[文化報道]法國人也會“抖包袱”

央視國際 (2004年10月08日 16:47)

　　CCTV.com消息（文化報道）：有人説：“法國是歐洲的中國，中國是亞洲的法國”。這話聽起來有點像繞口令，但仔細一琢磨還真是那麼回事。尤其是在喜劇方面，中法兩國人民有著驚人的相似，中國人對法國式的幽默接受起來向來都挺容易。大家最熟悉的法國喜劇電影恐怕就是《虎口脫險》了，對白是整部影片最精彩的部分，用中國話配法國式的幽默，一點兒問題都沒有，一樣能把觀眾逗樂了。

　　

法國式的幽默還有一個突出的特點，就是充滿了想象力，這樣的幽默中國人同樣容易接受。

　　中國傳統的幽默段子講究的是抖包袱，前面設置了很多懸念，最後讓你笑出來，您可別以為只有中國人會抖包袱，看看下面這場追車的戲，法國人這包袱抖得也挺到位。

　　用車上的南瓜去砸納粹士兵，砸著砸著，包袱就抖出來了。

　　當然了，法國幽默更多的是比較直接的，就是把笑料擺在明面兒上，讓您一看，就能迅速進入狀態。

責編：閆冬