四名布什內閣成員辭職 賴斯將替任國務卿

央視國際 (2004年11月16日 13:11)

　　CCTV.com消息（新聞30分）：美國國務卿科林鮑威爾15號宣佈，他已經向美國總統布什提交了辭呈。 另外有三位布什內閣的部長當天也相繼向布什遞交了辭呈。據布什政府高級官員透露，布什總統將任命美國總統國家安全事務助理賴斯為國務卿，以接替鮑威爾。

　　

美國國務卿鮑威爾：“我在（上）週五（12號）向布什總統提交了辭呈，辭去國務卿職務，能有機會再次為國家效勞是我的榮幸。我將銘記與布什總統和國務院的同仁們在一起工作的這四年。”

　　儘管鮑威爾表示，他辭職是出於私人原因，但美國媒體普遍認為，由於鮑威爾傾向於比較溫和的外交路線，與奉行強硬外交政策的副總統切尼、國家安全事務助理賴斯和國防部長拉姆斯菲爾德等人時有衝突，因而鮑威爾在布什贏得連任後宣佈辭職是意料之中的事情。

　　15號當天，布什內閣的能源部長亞伯拉罕、教育部長佩奇和農業部長維尼曼也相繼提交了辭呈。據悉，布什總統已接受了這四名內閣成員的辭呈。另據布什政府高級官員15號透露，美國總統布什將在當地時間今天任命美國總統國家安全事務助理賴斯為國務卿，接替已宣佈辭職的鮑威爾。此外，布什還將任命賴斯的副手、負責國家安全事務的副顧問斯蒂芬哈德利接替賴斯，擔任新一任美國總統國家安全事務助理。

　　另外，聯合國秘書長安南15號在得知鮑威爾辭職的消息後，與鮑威爾通了電話，通過其發言人讚揚鮑威爾對聯合國以及多邊主義的支持。

責編：劉棣