紐約時報：選民排長隊投票的景象令人鼓舞

央視國際 (2004年11月04日 00:14)

　　新華社北京１１月３日電世界主要報紙３日言論摘要：

　　

美國《紐約時報》：美國全國的選民２日排著長隊參加大選投票的景像是令人鼓舞的，選民如此重視總統選舉的情況也是很久沒有看到了。一個月來，許多普通美國人在餐桌上、校園裏或其他活動場所都在議論候選人的長處和短處。美國正陷於戰爭，擔心著恐怖主義襲擊，經濟前景也不確定。所有這一切都加劇了城市、鄉村和宗教之間長期存在的不信任感。雖然３年前的“９１１”恐怖襲擊事件使美國人走到了一起，但布什總統沒有提出一個全國性的計劃來使這種能夠使美國強大的情況永久保持下去。從目前來看，無論誰當選美國新總統都將面臨幾乎無法完成的任務。

　　法國《解放報》：甚至在美國總統大選投票之前，《洛杉磯時報》就向大選的獲勝者發出了“悲鳴”。下一任美國總統——布什或克裏——面對的挑戰將是巨大的，從伊拉克戰爭到龐大的預算赤字，再到關於社會問題的論戰——這場關於社會問題的論戰已經成了美國人內部的一場冷戰。２００４年的總統選舉是３０年來美國第一次在進行著一場戰爭的同時進行的總統選舉。新的恐怖主義威脅不能小視，因此一定不要期待下一任美國總統中途徹底改變戰略。

　　日本《朝日新聞》：以色列議會批准了沙龍提出的單邊行動計劃，其目的是將猶太人定居者及軍隊從加沙撤出，保護以色列人免受恐怖主義的威脅。以色列在１９６７年的第三次中東戰爭中佔領了加沙。以軍為了保護少數的定居猶太人而在加沙駐留。如果是給以武力鎮壓巴勒斯坦人抵抗的悲劇劃上句號，那麼單邊行動計劃值得歡迎。這一計劃是否有助於解決中東衝突的根源——巴勒斯坦問題，不能讓人真正感到樂觀。單邊行動計劃的未來面臨不確定因素，比如以色列的政局和阿拉法特的病情等。通往和平的道路終究要通過以巴舉行談判來鋪設。而僅僅在以色列主導下推進以色列和巴勒斯坦的分離，不可能實現和平。

　　英國《獨立報》：英國監獄中犯人特別是年輕犯人的自殺率非常高，這是政府拒絕採取明智或人道的監獄政策的致命副産品。問題之嚴重是明擺著的。英國的服刑犯人在西歐國家中最多。自殺人數不斷增加與監獄人滿為患是有聯絡的。犯人越多，監獄可利用的空間越少，有些犯人經常一天２３小時呆在監獄小房間內。

責編：陶柯