|
 |
近期頭條 |
|
 |
|
|
為了讓全世界的網民更好地了解中國，中央電視臺的國際互聯網絡央視國際將於2002年3月3日推出新版英語頻道。新版英語頻道推出的時間，適逢今年“兩會”的召開之際，新版的英語頻道將以嶄新的面貌報道今年的兩會。
新版英語頻道依託中央電視臺的視頻新聞和資訊，以新聞及新聞專題為主，文化類節目為輔。它以豐富多彩的內容，為包括中國在內的世界各國的英語網友提供了解一個中國政治、經濟、歷史、文化、民俗等各個社會層面的快速通道。
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
 |
|
讓世界更好地了解中國 |
|
——央視國際英語頻道2002年3月3日推出新版 |
|
2002年03月01日 |
|
| |
|
|
|
繼央視國際首頁和電視指南改版後，明天央視國際的英語頻道也將舊貌換新顏。 |
|
|
|
|
|
為了讓全世界的網民更好地了解中國，中央電視臺的國際互聯網絡央視國際將於2002年3月3日推出新版英語頻道。新版英語頻道推出的時間，適逢今年“兩會”的召開之際，新版的英語頻道將以嶄新的面貌報道今年的兩會。
新版英語頻道依託中央電視臺的視頻新聞和資訊，以新聞及新聞專題為主，文化類節目為輔。它以豐富多彩的內容，為包括中國在內的世界各國的英語網友提供了解一個中國政治、經濟、歷史、文化、民俗等各個社會層面的快速通道。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
作為世界了解中國和中央電視臺的窗口，新版英語頻道推出了五部分內容：英語頻道首頁、英語新聞、中央電視臺電視指南、介紹中國文化的“觸摸中國”和反饋我們。新版英語頻道還將按計劃推出BBS網上交流。在整個新版英語頻道中，中央電視臺的原創內容和網上視頻將格外顯眼，幾乎每一類欄目中都體現了這兩大特色。 |
|
|
|
|
|
|
新版英語頻道為中央電視臺的電視英語新聞搭建了新的媒體平臺。它採用文字、圖片並配合部分網上視頻，將CCTV－9的多檔新聞通過互聯網，在第一時間傳播到世界各地。為使生活在世界其它國家和地區的人們更好地了解現代化的中國，新版英語頻道將及時為網友歸納整理中國新聞。依背靠中央電視臺的豐富原創資源，英語新聞還將推出英語類專題報道。
為了向全世界介紹中央電視臺的各類電視節目，新版英語頻道推出了品牌欄目《電視指南》。《電視指南》通過網絡平臺，及時、快捷地向全世界觀眾預告和回顧央視最新、最好的電視節目。在中國境外的中央電視臺觀眾可以通過英文的電視指南五個主要子欄目：“特別推薦”、“節目指南”、“精品電影”、“央視中文頻道節目預告”和“央視英語頻道節目預告”了解央視節目動態的方方面面。 |
|
|
|
|
|
|
作為向世界介紹中國歷史、習俗、藝術等方面的欄目，《觸摸中國》堪稱是新版英語頻道的一個亮點。“Touch”的意思是觸摸、感動，選用 “Touch China” 這樣的標題，意在強調內容的鮮活、豐富。在這個欄目中有八個子欄目：百年中國、中華文明、外國人看中國、文化新聞、中華藝苑、中國飲食、中國功夫、學漢語。這些欄目均為中央電視臺的優秀原創節目的網絡版，網絡的多媒體優勢給這些欄目錦上添花。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
在新版英語頻道改版過程中，策劃人員注重研究了海外網友的閱讀愛好和審美習慣，將國際傳播規律和網絡傳播活動中總結出的經驗有機地結合起來。英語頻道的傳播理念、欄目劃分和設計風格充分考慮到現代傳播活動的細分化的受眾市場，有針對性地為一直以來對央視國際寄予厚望的海外網友提供各種體貼服務。
世界需要了解一個真實的中國，中央電視臺和央視國際應該展示一個真實的中國。一個真實的中國既有悠久的歷史傳統，歷經滄桑，又有現代的發展成果。世界需要了解一個真實的中華民族，中央電視臺和央視國際應該展示一個真實的中華民族。一個真實的中華民族既是古老的、傳統的，又是充滿活力的和開放的。新版英語頻道有志於傳播悠久燦爛的中國文化，更要向全世界網民介紹現代中國的建設成就。 |
|
|
|
|
|
新版英語頻道的欄目劃分細緻地考慮到了央視國際的海外網友們的需要，在中國時政、新聞、中國電視指南、中國文化等內容中，分側面向世界展示中國和創造這個東方文明的中國人。
新版英語頻道的版面主色調深沉而富有張力，板塊劃分清晰而不失活力，文字與圖片的搭配錯落有致。在內容得到充分展示的基礎上，體現了視覺美感，並充分考慮到了海外網友的閱讀習慣。 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
新版英語頻道從醞釀到誕生歷時整整5個月時間，她是集體心血的結晶，也是一個集體的心願。明天一早，我們就要輕輕揭開她的面紗，讓全世界的網友一睹她的風采。 |
|
|
|
|
| |
|
|
| |
