普京從克格勃學到的

央視國際 (2002年12月02日 20:52)

　　我明確意識到，不到萬不得已，不能輕易捲入什麼衝突。但一旦有什麼情況發生，就應考慮無路可退，因此必須鬥爭到底。原則上説，這一公認的準則是此後克格勃教我的，但早在孩提時代我在多次打架中對此就已經爛熟於心、很好掌握了。

　　此後，克格勃教我的還有另外一條準則：如果你不準備動武，你就不要拿起武器。不應該隨意恫嚇人。只有在你決定開槍的時候，你才須掏出手槍。假定你同誰發生了衝突，但在你最終決定“我現在要開槍”之前，你就不要操起武器。小時候在街頭有時需用拳頭明確我與小夥伴們之間的關係時，我就是這樣做的。一旦你下決心打這一架，那你就要堅持到最後。換句話説，不打則已，打則必贏！

　　－－文章節譯自2002年莫斯科國際關係出版社出版的《普京傳》和莫斯科瓦格裏烏斯出版社出版的《來自第一人物——普京訪談錄》。

責編：小心