布什被迫為虐囚事件道歉 阿拉伯民眾不買賬

央視國際 (2004年05月07日 08:54)

　　人民網消息：

　　

布什首次公開道歉

　　5月6日，美國總統布什當著來訪的約旦國王阿卜杜拉的面，就駐伊拉克美軍虐待囚犯的醜聞致歉。這是布什首次就這一事件公開道歉。布什稱，虐待事件“傷害了美國人民的心靈”。但他仍為美國國防部長拉姆斯菲爾德辯解。據美聯社消息，布什在同阿卜杜拉會談後，在白宮舉行的聯合新聞發佈會上表示，“我對伊拉克囚犯和他們的家人遭受的羞辱感到抱歉。”

　　布什這次表態比前一天接受兩個阿拉伯電視臺採訪時説的話進了一步。布什當時僅表示，虐待囚犯的行為“可惡”，不能“代表我所知道的美國”，但未像其國家安全顧問賴斯女士那樣向受害者及其家屬表示道歉。布什的表態引起伊拉克民眾和美國民主黨議員的不滿，美國媒體將布什的言詞稱為“沒有悔悟之情的譴責”。由於布什拒不道歉的態度引起廣泛不滿，以致白宮發言人稍晚補充説，“總統表示抱歉”。

　　阿拉伯世界廣泛不滿

　　美國士兵虐待伊拉克囚犯的照片曝光後，布什政府面對的國際壓力越來越大。布什本人5月5日接受兩家阿拉伯媒體採訪時雖然也嚴厲譴責美軍的野蠻行為，承諾將把相關人員繩之以法，但阿拉伯世界6日紛紛對布什的言論表示不滿，認為其表態太晚，力度不夠。擁有22個成員國的阿拉伯國家聯盟發言人扎基説，布什總統保證美國會懲罰這些軍人，但並不能讓許多阿拉伯國家感到滿意。這些國家本來就對美國為首的聯軍攻打伊拉克感到非常不滿。扎基説，阿拉伯人將要關注的是，布什總統是不是會提到任何新的政策。他説，雖然那些囚犯被剝光衣服、遭受侮辱的照片讓阿拉伯人感到震驚，但是，阿拉伯對美國的強烈不滿，實際上針對的是美國在伊拉克和以色列-巴勒斯坦衝突問題上的全面政策。扎基説，譴責乃至起訴虐待囚犯者，只能收到有限的效果。扎基説：“我認為，只要主要的政策不變，公關努力的成效是有限的。”

　　倫敦泛阿拉伯日報的評論文章指出，“美國總統懲罰幹出可憎行為的士兵是不夠的，國家安全顧問的道歉也是不夠的。”

　　埃及報刊指出，“布什表示憤慨遠遠不夠……他們要做的是立即採取行動，從伊拉克撤軍，承認他們對伊拉克幹了可怕的不正義事情，公開就美軍的所作所為道歉。”

　　卡塔爾報紙指出，“無論布什如何承諾將懲罰責任人，只要伊拉克的主權受到外國佔領者的侵犯，就無法保證這種野蠻的行為不再發生。”

　　埃及政治和戰略研究中心研究員蘇爾坦説，“美國的信用受到損害，本地區人民會不相信美國官員的言論。”該中心主任薩伊德認為，嚴懲肇事美軍可能可以給美軍挽回一些面子，但布什總統看來並不清楚任何人都不喜歡在佔領下生活。他説，歷史證明，任何佔領者都會濫用權力，殘暴地虐待被佔領者，“布什總統應該知道，沒有什麼佔領能被稱為好的佔領，佔領總是可憎的”。

　　貝魯特黎巴嫩美國大學政治系主任巴羅迪説，布什現在應該將其諾言付諸實施。巴羅迪説：“人們看到你不只是紀律處分，而是真正採取懲罰行動之後，才能被説服。美國處分這些肇事者的實際行動，可能會比布什的講話更為有效地影響阿拉伯人。”

　　美聯社指出，阿拉伯人認為，美國是為了保護以色列，控制伊拉克的石油，在中東建立一個美國帝國，或者就是為了向穆斯林開戰。

　　美籍阿拉伯人要在大選中發出吼聲

　　駐伊拉克美軍虐待戰俘事件曝光以後，美國的阿拉伯人社區群情激憤，強烈譴責美軍的虐待罪行，要求依軍法懲處涉案人員。布什口頭上譴責一些美國軍人虐待囚犯的言論並沒有平息美國阿拉伯人社區的憤怒。許多阿拉伯人認為，由於今年11月份美國總統大選在即，布什現在更擔心自己在美國選民中的形象，並未打算改善美國同阿拉伯國家的關係。

　　伊拉克監獄虐待囚犯的照片公之於世以後，一些反戰的阿拉伯裔美國人對美軍持續駐紮伊拉克提出質疑，並把美軍虐待囚徒事件跟薩達姆時代的酷刑相提並論。就在美國2004年總統大選進入最後階段的時候，美國的阿拉伯社區開始在內部展開總動員，希望他們的吼聲能夠在選舉喧囂中被聽到。美國的民主和共和兩黨候選人的競選班底都在積極地和阿拉伯裔美國人聯絡，希望在大選中獲得他們的支持。但是，加利福尼亞州共和黨議員代表團的副主席約翰尼克米斯説，阿拉伯裔美國人傳統上不是作為一個集團投票的。克米斯説：“阿拉伯裔美國人當中70%以上的人對布什總統的外交政策感到不滿。如果他們根據這個想法投票的話，布什總統就不會像他在2000年那樣得到創記錄的支持率。（老任）

責編：趙瑋寧