當孔子遇到酒神——葡、韓球迷對比

央視國際 (2004年07月05日 15:45)

　　新華社裏斯本7月4日電（新華社記者樹文） 2002年世界盃，2004年歐錦賽，兩個東道主都創造了極好成績。拋開表面上的狂熱，東西方文化的對比，在這足球場內外也體現得分外明顯。處於傳統儒家文化圈內的東亞，和放蕩酒神陶醉下的拉丁民族，其文化傳統也決定了民族的性格，同樣決定了他們球迷的表現。

　　韓國人是勤奮，而葡萄牙人是悠閒的。當一個葡萄牙人看到韓國人，會感嘆他們是多麼地操勞；當一個韓國人看到葡萄牙人，也會感嘆他們是多麼地悠閒。在2002年韓國隊取得歷史性突破之後，政府曾準備放假一天以示慶賀，結果遭到了很多企業家的反對。因為，在他們看來，1個月的世界盃已經耽誤了太多的工作；2004年葡萄牙也創造了歷史，決賽還沒開始，所有的店家主動都不開門了，早上甚至連找個吃早點的地方都十分困難。對葡萄牙人來説，這個慶祝狂歡的日子還要工作，簡直是瘋了。即便是最後沒有奪冠，但葡萄牙人的狂歡節絕對不會取消。

　　韓國人是整體的，而葡萄牙人是個性的。當時到了韓國，全街都是紅色，尤其到了比賽日，那個叫“血染的風采”，加上相貌差別不大，洋人們看了還以為是《黑客帝國》裏那種無限複製。現在在葡萄牙，當然也有穿葡萄牙隊隊服的，大部分還是各穿各的，帶了葡萄牙的標誌就成，從比基尼到大長袍，從嚴冬到酷暑，各時令的衣服應有盡有。加上葡萄牙有很多移民，各種膚色比比皆是，場上更是五花八門，對於葡萄牙人來説，重要的是穿出個性。

　　韓國人是嚴謹的，而葡萄牙人是奔放的。你聽聽雙方的助戰歌曲，其實大意都差不多，韓國人大叫“大韓民國”，葡萄牙也大叫“葡萄牙”；韓國人唱“韓國，歡呼”，葡萄牙人唱“葡萄牙，加油”。可就是聽起來不一樣。韓國人唱得整齊劃一，扯開腮幫子非要唱得個喉嚨吐血，不管有多少人，唱起來肯定是一個聲音；葡萄牙人則是各唱各的，高亢者有，隨便哼哼的也有，還有唱得不著邊際的，卻像是做了一個全堂的水陸道場，磬兒、鈸兒、鐃兒，一齊響。

　　韓國人的足球是複雜的，葡萄牙人的足球是簡單的。對於東亞來説，體育，包括足球，已經承擔了太多的東西，政治、民族情感、經濟，等等等等。於是，在韓國賽場上，渴望統一，頌揚國家的標語和情感讓人體會良多。而在葡萄牙，足球就是足球，就是一種娛樂，就是一種放鬆，更是一次狂歡節。即使是葡萄牙人，也可以公開不支持葡萄牙隊，去喜歡法國或者西班牙隊，即使輸了，也不會有太過分的舉動，不會和現場的對手國家球迷發生衝突（英國人除外）。這裡，足球簡單得如同它本來的顏色。

　　……

　　地理的關係，這兩種文化很難在足球賽場上展開勢均力敵的較量。否則，當孔子遇到酒神，是酒神跟著夫子大念“天地親君師”，還是孔夫子端起葡萄牙酒一飲而盡？或許都不會，這正構成了多姿多彩的世界文化。

責編：馬毅 　來源：