上海國際藝術節：經典成主流 明星特別多

央視國際 (2002年10月30日 16:40)

　　新民晚報消息：作為第四屆中國上海國際藝術節的主體，繽紛絢麗的舞臺演出，將從11月1日起至12月1日，在本市的各個劇場全面展開。為此，記者邀請全程參與劇（節）目運作的3位管理人士談談藝術節舞臺演出的特點。

　　中外風情多姿多彩

　　韋芝（藝術節中心副總裁）：本屆藝術節的演齣劇（節）目，我們早在兩年前就開始準備了，多次奔走於世界各國的藝術節，廣泛聯絡具有鮮明特色的文藝團體和藝術家，力爭為觀眾提供一台颱風情濃郁的演出。

　　上海是一座正在引起世界注目的城市，藝術節的國際性，也是城市發展的需要。藝術節中心為此特地選擇了巴黎著名的歌舞秀，約請各國藝術家聯手合作，提煉精華，賦予藝術品位，製作了一台洋溢濃郁巴黎都市風情的“神魅巴黎秀”大型演出。這是一台融藝術性、觀賞性為一體的節目。智利國家民間歌舞團的晚會、南非開普敦城市芭蕾舞團的風情芭蕾晚會等，都分別融入了美洲和非洲的藝術元素。當然，藝術節還有一大批來自祖國各地具有濃郁民族風情的節目，如西藏的音樂面具晚會《雪域神韻》、雲南的花燈歌舞劇《小河淌水》、反映沈從文筆下湘西人文風情的舞劇《邊城》等，都很有欣賞價值。我覺得，如今以展現風情為主的作品，已不再簡單地停留在民間、民族傳統素材的堆積上，而是更具有了藝術個性。

　　大家走進劇場親自耳聆目睹後，也許會有深切的感受。

　　經典演出提升品位

　　趙培文（上海對外文化交流公司總經理）：從本屆藝術節的節目特點看，我認為經典性越來越成為節目的主流，這一點與世界各國的藝術潮流是合拍的。比如德國斯圖加特愛樂樂團本身就是一支歐洲優秀的交響樂團，11月8日他們的首場演出，要和上海歌劇院合唱團聯合演出貝多芬《第九交響曲》，很具經典性；第二場演出時，他們又將把今年初在歐洲首演好評如潮的大型協奏組曲《蝶戀花》舉行中國首演，這部作品是旅歐作曲家陳其鋼創作的，雖然是新作，但在一年內被不同的歐洲樂團、在不同的國家演出，這本身也體現了經典作品的孕育過程。

　　其他的節目如11月20日在大劇院舉辦的經典鋼琴音樂會，其中有日內瓦國際比賽的評委、有巴黎音樂學院的教授，執棒的是前中國國家交響樂團總監陳佐湟，演出的曲目全部是經典作品。而中央芭蕾舞團將於11月底上演的經典舞劇《淚泉》，由國際著名芭蕾大師斯蒂文森親自執導。中芭把該劇中國版的首演，安排在了中國上海國際藝術節中。

　　藝術節的經典性還體現在各種演出中，如作為開幕演出的普契尼歌劇《波西米亞人》、墨爾本交響樂團的交響音樂會、悉尼舞蹈團的經典舞劇《莎樂美》、著名男高音多明戈音樂會等等。這些精彩節目將使上海的文藝舞臺為城市營造出經典的氛圍。

　　劇種豐富可看性強

　　高美芬（逸夫舞臺總經理）：今年藝術節的戲劇演出體現出了劇種豐富、名家眾多、可看性強、娛樂性強的鮮明特點，與以往幾屆的劇目相比，更貼近觀眾，貼近市場。

　　細數一下，將在本屆藝術節上亮相的各戲劇劇種有14個之多，創下了歷屆之最。除了京、昆、越、滬、評彈、滑稽戲和話劇、兒童劇等上海觀眾熟悉的品種之外，還有錫劇、川劇、粵劇、甬劇、雲南花燈戲，更有第一次來上海演出的山西蒲劇。這些具有濃郁地方特色的劇種一起匯聚在藝術節的舞臺上，將展現中國戲劇多姿多彩的魅力，既豐富了藝術節的舞臺，讓上海觀眾開眼界，也是我們的藝術節對外地藝術團體具有吸引力的一種表現。

　　參加這次演出的各地戲劇名家、明星特別多，如主演蒲劇《土炕上的女人》的任跟心，主演京劇連臺本戲《宰相劉羅鍋》的李寶春、陳少雲、董圓圓、王蓉蓉，主演話劇《這裡的黎明靜悄悄》的張豐毅、凱麗、主演越劇《追情》的蕭雅、金靜等，還有一批近年來涌現的優秀青年演員如主演甬劇《典妻》的王錦文、主演川劇《好女人，壞女人》的崔光麗等，在藝術上都有突出表現，值得觀眾到劇場裏一睹他們的風采。

　　這次演出的劇目中有故事性強、趣味濃的京劇《宰相劉羅鍋》、滑稽戲《錢篤笤求雨》，有情節曲折感人的蒲劇《土炕上的女人》、甬劇《典妻》、錫劇《老銃》、話劇《好爹好娘》，也有舞臺場景畫面格外漂亮的花燈戲《小河淌水》等，這些戲都強調了可看性、娛樂性，更符合廣大戲迷的欣賞需求，更貼近市場。這也是藝術節服務大眾的主旨。（楊建國/陳竹）

責編：揚國