進入[東方時空（新版）]>>

　　CCTV.com消息（東方時空）：

　　胖老師：你好，我是胖老師。Hello, I am a fat teacher.（你好，我是胖老師）下午好，我是胖老師。

　　44歲的傅文寶是上海一位下崗工人，和其他下崗工人有寫不同，他自學了好幾門外語。傅文寶更喜歡別人叫他胖老師。八年來，他始終堅持在他創辦的英語角義務教外語。

　　胖老師：我這個英語角有大人有小孩，大家都覺得各有所得。Come on, baby, Come on （快點，孩子們，快點。）來，媽媽過來，到這裡來，來，你們兩個人一起過來。來呀，Come on.，Stand here, OK?(來，都站到這兒來。)我是志願者，獻愛心的，聽著哦，每個星期六上午八點鐘到十二點鐘我在這裡作為志願者，叫胖老師，OK？

　　一個下崗工人為什麼數年如一日堅持義務傳授外語知識，是什麼在支撐著他。帶著敬佩和疑問，2005年夏天的一個下午，我在胖老師的家中找到了他。

　　胖老師：喂，你好，哪一位？對，是辦英語角的。那麼是這樣的，每個星期六上午八點半到十二點，在城市規劃館門口有個英語角，是免費不要錢的。

　　那麼我是作為一個公益事業的，我把留學生美國、英國、澳大利亞都請來，給我們創造一個講英文的、上海外文愛好者講英文的一個環境。

　　胖老師的話讓我對他的英語角産生了興趣，剛好第二天就是英語角的日子，我決定到他的英語角看一看。胖老師下崗後，靠每月幾百塊錢的生活保證金維持生活，英語角離他的家有二十幾公里，每次往返的車費十幾塊錢對胖老師來説並不是小數目。

　　胖老師：Hi. Excuse me. Do you speak English? I am a teacher. Hi.（你好，打擾一下，你會説英語嗎？我是個老師。你好。）

　　但等了快一個小時，我並沒有見到胖老師所説的學生們。胖老師對我解釋説，可能是因為施工把英語角的牌子拿走後，學生們找不到這裡。隨後他提議讓我和他一起到附近的一所外國語大學宣傳他的英語角。胖老師告訴我説那裏的學生很歡迎他。

　　胖老師：老師你好，有個通知給同學們説一下,一分鐘好吧，謝謝你啊，Thank you very much.

　　Ladies and gentlemen, only minutes, I have information to everybody.（同學們，就幾分鐘，我告訴你們個事情。）

　　我知道，我是獻愛心的，我是個好心人，一分鐘。我知道，這次一分鐘我獻愛心，讓我講完就知道了。同學們，人民廣場有個標性建築城市規劃展示館，每個星期六上午八點半到十二點，在城市規劃館門口有個英語角，免費的，讓我講完。第二個地方，在人民公園，星期天下午一點到五點，人民公園裏面也有個英語角和日語角，也是免費的，我是獻愛心的，你沒有愛心。Ladies and gentlemen, I will do my best to help you.（同學們，我將盡我的全力幫助你們。）Everybody here, improve your English as quickly as possible.（在座的，儘快地提高你們的英文水平。）One day when you speak English very fluently, your life will be colorful, interesting, and confident. （某天，當你們能流利地説英文時，你們的生活將是多彩的、充滿樂趣的、自信滿滿的。）Although I am a fat man, But I am an honest man, diligent man, tender man. （儘管我長得很胖，但我是個誠實、勤奮、溫和的人。）Nice to meet you, OK? （很高興見到你們，好嗎？）我留個電話給大家，56747776,場地都是政府獻愛心的。謝謝大家！Bey-Bey, nice to meet you. （很高興見到你們。）同學們，來掌聲鼓勵一下，來，掌聲鼓勵。來，同學們掌聲鼓勵一下，同學們再見。咦？認識我的對吧？好，同學們再見。 Bey-Bey.

　　我為胖老師感到尷尬，也覺得有些不值得。各種情景與他説的受歡迎完全相反，可胖老師卻似乎習以為常。從這個教室出來後，不顧我的反對，他又進了一幢教學樓，這一次我怕再碰到剛才的遭遇，沒有進去，可很快他就在裏面叫我。

　　胖老師：鄭老師過來，他支持我的，支持我的，過來。鄭老師，這位老師很支持我的，一直很支持我的，獻愛心，讓我講一下，獻愛心，一分鐘，我馬上就好，因為我是志願者，好的。OK, OK. Ladies and gentlemen, good afternoon. I am a fat man. I have information to everybody.（同學們，下午好。我是胖老師，我告訴你們一個事情。） Every Saturday morning, we have an English Corner, in front of ShangHai Urban Exhibition Centre。 I am a volunteer. （每個星期六上午，在上海城市規劃館門前，有個英語角。）上海城市規劃館門口每個星期六上午八點半到十二點，有個英語角和日語角，免費不要錢的。

　　我由第一次尷尬和同情變得有些惱怒，他明擺著在騙我，回去的路上我始終沒有和胖老師説話。

　　記者：我覺得在人家上課的時候你貿然敲門進去就直接説，是不是很打擾、很干擾？

　　胖老師：有一點，這是肯定的，但是作為我來説，我辦這個英語角，本身是一個公益性的。他就覺得在飯店門口桌攤，搶他的生意。但是我不是（為了賺）錢的，我是擴大自己影響，英語角的影響，對吧，他是要賺錢，這是一個根本不同的一個性質的問題。

　　在胖老師家，我看到了有兩種東西特別多，一種就是這些方便袋，胖老師告訴我這是他用來裝報道過他的報紙複印件的，另一種就是暖瓶，因為身體胖，而又不捨得買桶裝水。胖老師每天都要燒很多的白開水。

　　胖老師：生病的時候，打（點）滴，就是吊鹽水，然後呢，到星期六的時候堅決去，哪怕拖著這個病身子也去。只要是我能站起來，我堅決去。因為這是我的命根子，為什麼説是命根子呢？這是我辛辛苦苦把它培養起來這個氛圍、這個環境，人家學生很遠的路趕過來，看不到胖老師，找不到胖老師，來回花時間、花車錢、花精力，人家感到失望了。

　　我不知道是該批評他還是支持他，只好勸他在幫助別人時最好也要注意方式和方法，否則好事就變成壞事，好人也可能變成別人眼中的壞人。

　　又一個週末到了，週五下午，終於有學生打電話來詢問英語角的事。

　　胖老師：對的對的，在人民公園裏面，也有個英語角，也是免費不要錢的，對的，就是哪個門進去？那麼就是南京西路上的，就是大光明路電影院嘛。

　　胖老師：How do you think fat teacher English? I also speak speech very well.（你們怎麼認為我這個胖老師的？我的演講也很好的。）

　　學生甲：我們同學也都説這個人瘋了。我覺得應該還行吧，這個老師，畢竟是義務的嘛。

　　學生乙：他現在作一個免費的教別人英語的志願者，我感覺是非常熱心的，不管他做得好與不好，我都是非常崇拜這樣的人的。

　　胖老師告訴我他44歲了，至今還沒有談過女朋友。外語教幾乎成了他生活的全部。作為一個正常人，他也渴望有個家，渴望過上好日子，在實現夢想的路上，胖老師走得很辛苦，也很快樂！

責編：復蘇