，局面將非常危險。

　　德維爾潘總理２日取消了原定當天前往加拿大的訪問計劃。他在議會接受質詢時説，巴黎郊區部分地區１日晚發生的騷亂是非常嚴重的事件，一些商鋪店主受傷、孩子不敢出門，１８０多輛汽車被燒燬，這些暴力、破壞、侵害公共財産以及他人利益的行為都是不可原諒的。法國政府已經全面動員起來，首要任務就是恢復秩序，任何違法行為都將受到嚴懲。

　　德維爾潘承認，巴黎郊區一些地區的問題已經出現多年了，當地過去就經常發生破壞公共財物、燒燬汽車、搶劫、強姦以及毒品交易等違法行為。

　　據巴黎警察局的消息，從１日到２日的深夜，巴黎郊區５個省的一些城市有眾多汽車被燒燬。一些鬧事者向趕到現場維持秩序的警察投擲石頭等器物，而警察則用閃光彈還擊。法國警方已經逮捕了約４０名鬧事的青年，並在郊區許多城鎮部署了大批警力，巡邏警車隨處可見，一些地區晚間還實行了宵禁。

責編：柳博