小泉讓前首相提前退休 被指為政治恐怖主義

央視國際 (2003年10月23日 14:57)

　　中新網10月23日電 據法新社報道，日本首相小泉純一朗在11月大選前改善自民黨形象的努力於星期四遭到挫折，他的前任中曾根康弘指責小泉首相提出的讓他退休的建議為“政治恐怖主義”。

　　自民黨已決定將該黨參加11月9日大選的候選人年齡限制在73歲以下。小泉首相已會見了85歲的中曾根康弘和84歲的宮澤喜一，勸説他們不要參加選舉。

　　雖然宮澤喜一非常有風度地接受了小泉的建議，但是中曾根康弘卻對此做出了憤怒的反應。他在會見小泉首相後對記者們説：“我絕不會退休。沒有比這更無禮的了，這就好像他突然向我扔了一枚炸彈。這種讓我退休的建議是一種政治恐怖主義。我一直努力工作，儘管我被人批評為民族主義者或者右翼人士。”

　　中曾根康弘是在國內外最受尊敬的日本首相之一。他于1982年至1987年任日本首相，與當時的美國總統裏根建立了牢固的關係。

　　宮澤喜一在80年代末曾因一腐敗醜聞而辭去大藏相的任務，後在90年代初期出任日本首相，後又于1998年出任大藏相。宮澤喜一對記者稱他決定退休，因為他“不應當讓首相丟面子。”他還説，他希望通過自己不參加選舉的行動來幫助自民黨恢復活力。

　　小泉首相稱，他感謝宮澤喜一的決定，併發誓説，要繼續尋求中曾根康弘的“理解和合作。”(固山)

責編：范小利