瞿秋白生平簡介(圖)

央視國際 2004年06月23日 10:37

　　瞿秋白（1899.1－1935.6.18），原名瞿雙，後改名瞿霜、瞿爽。江蘇常州人。早年曾到武昌外國語學校學英文，後到北京謀生。1917年考入北洋政府外交部辦的俄文專修館讀書。1919年參加五四愛國運動，同年11月參與創辦《新社會》旬刊。1920年初，參加李大釗組織的馬克思學説研究會，同年10月以北京《晨報》和上海《時事新報》特派記者的身分，去莫斯科採訪。1921年兼任莫斯科東方勞動者共産主義大學中國班的教員。1922年2月在莫斯科加入中國共産黨（介紹人張太雷）。曾先後出席遠東民族代表大會和共産國際第三、四次代表大會。1923年春回到北京，主持起草了中共第三次全國代表大會綱領草案，參與制定國共合作的戰略決策。同年6月出席中共第三次全國代表大會，並當選中央執行委員會委員，還擔任中共中央機關刊物《新青年》、《前鋒》主編和《嚮導》編輯，7月去上海創辦上海大學，任教務長兼社會學系主任。1924年1月參加中國國民黨第一次全國代表大會，當選為中央執行委員會候補委員，後又擔任國民黨中央政治委員會委員。1925年1月當選為中共四大中央執行委員、中央局成員。後又參加領導五卅運動。1927年5月在中共五大上當選為中央委員、中央政治局委員，同年7月接替陳獨秀負責中央工作。主編過中國共産黨創辦的第一張日報《熱血日報》，曾將為陳獨秀等人壓制和拒絕發表的毛澤東寫的《湖南農民運動考察報告》發表，併為之寫了序言。大革命失敗後，在漢口主持召開臨時中央緊急會議，後任中央臨時中央政治局常委，主持中央工作，成為黨的主要領導人之一。1928年4月去蘇聯，6月主持召開中共六大，並當選為中央委員，在中共六屆一中全會上當選為中央政治局委員。會後，作為中共代表，參加了共産國際第六次代表大會，當選為共産國際執行委員會委員和主席團委員及政治書記處成員。後留在莫斯科，任中共中央駐共産國際代表團團長。在蘇聯期間開始研究中國共産黨黨綱、中國蘇維埃憲法、土地法、勞動法、婚姻法等問題，寫了大量論著，翻譯了共産國際綱領以及斯大林論列寧主義的著作。1930年8月回到上海，9月和周恩來一起主持中共六屆三中全會。1931年在中共六屆四中全會上，被解除中央領導職務，開除出中央政治局。1931年夏參加了“左聯”的領導工作，反擊國民黨文化的“圍剿”，系統向中國讀者介紹了馬克思、恩格斯、列寧、斯大林及普列漢諾人關於文學藝術的理論，翻譯了蘇聯的許多著名文學作品。1934年2月到瑞金，任中華蘇維埃共和國中央政府人民教育委員。還兼任蘇維埃大學校長。同年10月中央紅軍主力長征後，留在南方，任中央分局宣傳部長。

　　

　　相關鏈結：瞿秋白與《國際歌》

　　許多人都熟悉作為中國共産黨黨歌的《國際歌》，而最早將它翻譯成中文並附上簡譜的，就是瞿秋白。1923年6月，《新青年》第1期上發表了瞿秋白從法文譯來的詞和簡譜《國際歌》，這便是我國最早能唱的《國際歌》。瞿秋白素有才子之稱，1920年，當他旅俄途經哈爾濱時，在參加俄國人慶祝十月革命三週年大會上首次聽到此歌。1923年春夏之交，他將這首歌譯成漢語。

　　當時，他一邊彈奏風琴，一邊反復吟唱譯詞，不斷斟酌修改，直到順口易唱為止。法文“國際”這個詞，如果譯成中文，只有兩個字，而這個音節有八拍，不易唱好。經過再三琢磨，他採用音譯“英德納雄納爾”。《國際歌》才在社會上傳唱起來。

　　1935年初，中央蘇區陷落前夕，瞿秋白等突圍時被俘。蔣介石見勸降不成，下令處決。臨刑前，瞿秋白神色自若，走到一處草坪上坐下，説了一句：“此地就很好” ，同時還唱起了這首自己翻譯的《國際歌》，坦蕩面對死神。

　　而我們今天在各種集會上所傳唱的，其實是1923年，詩人蕭三在莫斯科譯配了《國際歌》的詞曲，副歌譯為：“這是最後的鬥爭，團結起來到明天，英特納雄耐爾就一定要實現。”蕭三是毛澤東的同學，曾追隨毛澤東共同發起成立“ 新民學會”。1920年5月，蕭三遠涉重洋，來到法國。當他和他的戰友們第一次聽到法語《國際歌》的時候，熱血沸騰，産生了把它翻譯成中文的心願。