CCTV.com - ERROR

瀵逛笉璧鳳紝鍙兘鏄綉緇滃師鍥犳垨鏃犳欏甸潰錛岃紼嶅悗灝濊瘯銆/h3>

央視國際首頁 > 新聞頻道 > 國際新聞 > 正文

法美兩國為六字炒翻天 對伊決議難出爐(圖)

央視國際 (2002年10月31日 16:30)



  中國日報網消息:《華盛頓郵報》報道稱,法美兩國10月30日繼續就對伊決議草案展開激烈爭論,而雙方目前的分歧在於,是否在草案的一個句子中添加6個字——“由安理會確定”。

  如果伊拉克方面拒絕與聯合國武器核查小組合作,那麼該如何應對?美國在草案中指出,“如果伊拉克未能同意和全力配合此決議的實施,將構成……事實性違抗”。其中,美方沒有提到如何做出這一決定,以及應由誰來做出決定。

  法國認為,美國此舉意在將決定權掌握在自己手中。因而在討論中,法方要求在提及“事實性違抗”的這一關鍵句子中添加6個字——“由安理會確定”。如此一來,這一句就變成了“如果由安理會確定伊拉克未能同意和全力配合此決議的實施,伊拉克將構成事實性違抗”。

  雖然只是修辭和句法的差別,但這一爭論意義重大,關係著能否推遲甚至避免伊拉克戰爭的爆發。此前,聯合國秘書長安南曾表示,他對安理會在對伊問題上達成一致很有信心。(婧遠)

責編:陸玨如


[ 新聞發送 ] [ 打印 ] [關閉窗口 ]
相關新聞

  • 美英俄法較勁 安理會收到三份對伊決議(圖)(2002/10/31/ 13:12)
  • 美法可能相互妥協 安南相信決議能達成(圖)(2002/10/30/ 17:54)
  • 伊拉克敦促聯合國頂住壓力 拒絕新決議(圖)(2002/10/29/ 14:15)
  • 安理會討論伊拉克問題新決議進入決定性一週(2002/10/28/ 12:16)
  • 新聞透視:美英的對伊新決議案能否獲得通過?(2002/10/25/ 16:38)
  • 英國外長希望聯合國儘早通過對伊新決議(圖) (2002/10/24/ 11:29)
  • 伊拉克高官:美決議草案等於對伊“宣戰”(2002/10/23/ 17:57)
  • 美媒體披露美提交聯合國對伊問題新決議要點 (2002/10/23/ 14:09)
  • 俄媒體:俄對修改後的對伊決議草案感到失望(2002/10/22/ 16:19)
  • 美正式提交措辭強硬的對伊問題新決議(圖)(2002/10/22/ 10:27)
  • 美國提交對伊問題新決議 伊拉克頒布大赦令(2002/10/21/ 13:03)
  • 美修改決議強硬詞句 薩達姆仍難逃美英轟炸(2002/10/18/ 12:28)