新華社馬尼拉10月31日電 菲律賓主要報紙31日新聞摘要如下：

　　《馬尼拉公報》：暴雨30日造成大馬尼拉北部的奎松市發生一系列山體滑坡，造成52座房屋被毀，1人受傷，兩條主要道路受阻。

　　《菲律賓星報》：政府官員30日披露，2002年製造了印尼巴厘島爆炸案的兩名伊斯蘭祈禱團成員現在可能在大馬尼拉地區藏匿。

　　《菲律賓每日問詢者報》：政府官員30日説，阿羅約總統已經任命前參議員阿爾瓦雷斯為土地改革的總統顧問，這名前參議院曾是前總統克拉松阿基諾政權中的一名重要人物。

責編：馬芳