盧武鉉“公決宣言” 勇氣？還是孩子氣？
央視國際 (2003年10月13日 21:49)
CCTV.com消息（今天）：韓國總統盧武鉉今天上午在國會就2004年預算案發表施政演説時提議，在12月15號前後舉行“國民再信任投票”，如果通不過他將辭去總統職務。 &點擊看視頻
盧武鉉演講時説：“我已經不能再繼續履行總統職責，在目前的情況下，我沒有信心再繼續這一工作。”
盧武鉉還説，如果國民對他表示不信任，那麼他將於明年2月15號辭去總統職務，各政黨可以有兩個月的時間選出新總統候選人，並於明年4月15號同國會選舉一起進行總統大選；如果他得到了國民的信任，那麼他將於今年12月對內閣和青瓦臺進行改組，提出新的政治改革計劃。
盧武鉉強調，倘若不消除政界根深蒂固的腐敗，韓國就沒有未來。他説，為了切斷企業同政府之間的秘密資金鎖鏈，他決定親自出面，爭取國民對他的信任。
目前韓國檢察機關正在調查盧武鉉的一位心腹助手，去年12月從韓國第三大集團公司sk集團接受11億韓元合95萬6千美元賄賂一案，盧武鉉的另外幾位助手也曾捲入一些公司受賄醜聞。
隨著賄賂醜聞給盧武鉉內閣造成的壓力越來越大，盧武鉉在10號表示，他將考慮舉行全民信任再投票。為此，韓國政府全體內閣成員、青瓦臺總統府全體秘書和助理11號提交辭呈，但盧武鉉當天就拒絕了他們的辭職要求。
[新聞解讀]是勇氣？還是孩子氣？&點擊看視頻
盧武鉉的“公決宣言”震驚了韓國社會各界。對此，媒體都紛紛猜測盧武鉉此舉的真正動機是什麼；對他這個舉動的評價也出現了兩極分化，一種認為是“不慎重和沒有耐心”的表現， 而另一種則認為“勇氣可嘉”，形成了鮮明對比。
美國有線電視新聞網稱，盧武鉉因為政治醜聞和政黨分裂遭到了批評，他已經被逼到一個無法行使總統權力的境地，所以才選擇通過全民公決的方式試圖突破眼前的困境。
美國布隆伯格新聞社引用韓國一位經濟學教授的話稱，反對黨正在給盧武鉉的執政設置一個又一個的障礙，而盧武鉉此舉很明顯是要在局面失去控制之前加強對政權的控制。這是一次賭博，盧武鉉寧願冒下臺的風險舉行公決也不願意做一個沒用的總統。而香港一位經濟界人士則持不同意見，他認為，盧武鉉的這個舉動太過魯莽，沒有任何迴旋的餘地，一個更現實的改革家要耐心地耕耘並逐步地克服困難來實現自己的目標，不能操之過急。
韓國《朝鮮日報》在一篇題為《他的動機是否純正》的文章中稱，目前，圍繞盧武鉉再信任宣言，出現了例如“賭注”、“通殺”和“邊緣戰術”等各種評價，認為總統企圖把再信任投票方式作為擺脫困境的王牌，是一種不負責任的政治策略。要知道，盧武鉉現在不是當初那個總統候選人，而是一個要對國家負起完全責任的總統。如果總統把國家作為賭注來進行“不幹則罷”的遊戲，國家的前途將是一片黑暗。
另外，由於國民對總統下臺將會帶來的混亂感到不安，所以很可能在公決中投盧武鉉的信任票，使得原本支持率很低的總統可能在信任投票中獲得高支持率。《朝鮮日報》認為，這種利用國民的不安心理作為擋箭牌來謀求反敗為勝的古董戰術早在七八十年代就應該退出歷史舞臺了。
民調顯示多數韓國民眾希望政局穩定&點擊看視頻
雖然近來盧武鉉在韓國國內的支持率直線下降，但是最新的民意調查表明，盧武鉉提議進行國民信任投票之後，多數韓國民眾表示願意對他投信任票。
本月10號盧武鉉突然提出進行國民信任投票之後，多個韓國媒體和研究機構組織在11號進行了一次民意調查，結果顯示，有42%到50%的被調查者願意對盧武鉉投信任票，比投不信任票的民眾多出3%到6%。12號，韓國廣播電臺又進行了一次民意調查，結果對盧武鉉表示信任的民眾比不信任的多了10%。
但與此形成鮮明對比的是，由於一系列國內政治經濟和社會改革的效果並不理想，盧武鉉支持率不斷下降。在幾乎所有有關盧武鉉執政能力的民意調查中，只有25%到30%的民眾支持盧武鉉，而這個數字在今年2月盧武鉉上臺之時還是80%。
在盧武鉉是否稱職和是否應該繼續執政這兩個相關的問題上為什麼會出現相差如此懸殊的調查結果呢？韓國民調機構分析，雖然民眾認為盧武鉉沒有幹好總統這份工作，但多數民眾不願意看到因為總統下臺而引發的政局動蕩，因此他們願意讓盧武鉉繼續擔任總統。而且，調查顯示，雖然年紀比較大的韓國人在反對盧武鉉的人中佔多數，但是他們中的多數卻表示將對盧武鉉投信任票，原因就是年紀大的人更希望國家穩定。
一位65歲的韓國民眾接受採訪時説：“他（盧武鉉）是我們選舉的總統，我們必須支持他，這樣國家就不會陷入混亂，因此我會再次支持盧武鉉總統。”還有一部分韓國民眾認為，雖然盧武鉉做得並不好，但是他們也不喜歡在野的大國家黨，在找不到更好人選的情況下，還不如讓盧武鉉繼續當總統。
盧武鉉選擇信任投票時機有講究
盧武鉉原本打算在明年4月份進行國民信任投票，現在他又突然宣佈投票在今年12月中旬舉行，這是有他自己的打算的。專家認為，如果盧武鉉通不過信任投票，他宣佈將在明年2月份，也就是4月份國會大選和總統選舉前兩個月下臺，這樣他就有時間為再次競選做準備，而如果他通過了信任投票，就能夠很快的改組內閣，實施他的一系列改革計劃。而且盧武鉉對通過信任投票是有把握的，因為從今年上半年他在朝鮮核問題以及與美國關係方面的表現令人滿意，而韓國國內的經濟問題牽扯到很多歷史和客觀原因，經濟下滑的主要原因並不在他一個人身上。
[新聞背景]銳意改革的盧武鉉
2002年競選總統時，盧武鉉提出的“實現新舊交替，打破舊政治和特權政治”的口號以及他的“改革家”形象為他贏得了選民的支持，但是，當初許下的這些改革承諾在以後的實踐中卻步履維艱。下面讓我們簡單回顧一下盧武鉉的對內對外政策：
在國內政治上，盧武鉉提出“打破舊政治和特權政治”的口號。
在經濟上，他主張繼續進行經濟改革，推進和完善市場經濟，通過政府對市場的宏觀調控，保證分配的公正性，造福于中産階級和平民百姓。
在對朝政策上，他表示將堅持與朝鮮的和解合作政策，維護半島和平。
在韓美關繫上，他非常重視但主張韓國應該逐步擺脫對美國的依賴，在互惠的基礎上建立更加平等的兩國關係。
責編：劉棣
