新華社紐約１月１３日電（記者盧懷謙）國際市場原油價格１３日略有回落，但交易商們表示市場對伊朗核問題可能引起油價波動的擔憂依然存在。

　　當天，紐約商品交易所２月份交貨的輕質原油期貨價格每桶下跌２美分，收于６３．９２美元。同日，倫敦國際石油交易所北海布倫特原油２月份期貨價格每桶下跌３６美分，收于６２．２６美元。

　　美國總統布什１３日表示，美國決不允許伊朗擁有核武器。但他重申要繼續通過外交手段解決伊朗核問題，並稱應該將伊朗核問題提交聯合國安理會。

　　伊朗是石油輸出國組織（歐佩克）第二大石油出口國，１０日它宣佈已經拆除了其核燃料研究設施上的封條。分析家們擔心伊朗這一舉動會引起油價大幅波動。

　　英荷殼牌石油公司當天宣佈已恢復該公司在尼日利亞的一個油田的生産，這也是導致油價走低的一個原因。因４名員工１１日被身份不明的武裝分子綁架，該公司暫時關閉了這塊油田。

　　紐約商交所下週一將因馬丁路德金紀念日而休市一天。

責編：曉星