溫家寶出席第八次中國——東盟領導人會議 

央視國際 (2004年11月29日 19:47)

　　CCTV.com消息（新聞聯播）：第八次中國-東盟領導人會議今天在老撾首都萬象舉行。國務院總理溫家寶出席會議併發表了題為《深化戰略夥伴關係推進全方位合作》的講話。

　　

溫家寶説，中國-東盟關係進入了全面快速發展的新階段。雙方在各領域的合作都取得了新的進展：中國與東盟關係的拓展與深化，給雙方帶來了實實在在的利益，為本地區的和平與發展做出了積極的貢獻。

　　溫家寶指出，鞏固與東盟面向和平與繁榮的戰略夥伴關係，推進互利互惠的全方位合作，是中國將長期堅持的基本外交政策。我們應進一步加強合作，拓展合作領域，充實合作內涵，提升合作層次，完善合作模式。只有這樣，我們才能更加有效地應對挑戰，實現共同發展；才能戰勝困難，實現國家振興、人民富強的歷史重任。

　　溫家寶強調，中國-東盟關係健康、快速、全面發展的歷程，給了我們一個十分重要的啟示，這就是，雙方要始終堅持“平等互信、合作共贏”的方針，相互尊重而不是彼此獨立，相互信任而不是彼此猜疑，相互合作不是惡性競爭，立足共贏而不是此興彼衰。這八個字是雙方關係實踐經驗的總結，也是指導雙方關係長遠發展的基本方針。

　　中國政府將本著這一方針，進一步深化與東盟的戰略夥伴關係，推進互利互惠的全方位合作。

　　溫家寶説，今天，我們將審議通過推進中國-東盟戰略夥伴關係的《行動計劃》。它標誌著雙方關係更加全面、系統、規範和務實。為落實這一行動計劃，推動中國-東盟合作取得更加豐碩的成果，我願提出以下建議：

　　一、加強高層往來，更加有效地發揮各層次對話與合作機制的作用。

　　二、切實落實中國-東盟自貿區的《貨物貿易協定》和《爭端解決機制協定》，加快自貿區服務貿易與投資談判。

　　三、建立中國-東盟能源部長對話機制，充分利用東盟-中日韓能源部長會議，就穩定能源供應、確保運輸安全等進行對話與合作。

　　四、積極推進五大重點領域合作。

　　五、加強包括海上安全在內的非傳統安全領域的合作。

　　六、認真落實《南海各方行為宣言》的後續行動，中方願與東盟舉行特別高官會，成立工作組，儘快啟動南海合作。

　　七、加大次區域合作力度。

　　八、加強文化和青年合作。

　　九、中方建議將2006年定為中國-東盟友好合作年，建議成立中國-東盟名人小組，向明年的領導人會議提交《展望報告》。

　　溫家寶説，中方將向中國-東盟合作基金增資500萬美元，還將設立總額為1500萬美元的亞洲區域合作專項資金，資助中國有關部門參與區域合作，特別是加強與東盟的合作。

　　溫家寶最後表示，促進共同發展，實現互利雙贏，是中國與東盟合作的出發點和歸宿。“不積跬步，無以致千里，不積細流，無以成江海”。只要我們腳踏實地、持之以恒、積極進取，我們就一定能夠不斷推進和深化中國-東盟戰略夥伴關係，譜寫出中國-東盟全方位合作的新篇章。

　　當天溫家寶還出席了第八次東盟與中日韓領導人會議併發表了題為《加強合作互惠共贏》的講話。

　　溫家寶説，東盟-中日韓10+3合作已經成為亞洲地區最有活力、前景廣闊的區域合作機制。我們應明確發展方向，深化務實合作，提高合作水平，使10+3在推動東亞國家互利共贏，促進整個亞洲的和平與發展方面發揮更大的作用。

　　溫家寶指出，10+3合作是一個循序漸進、逐步積累的長期過程，有必要遵循以下基本原則：

　　一、凝聚共識，把握節奏。二、打好基礎，紮實推進。三、明確方向，東盟主導。四、發揮優勢，形成合力。五、開放透明，兼收並蓄。

　　溫家寶強調，為推動東亞合作全面深入局長，我願提出以下倡議：

　　第一，穩步推進東亞自貿區建設。

　　第二，深化金融和投資合作。

　　第三，拓展安全對話與合作。

　　第四，促進社會、文化、科技合作。

　　第五，發揮10+3合作智力資源的合力。

　　第六，科學規劃東亞合作未來。

　　第七，支持10+3小組，中方將捐助20萬美元。

　　在談到中國經濟形勢時溫家寶表示：當前中國經濟的總體形勢是好的。從今年前三季度經濟平穩運行的情況看，宏觀調控已取得明顯成效。我們有信心實現宏觀經濟的預期目標。

　　溫家寶説，中國將在立足開發利用國內資源，提高能源使用效率的同時，加強與各國的資源、能源和環境合作，在解決自身需求的同時，也要考慮本地區的利益，在合作中實現可持續發展。

　　溫家寶強調，中國的發展離不開與亞洲國家的合作。中國將高舉和平、發展、合作的旗幟，堅持“與鄰為善、以鄰為伴”的方針，推進“睦鄰、安鄰、富鄰”的政策，積極參與和推動亞洲區域合作，把中國的發展與亞洲的振興緊密結合在一起，把維護中國自身利益與促進本地區各國的共同利益緊密結合在一起。

　　中國願通過合作謀求地區和平。

　　中國願通過合作促進地區發展。

　　中國願通過合作實現地區共贏。

　　中國的主述政策不是權宜之計，它是中國從自身發展需要和本地區共同利益出發所做出的長期戰略選擇，不會因中國的發展強大而動搖。中國的發展決不會對他國構成威脅，中國發展強大了，也決不會在本地區謀求任何形式的霸權。

　　溫家寶最後表示，讓我們攜起手來，加強合作，共創東亞各國互惠共贏的美好未來。

　　第六次中國、日本和韓國領導人會議今天在萬象舉行。國務院總理溫家寶、日本首相小泉純一郎、韓國總統盧武鉉出席會議。

　　會上溫家寶強調：中、日、韓三國應推動三方合作邁上新臺階。為此有必要達成幾點基本共識：一、樹立地區責任概念；二、堅持合作共贏之路；三、發揮優勢，循序漸進。為加強三方合作溫家寶建議：第一，提高經貿合作水平；第二，促進社會文化交流；第三，加強地區政策對話。

　　三國領導人還就朝鮮半島核問題等交換了意見。溫家寶表示，繼續推進六方會談進程符合各方利益，也是國際社會的共同願望。中方將繼續勸和促談，與國際社會一道，努力推動新一輪會談儘早召開。

　　小泉和盧武鉉讚賞中方為推動核問題和平解決所做的努力，希望六方會談進程繼續下去。

　　28號和29號，溫家寶總理在萬象先後會見了印度尼西亞總統蘇西洛、新加坡總理李顯龍、馬來西亞總理巴達維、泰國總理他信、韓國總統盧武鉉、文萊蘇丹博爾基亞等與會領導人。

　　出席會議期間，溫家寶總理還會見了老撾國家主席坎代西潘敦。溫家寶説我們願與老撾一道，通過扎紮實實的工作，不斷鞏固和發展兩國關係，為兩國人民帶來更多的切實利益。坎代表示：溫家寶此次訪問雙方達成了一系列重要共識，老撾將認真加以落實，相信老中未來將更加美好。

責編：陳卓