巨星施瓦辛格當選美加州州長 戴維斯被罷免

央視國際 (2003年10月08日 11:47)

　　CCTV.com綜合消息：據新華網報道，美國加利福尼亞州７日舉行的歷史性的州長罷免選舉的初步結果顯示，現任民主黨州長戴維斯被罷免，而共和黨候選人、好萊塢影星施瓦辛格則輕鬆地擊敗了134名對手而當選為新州長。請點擊標題視頻標記觀看中央電視臺十分鐘的相關電視節目。

	戴維斯(左)、施瓦辛格(中)和巴斯塔曼特(右)

　　在當地時間７日晚上８點投票結束後，美國有線電視新聞網ＣＮＮ率先報道了戴維斯被罷免和施瓦辛格當勝選的消息。據初步統計結果顯示，有１００多萬選民投票罷免戴維斯，其比率為５７．７％，而反對罷免的票數為７５萬多張，佔４２．６％。在１３５名候選人當中，施瓦辛格獲得８６萬多張選票，排名第二的民主黨的副州長巴斯塔曼特（ＢＵＳＴＡＭＡＮＴＥ〔獲得４８萬多張選票，排名第三的共和黨的州參議員麥克林托克(ＭＣＬＩＮＴＯＣＫ)僅獲得２０萬多張選票。

	施瓦辛格與妻子一起前往投票站。

　　這個投票結果如此順利揭曉有點超出選舉分析家原先的預料。他們曾指出，這次歷時兩個多月的選戰異常激烈，結果更難預測。當天的投票從美國西部時間早上７點開始，到晚上８點結束。各地選民踴躍投票，預計這次投票率將創下近期新高。州務卿辦公室預計加州１５００萬登記選民的投票率將高達６０％以上。各地投票站工作人員忙得不亦樂乎。在好萊塢一個投票站，曾有１２年監票工作經歷的帕蒂妮格麗（ＰＡＴＴＩ ＮＥＧＲＩ）説：“我從來沒有像今天這麼忙碌過。”

	施瓦辛格投票

　　共和黨領先的候選人施瓦辛格在洛杉磯的住處附近的一個投票站與妻子一起投了票。他説，他感覺不錯，但選舉結果如何則“任由天意了”。施瓦辛格在最近的民意測驗中一直處於領先地位，但在幾天前他的選舉勢頭受到了有關性醜聞的打擊。過去一週內已有１６名婦女出面指責這位好萊塢影星曾在過去３０年裏在拍電影等場合對她們進行性侵犯。施瓦辛格部分承認了有關指控，並做出道歉，但他同時指責有關指控是民主黨發動的詆毀陰謀，旨在阻止他獲勝。

	戴維斯因為被罷免而成為加州歷史上第一位被罷免的州長。他在投票前顯得憂心忡忡。

　　戴維斯因為被罷免而成為加州歷史上第一位、也是美國歷史上第二位被罷免的州長。去年才取得連任勝利的戴維斯由於在處理２年前的加州電力危機、加州鉅額預算赤字和振興加州經濟等方面缺乏對策，因此支持率直線下降。共和黨陣營趁機發動了罷免他的運動，在今年７月成功徵集到１００多萬個要求罷免戴維斯的簽名。

	施瓦辛格競選州長勝利後接受媒體採訪。

　　許多政治分析家認為，加州的這次罷免選舉實際上是２００４年美國總統大選的政治預演。加州向來是民主黨大本營，現任總統布什在２０００年大選中就在加州敗給了民主黨對手戈爾，因此共和黨如果取得這次選戰勝利，這對布什謀求連任成功具有很大的象徵性意義。布什當天在內閣會議結束後還專門談到加州選舉問題。他稱讚施瓦辛格發動了一次激動人心的競選運動，並表示期待在施瓦辛格當選後與他合作。

	戴維斯夫婦傷心落淚。

	施瓦辛格夫婦：“真有你的！我們贏了！”

　　另據中國日報網站消息，施瓦辛格8月6日突然宣佈競選加州州長，令不少美國人小吃一驚。然而一家名為“我們愛阿諾”網站的創辦者卻認為“這一點兒也不奇怪”，“阿諾的優勢在於，他在過去25年中留下了許多著名的臺詞和言論。如果你仔細研究他曾經的言論，就會明白（參政）是他長久以來的夢想”。例如在1976年拍攝的第一部動作片、自傳式紀錄片“PumpingIron”(《鐵金剛》)中，施瓦辛格説了這樣一句臺詞：“我經常會夢見強權者、獨裁者等等，那些流芳百世的人總會在我心中刻下深深印記。”

	夫貴妻榮

　　與此同時，“我們愛阿諾”網站還收錄了施瓦辛格的多條經典之語：

　　——關於環境問題，施瓦辛格簡短回答：“不用擔心。”

　　——關於競選：“這是我一生中最難的一次抉擇，除了1978年我鼓起勇氣用脫毛膏的那一次。”

　　——關於政治獨立：“你們知道，我無需向任何人要錢，我自己有很多錢。”

　　——關於槍支控制：“我要讓孩子們知道，我並不是每天拿著槍跑來跑去，那只是電影鏡頭罷了。在現實生活中，我支持槍支控制，我是一個熱愛和平的人。”

　　——關於家庭觀：“我很看重家庭，很喜歡孩子。在我眼中，孩子是我們最寶貴的財富。當我們考慮國家的未來時，孩子是最重要的。”

　　——關於墮胎：“女人們應該自己做出決定，到底想用自己的身體做什麼？”

　　——“參加競選是一個長期而艱難的過程，因為你要將所有事情都擺在天平上。你要放棄電影事業，放棄做生意，放棄掙錢。”

　　——施瓦辛格的競選口號：“支持孩子、支持工作、支持希望，反對壞東西。”(信蓮)

　　加州州長戴維斯承認自己被罷免

　　北京時間8日下午1點，加利福尼亞州州長戴維斯發表講話，承認在這次罷免選舉中失敗，並向在新州長選舉中領先的施瓦辛格表示祝賀。

　　根據權威的實地調查結果，在北京時間今天上午11點結束的美國加州州長選舉中，支持罷免現任州長戴維斯的選民超過了半數，支持好萊塢影星施瓦辛格出任新州長的選民也超過了半數。

　　美國有線新聞網報道説，共和黨人施瓦辛格“輕鬆地”擊敗了民主黨現任州長格雷戴維斯和副州長巴斯塔曼特。

　　分析人士原先曾表示，最終選舉結果可能要在幾週之後才能公佈，但現在的調查結果顯示，加州選民對戴維斯不滿意的程度已經遠遠超過了戴維斯悔過的誠意。戴維斯已經承認失敗，成為美國歷史上第二位被罷免的州長。

　　施瓦辛格表示不會辜負加州選民對他的期望

　　就在戴維斯宣佈競選失敗後半小時，施瓦辛格發表講話，宣佈競選勝利，並表示不會辜負加州選民對他的期望。

　　身為奧地利移民的施瓦辛格表示，是加州給了他一切，加州人民又通過今天的選舉送給了他一份最好的禮物，他要做出回報。施瓦辛格表示，他將採取一系列措施，是加州繼續在世界範圍內保持領先。

　　儘管此前有報道稱施瓦辛格曾對至少六名婦女進行過性騷擾，並説他年輕時曾崇拜希特勒，但對於一直星途平坦的施瓦辛格來説，這些並沒有阻止他在選舉中一路領先。

　　根據有關程序，新州長將於11月中旬正式就職。如果最終出任州長，施瓦辛格也將面對戴維斯留下來的眾多問題，如經濟不景氣，高達80億美元的財政赤字，以及急需改革的稅收和開支系統等。

　　[新聞背景]施瓦辛格的州長施政綱領

　　本月1號，阿諾德施瓦辛格曾在最新民意調查結果顯示其勝券在握後，躊躇滿志地提前公開了他在上任頭100天中的施政綱領。

　　施瓦辛格的10點施政綱領包括：廢除由現任加州州長戴維斯不久前簽署的增加兩倍汽車牌照稅的法案；立即對加州政府預算進行審計；召開一次加州議會特別會議，討論削減財政開支、平衡預算問題；廢除向非法移民頒發駕照的法案；增加對印第安人賭場的稅收等。

　　 [新聞人物]施瓦辛格與戴維斯

　　美國加利福尼亞州州長的罷免選舉結果已經揭曉，以“終結者”形象亮相銀幕的施瓦辛格終結了戴維斯州長的任期，下面就讓我們來了解一下戴維斯與施瓦辛格。

　　從生活艱苦的少年到健美界的神話人物

　　1947年，阿諾德出生在戰後奧地利的一個普通家庭裏，父親是一位警長。一次偶然的機會，施瓦辛格投身到了健美運動，他前後共獲得一屆國際先生、五屆環球先生也就是世界健美冠軍以及七屆奧林匹克先生的榮譽。（二、動作影星的不懈追求 字幕）從健美界退役後，施瓦辛格成為了一位成功的商人以及好萊塢紅極一時的動作影星。他主演了一系列極為賣座的動作片，此外他還擁有威斯康辛大學的商科學士等多個學士學位，並對心理學有著相當深刻的研究。分析人士認為，他的妻子瑪麗婭出身美國政壇名門肯尼迪家族，加上他的個人成功，以及電影帶給他的強大個人魅力讓施瓦辛格擁有了其他候選人所難以企及的從政優勢，將對現任加州州長戴維斯構成最強勁的挑戰。不過，競選剛剛開始，便有十幾名女性指控施瓦辛格曾經對她們實施性騷擾。

　　戴維斯曾經被認為是民主黨一顆最具潛力的政治新星，然而現在他有可能成為加州歷史上第一位遭罷免的州長。

　　讀書之時不問政事

　　現年61歲的戴維斯出生在紐約，18歲時考入斯坦福大學歷史系就讀，畢業後又到哥倫比亞大學法學院深造。但學生時代的戴維斯對政治並不感興趣，是越南戰爭改變了他。（從政以來政績頗多 字幕）1998年，戴維斯以58%的絕對優勢輕鬆當選為有“牛奶和蜂蜜之都”美譽的加州州長，並在2002年獲得連任。在他的領導下，加州處於上升態勢的教育、交通、法制、環境、醫療等方面的改革變得更加完善，加州一躍成為全球第五大經濟體。（能源危機釀造苦果-—字幕）然而，戴維斯的聲望在2000年至2001年的加州能源危機中受到重創，加州的財政危機又成為“讓戴維斯下課”的另一導火索。

　　國際資料：施瓦辛格人物檔案及影片一覽

　　國際資料：美國加利福尼亞州簡介

　　

責編：姚志剛