【環球時報】美國人忙學阿拉伯語

央視國際 (2003年04月09日 15:17)

　　環球時報消息：“齋戒真的可以激發人的惻隱之心嗎？”“烤雞肚裏填米飯好吃嗎？”像往常一樣，講台下面的美國大學生總是有五花八門的問題，但不同以往的是，這次教室裏座無虛席，這在美國大學課堂上非常少見。

　　這是在伊利諾伊理工學院的阿拉伯語課上，正在講課的教授名叫穆罕默德，他總能給學生滿意的答案，因為他本人就是一位在埃及出生的穆斯林。穆罕默德原本工作非常清閒，每週上兩次課。自從美伊衝突加劇，特別是伊拉克戰爭爆發後，情況就大不一樣了。美國的公眾對伊斯蘭世界産生了濃厚的興趣。全美的大學、伊斯蘭教組織和阿拉伯語教授都前所未有地忙碌起來。現在，穆罕默德教授每個工作日都要在學校教課，週末，他還應邀去教堂和俱樂部講課，一週7天安排得滿滿噹噹。

　　學習阿拉伯語成了時尚

　　學習阿拉伯語如今在美國已經成為時尚。伊利諾伊理工學院的大部分學生都選修了阿拉伯語或者伊斯蘭文化之類的課程。負責選課的教務長説：“選修阿語和伊斯蘭文化的學生人數成倍增長，儘管學校增加了課時，但還是不能滿足需求。”喬治敦大學上學期開設了5個初級阿語班，而往常最多只開兩個。“阿語課從未這樣受到過學生的歡迎，”老師們説，“他們對阿拉伯語言文化的興趣幾近狂熱！”

　　一些穆斯林組織也沒閒著。加州的穆斯林在20世紀90年代中期成立了伊斯蘭聯合組織，以前他們主要在18個大城市活動，最近幾個月他們活動的城市擴展到了25個。這個組織以前主要是派演説家到學校做有關伊斯蘭文化的講演。現在，各種邀請信紛至沓來，請他們去警察局、老人院、社區中心和俱樂部進行講演，向聽眾解釋他們的宗教。

　　學好阿語，前程無憂

　　現在美國上下，從大中院校到公共機構，都在尋找精通阿拉伯語的僱員。“工作機會數不勝數啊！”一些學阿語的學生興奮地説，“現在的工作真像天上的餡餅，不用你去找，它就會自動落到你頭上”。

　　可是如果你以為這些選修阿拉伯語和伊斯蘭文化的學生僅僅是為了滿足自己的好奇心，那你就大錯特錯了。他們瞄準的是一個更加長遠的目標，他們認為，今天的智力投資在將來一定會有豐厚的回報。伊利諾伊理工學院的學生拉爾斯一語道出心聲：“戰爭結束後，重建伊拉克需要很多懂當地語言的美國人，隨著美國越來越多地捲入中東事務，學好阿語會讓我獲得更多發展機會。”

　　美國學生不了解伊斯蘭教

　　美國人現在對伊斯蘭世界興味濃郁，但他們的基礎之差足以讓人瞠目結舌。《教育心理學季刊》9月刊發表了一項調查報告，報告指出：美國的大學生對伊斯蘭教缺乏基本的了解，談起伊斯蘭世界總是破綻百齣。

　　賓夕法尼亞州的兩位教授對218名大學生進行問卷調查，結果讓他們非常吃驚。例如，當問到伊斯蘭教的聖經是什麼時，一半人不能答出是《古蘭經》。問到伊斯蘭教的發祥地是哪兒時，很多人説是耶路撒冷（正確答案為麥加）。類似的錯誤不勝枚舉。

　　“戰爭是上帝給美國人開設的世界地理課”。美國19世紀的一位作家曾這樣説過。儘管有史以來，大多數美國人對伊斯蘭教和阿拉伯語都一知半解，但這次學習伊斯蘭文化和阿拉伯語的熱潮在美國歷史上並不是第一次，而且每次都是以戰爭為導火線。1979年伊朗人質危機時有過一次熱潮，當時聯邦政府投入很多錢來培訓中東語言和文化教師，並送他們去中東學習。但到了20世紀80年代中期，政府和公眾興趣大減，這股熱潮也隨之冷卻。一直到海灣戰爭時又狂熱了一陣。雖然美國人對伊斯蘭世界的興趣起起落落，但許多教授和學者都説這次比以往任何一次都更深更廣。▲（摘自美國《紐約時報》）

責編：揚國