"申奧"之後"申博" 張藝謀創意"特級機密"

央視國際 (2002年11月06日 13:00)

　　解放日報消息：2010年世博會“花落誰家”？翹首間，忽聞張藝謀“出山”拍申博決賽片的消息。記者第一反應：大喜。去年他為北京拍的申奧決賽片“凱歌高奏”。喜過之後不由得好奇，這一次，“老謀子”又如何為上海“深算”？

　　一週的長途電話溝通，三天的北京“蹲點”恭候，記者終於約到了對媒體一向低調的張藝謀。遲到90分鐘的張藝謀，一臉的“被逼無奈”。知道老謀子惜時如金，記者直奔主題，沒想一談到片子，他立馬眉飛色舞、妙語連珠。

　　“特級機密”不能説

　　記者：從《紅高粱》、《菊豆》，到《一個都不能少》、《我的父親母親》，你導演的故事片幾乎都是以傳統的“黃土”為背景，少有涉足現代大都市。如今要為上海這樣的現代“海派”城市拍申博片，有把握嗎？

　　張藝謀：“黃土”也好，“海派”也好，關鍵在好的創意。為上海拍申博片，我們已經有了一個獨特的創意，否則哪敢接手呀。

　　記者：獨特的“創意”是什麼？

　　張藝謀：這可是“特級機密”，現在不能説。不過可以透露一點，它是一個貫穿全片的象徵“符號”。

　　記者：説到“符號”，大家都不會忘記你在申奧片中烙下的標記式“微笑”，人的微笑、城市的微笑。“符號”在片子中究竟起什麼作用？

　　張藝謀：它是影片注入情感的有效載體。申奧片用貫穿始終的“微笑”來承載情感，這次申博片同樣會用一個“符號”來渲染情感，但那是一個全新的“符號”———具有鮮明的中國特徵、江南特色、上海特點，人情味更濃。

　　記者：宣傳片畢竟不同故事片，何以如此注重情感要素？

　　張藝謀：情感是唯一超越語言、超越國界的共通表達方式。從影幾十年，我一直在尋找一種人類共通的語言來表達中國，那就是情感。沒有情感，申博片只是最蹩腳的風光旅遊片，頂多是一張城市“Catalog（概覽）”。在申博宣傳片中，正是通過一個極具震撼並反復出現的“符號”，情感被不斷遞進地渲染著。它是用最普通的情感，最普通的人性，去打動最廣泛的人心。

　　平均百秒一百人

　　記者：從北京申奧片到上海申博片，過去擅長“講故事”的你如今成為申博宣傳片的“新寵”。很想知道，你究竟怎樣定義這種既非故事又非紀錄的宣傳片？

　　張藝謀：它就是一個廣告，一個大廣告！普通廣告推銷産品，申博這個廣告，是關於一個城市、一個國家的“廣而告之”。國家與城市不斷增長的綜合實力，是廣告最根本的底氣與依託。

　　記者：申奧片與申博片同為“廣告”，作為總策劃，你怎樣把握兩者不同的特徵？

　　張藝謀：奧運強調人文精神，申奧片就全力展示中華民族五千年曆史文化的底蘊，傳達十三億中國人民的熱情。而世博會號稱“經濟、文化、科技的奧林匹克盛會”，要打動各國來投上海的票，來上海建館設展，申博片要盡可能展示上海的承辦能力和巨大商機。

　　記者：聽説你拍攝申奧片時動用了六個攝製組150余人，花了近兩年的時間。一部三五分鐘的短片，怎麼比拍一部兩個小時的故事片還“費力”？

　　張藝謀：你以為150人多了嗎？這次拍的申博片，投入的人遠不止這個數，平均百秒一百人！是的，故事片張揚個性，可宣傳片那是國家行為。就説申奧片吧，每套樣片剪出來，國務院領導、北京市父母官、申奧專家組，輪番審。每次都幾十個人，一秒一秒地“摳”，一個鏡頭一個鏡頭地改。這樣集思廣益出來的片子，遠遠超越了一個導演與一部作品的關係。

　　記者：這次拍申博片沒用那麼長時間吧？

　　張藝謀：9月中旬我才首次接到通知，緊急飛到上海與市領導面談後，正式接手。此前上海已經拍了幾部申博片，我只負責拍最後陳述時的“決賽片”。接手一週後，我們7個攝製組便奔赴東西各自開機了。2個組在上海，4個組到新疆、四川、雲南、陜西、安徽等地，還有1個組到各地收集影像資料。

　　記者：拍上海申博片，為什麼要遠赴長城內外？

　　張藝謀：上海是中國的上海，申博是全國人民的期盼，申博片要從中國“講”到上海，將古老燦爛的東方文明和今天飛速發展的城市經濟相結合，這是上海市領導此次給我唯一的“規定動作”。

　　記者：目前拍片進展如何？

　　張藝謀：10月下旬，素材拍攝與資料收集全部完成。10月底申博片剪輯出第一套樣片，上海市領導對創意和框架都予以認可，目前我們還在做一些細節上的補充與修改。估計到11月上旬全部定稿到香港做後期。

　　不求“內涵”求“驚艷”

　　記者：為上海拍申博片，你本人對這個城市印象如何？

　　張藝謀：她總是讓我“驚艷”！我一年到上海好幾次，下飛機後駛入高速公路，次次感受都不同，新奇、絢爛、目不暇接。這個城市的變化速度之快，世界上沒有一個地方堪與比肩。所以申博片會用大量短鏡頭的切換，用快速的、櫥窗式的展示手法，表現上海驚人的現代化進程與激越的活力動感。

　　記者：“快速的、櫥窗式的展示”，足以揭示上海城市的深刻內涵嗎？

　　張藝謀：千萬不能“玩”內涵。這麼短的一個宣傳片，怎麼可能表現上海的內涵？決賽片是拍給外國人看的，一萬個外國人裏，恐怕都不會有一個人坐下來慢慢研究“上海內涵”。所以沒法深入，不能深入。恰恰是乍見之下的瞬間印象、“驚艷”之感，最直接，最珍貴，最貼近外國人的視角。哪怕只有幾分鐘，也足夠留住那一刻“驚艷”了。

　　記者：在申奧片中，你大量運用傳統文化符號與現代文化景觀的疊加對人的視覺進行衝擊，如身材婀娜的模特在故宮的紅墻間裊裊而行、外國遊客在繚繞的煙霧中興奮地品嘗涮羊肉等等。在上海，你有沒有捕捉到類似故宮、長城那樣極富地域特徵的標誌？

　　張藝謀：太多了！璀璨的東方明珠、繁華的南京路、時尚的新天地，無需道具布景，城市本身，就是傳統與現代、東方與西方完美交融的結晶。還有水———江南的、海派的、江海交匯的上海之神韻，拍《搖呀搖，搖到外婆橋》時，“水”就給我留下了深刻的印象。橫貫東西的蘇州河、縱越南北的黃浦江，水帶來的文化，水縈繞的生活，和北方的山呀，土呀，完全不同。在申博片中，水，會被“潑灑”得淋漓盡致。

　　記者：當年拍申奧片，你成功地傳達了“新北京，新奧運”的理念。現在，你能不能最簡要地概括你申博“廣告”的訴求？

　　張藝謀：一句話，讓全世界看到這樣一個真實的上海：城市，讓生活更美好。

責編：揚國