聯大：安南布什唇槍舌劍不留情面(組圖)

央視國際 (2004年09月23日 09:19)

安南布什唇槍舌劍不留情面

安南認為，屠殺、劫持人質、襲擊平民甚至孩子……所有這些事情“讓我們每一個人都感到羞恥”，也反映出“我們在維護法治方面的集體失敗”。 布什説：“面對恐怖網絡、庇護他們的失能國家、非法政權和大規模殺傷性武器，我們沒有地方可躲避。無視他人遭受的壓迫和鬥爭，最終將沒有回避和安寧生活可言。”

　　北京晨報消息：聯合國秘書長科菲安南和美國總統布什21日先後在第59屆聯合國大會一般性辯論中發言。兩人對於伊拉克問題和全球安全的不同看法給剛剛開幕的聯大會議製造了些許火藥味。

　　

9月21日，聯合國秘書長安南在美國紐約聯合國總部召開的第 59屆聯合國大會一般性辯論會上致辭。當天，第59屆聯大主席、加蓬外長讓平、聯合國秘書長安南和來自聯合國191個成員國的代表出席大會開幕式。聯合國各成員國代表，包括美國總統布什等90多個國家元首或政府首腦將在為期兩周的一般性辯論中發言。

　　安南不留情面——沒有人能超越法律

　　面對來自191個成員國的代表，安南在開幕式上描繪了一個讓人並不樂觀的世界。他在致辭中告誡説，全球法治正面臨危險，任何國家都不應淩駕於法律之上。

　　安南認為，屠殺、劫持人質、襲擊平民甚至孩子……所有這些事情“讓我們每一個人都感到羞恥”，也反映出“我們在維護法治方面的集體失敗”。

　　儘管美國總統布什就坐在台下，但安南還是沒留情面，仍將美軍虐俘醜聞與伊拉克暴力衝突、俄羅斯人質事件以及巴以衝突並列為無視法治的明證。雖然安南沒有對美國發動伊拉克戰爭直接提出批評，但他指出，要恢複國際社會的法治，每個國家都不能將自己置於法律之上。

　　“沒有人能夠超越法律，任何人都不應被剝奪保護，”安南説，“任何國家，若在國內宣稱實行法治，就必須在國外也尊重法治；任何國家，若在國外倡導法治，就必須在國內也力行法治。”

　　布什不以為然——面對恐怖我們無處躲避

　　對於安南的隱晦批評，隨後發言的布什似乎並不在意。他仍然孜孜不倦地為自己的反恐和伊拉克政策進行辯護。

　　布什説：“面對恐怖網絡、庇護他們的失能國家、非法政權和大規模殺傷性武器，(我們)沒有地方可以躲避。無視他人遭受的壓迫和鬥爭，最終將沒有回避和安寧生活可言。”

　　“對困難作出的正確回應不是退縮，而是戰勝它，”布什説。

　　布什同時呼籲其他國家為伊拉克臨時政府提供幫助，“聯合國及其成員應該對(伊臨時政府)總理阿拉維的要求作出回應，盡更大努力幫助建立一個安全、民主和自由的伊拉克。”

　　布什的講話共持續21分鐘。整個過程中，全場悄然無聲，直到結束時人們才出於禮貌給了他一點掌聲。

責編：趙國臣