北京娛樂信報消息：昨天清晨5點30分，劉翔和孫海平悄然乘機回到北京。按照計劃，劉翔將在北京進行短暫調整後回上海。

　　一週前，劉翔在美國尤金國際田徑精英賽上力克約翰遜和杜庫雷奪得冠軍。之後劉翔又在美國進行了幾天訓練後才回國。長時間飛行以及倒時差無疑讓劉翔很疲憊，但令人意外的是劉翔昨天上午仍進行了短暫的訓練。孫海平表示，接下來劉翔仍將按計劃進行專項訓練。由於傷後接連兩項賽事發揮出色，而且劉翔現在的身體情況非常好，這讓師徒二人對今年後面的比賽充滿信心。

　　按照計劃，劉翔將在京進行短暫調整後返回上海。

責編：翟國銳