朝核問題第三輪六方會談結束 舉行發佈會

央視國際 (2004年06月26日 10:25)

　　第三輪朝核六方會談主席聲明（全文）

　　

第三輪六方會談新聞發佈會→→視頻回放

　　[新聞專題]朝核問題第三輪六方會談

　　CCTV.com綜合消息：朝鮮半島核問題第三輪六方會談26日上午在北京結束，併發表了主席聲明。此輪會談中，各方進行了建設性和務實的實質性討論，圍繞和平解決核問題，分別提出了方案、建議和設想。朝鮮、日本、韓國、俄羅斯和美國代表團對中方為第三輪六方會談的成功所作的努力表示讚賞，各方原則同意于2004年9月底在北京舉行第四輪六方會談。中國代表團團長、外交部副部長王毅在第三輪六方會談結束後，在新聞中心舉行了記者招待會，介紹了第三輪六方會談的有關情況和取得的成果，並回答了記者的提問。

　　王毅：中國在會談中發揮三大作用

　　王毅：各方對朝方承諾表示歡迎

　　王毅：六方會談進程已不可逆轉

　　王毅：希望濃縮鈾問題逐步得到澄清和解釋

　　參加第三輪北京六方會談的朝鮮代表團離開北京回國

　　參加第三輪北京六方會談的朝鮮代表團已經離開北京回國。包括朝鮮代表團團長、朝鮮外務省副相金桂冠在內的十余人在會談閉幕後直接前往首都國際機場，乘坐朝鮮航空公司上午十一點半的JS152航班直飛平壤。朝方將不再召開新聞發佈會。

　　據了解：朝方認為此次會談取得了一定的成果，朝美雙方仍然存在分歧，但是雙方的方案中有一些共同點。朝方將繼續研究美國提出關於朝鮮半島無核化的“七頁紙”建議。朝鮮期待九月底下一輪在北京舉行的六方會談，並對中國在此次六方會談中所起的積極作用和努力再次表示感謝。

　　韓國代表團對本次六方會談的結果表示滿意

　　韓國代表團團長李秀赫今天上午10：20左右來到韓國新聞中心，向媒體通報會談的結果。他表示，本輪會談是三次會談中最真摯、最坦率的一次，對朝核問題的解決方案進行了很有深度的磋商，具有重要意義。

　　李秀赫：“這次會談在三次會談中是最真摯、最誠實的，雖然在會談過程中有一些分歧，這正説明會談的深入進行。三個國家的方案雖然存在分歧，但是三個國家各自提出方案本身具有重大意義。”

　　李秀赫表示，本輪會談圍繞朝、美、韓提出的解決方案，進行了為期四天的磋商，達成了一些共識，但仍然存在分歧。目前，各方在核凍結的範圍、對象和相應措施等問題上還需要通過進一步磋商縮小差距。

　　他表示，這次會談的意義在於，朝、美、韓各自提出了具體的解決方案，並且進入了實質性的討論，為繼續磋商奠定了基礎。此外，各方還就9月末之前舉行下一輪會談和儘快召開工作組會議達成了共識。

　　李秀赫：“工作組會議將確定以無核化為目標的第一階段措施的範圍、期限、核查以及對應措施。”

　　李秀赫説，從會談間隔來看，第二輪會談在首輪會談舉行6個月後召開，第二和第三輪會談間隔4個月，而按照初步的協議，第四輪會談將在3個月內舉行，這説明會談的進程加速了。

　　另外，李秀赫還對主辦國中國為推進六方會談和平進程做出的積極努力表示敬意。

　　新聞吹風會結束後，李秀赫在到達下榻酒店時再次接受了本台記者的採訪，對會談表達了積極樂觀的態度。

　　李秀赫：“我期待（今後的會談）一步一步取得更大的進展，我們對第三輪會談的結果表示滿意。”

　　俄羅斯代表團稱第三輪六方會談取得成功

　　另外，俄羅斯代表團今天中午12點30分在六方會談新聞中心首次召開記者招待會，回答了中外記者的提問。

　　俄羅斯代表團團長阿列克謝耶夫在記者會上表示，在第三輪北京六方會談中俄方一直保持了謹慎樂觀的態度。會談取得了積極的成果，俄方對此表示滿意。阿列克謝耶夫在記者會上透露，下一輪工作組會議討論的重點一是核凍結對象的名單和範圍；二是核查的具體方式、規模和核查性質；三是對朝鮮進行補償的性質和規模。計劃九月底召開的第四輪六方會談將對工作組會議的成果給予確認，並確定解決朝鮮半島核問題的進一步步驟。

　　在回答記者的提問時，阿列克謝耶夫證實了俄外長拉伕羅夫將應邀于７月初對韓國和朝鮮進行正式訪問的消息，並表示希望在七月底召開第四輪六方會談工作組會議。

　　日本代表團新聞官接受本台記者專訪

　　而在今天中午，參加六方會談的日本代表團新聞發言人接受本台記者獨家專訪時，積極評價了本輪會談所取得的進展和達成的共識，並讚譽和感謝中方為第三輪六方會談取得建設性成果所作的努力。

　　日本代表團團員、新聞發言人山本忠通：“本輪會談取得了很大成果。在前兩輪會談的基礎上，各方都提出了解決問題的具體方案，並對解決問題的步驟進行了詳細的討論，還確定了第四輪會談的時間。”

　　記者問：“您對中國在這次會談中的工作和努力如何評價？”

　　日本代表團新聞發言人山本忠通：“中國發揮了很大的作用，在各方仍存在較大分歧的時候，作為東道國，中國抱著極大的耐心，了解各方的立場，尋找各方之間的共同點，發揮了很好的協調作用。另外，北京是一個美好的地方，我們和其他代表團都期待著能再次聚會北京。”

　　在接受本台記者採訪時，山本忠通還具體介紹了本輪會談期間，日本和朝鮮就人質問題、能源援助等問題進入交換了意見，他表示，為了促進本次會談取得進展，日方願意在六方會談的框架內就對朝能源援助問題與朝鮮方面進行協商。

　　俄羅斯代表團將舉行首次記者招待會

　　俄羅斯代表團今天中午12點30分左右將在六方會談新聞中心召開首次記者招待會，記者會安排在中國代表團團長王毅的記者會之後。俄羅斯代表團團長阿列克謝耶夫昨天晚上在接受本台記者採訪時積極評價了第三天的會談，和中國在六方會談中的作用，並對中方的組織工作表示滿意。

　　朝核問題第三輪六方會談進入最後一天

　　有關朝鮮半島核問題的第三輪六方會談在今天進入第四天也就是最後一天的議程。由於在前三天的會談中，相關六方都已將自己關於解決半島核問題的具體方案或主張、設想和盤托出，會談在今天能夠取得什麼樣的突破成為了人們關注的焦點。目前中央電視臺前方記者王倩已經趕到了北京釣魚臺大酒店，現在就讓我們現場連線王倩，請她介紹一下會談的最新情況。

　　第三輪北京六方會談將在今天如期閉幕。今天上午，六方將舉行全體會議，會後將不再舉行閉幕式，而中方代表團的團長，本輪會談主席、外交部的副部長會在新聞中心舉行一個記者招待會，我們會及時予以關注。

　　昨天的晚上，朝美雙方都舉行了吹風會。朝方明確了核凍結的範圍、方式，並且説，朝鮮將最終廢棄與核武器有關的設施，以及所有經過在處理所獲得的提取物。朝方還表示，如果美國參與對朝鮮的能源援助，朝鮮可以在美國將朝鮮從支持恐怖主義國家名單中除名、和解除經濟制裁和封鎖等問題上顯示出靈活性。

　　而美國則表示期待著繼續會談。美國代表團已經開始同其他代表團討論有關下一輪會談和工作組等後續工作的內容了。同時，美國的官員還特別否認了有關朝鮮將要進行核試驗的説法。

　　尤其值得注意的是，朝美雙方都回應了對方的方案：朝方稱美國的方案是“有建設性的”；美方則認為朝方的“凍結換補償”方案，並明確核凍結無核化的第一步，這是“非常積極的”。

　　關於輿論普遍關心的第三論會談能否出臺共同文件的問題，中方的發言人章啟月在昨天的新聞發佈會上説，第三輪六方會談中達成的共識應該以書面的形式記錄下來。日本的代表團成員在昨晚的吹風會上説，把會談中的進展歸納為聲明，表明成果，是有意義的。韓國代表團團長李秀赫昨天説，各代表團的團長將在今天上午就會談的最後文件做出決定。俄羅斯代表團團長阿列克謝耶夫早前就預計會發表一份共同文件。而美芳代表則認為，通過一個聯合聲明的難度很大。

　　中方代表團的團長王毅昨天説，和平的機會已經出現。而國務委員唐家璇昨天在會見各方代表時説，和談進程就如逆水行舟，不進則退。他希望各方要有“四心”：也就是誠心、決心、耐心和信心來對待今後的和談。

　　美國代表團官員表示：期待今後繼續會談

　　參加第三輪六方會談的美國代表團一位高級官員25號晚表示，本輪會談沒有取得突破，美方期待今後繼續會談。

　　據這位美國官員介紹，朝鮮代表團在仔細研究了美國長達７頁的解決方案後，于２４日下午同美方進行了２個多小時的雙邊會談。在會談期間，朝方代表説美國的方案至少是“建設性的”。

　　針對朝方在本輪會談中提出的方案，這位美國官員表示該方案與朝方在第二輪六方會談中提出的方案相比內容上更加具體，朝方在方案中明確提出“凍結換補償”，並表明這是走上無核化道路的第一步，美方認為這是“非常積極的”。

　　但這位美國官員表示，美國現在遠不能同意朝鮮提出的解決方案。朝鮮無意討論濃縮鈾問題，而美方認為這是必須要解決的問題之一。

　　針對有報道説，朝鮮代表團在２４日的朝美雙邊會談中表示，如美國不接受朝鮮的“凍結換補償”方案，朝鮮將進行核試驗。這位美國官員否認了這一消息。

　　關於本輪會談的最終成果，這位美國官員表示美方很難通過一個關於會談的聯合聲明，因為這需要做很多工作，任何一點疏忽都有可能使內容發生歧義。

　　但這位美國官員對繼續六方會談表示期待，並指出２５日美國代表團已經開始同其他代表團討論有關下一輪會談和工作組職責等後續工作內容。這位官員還透露，本輪會談結束後，美方將很快派人參與工作組工作。

　　美國説朝核問題六方會談具有“建設性”

　　美國國務院副發言人埃雷利２５號在華盛頓舉行的新聞發佈會上説，第三輪北京六方會談的整體氣氛具有“建設性”，參加六方會談的各方代表一直在認真研究有關解決朝鮮半島核問題的各種建議，美國希望這輪會談在２６號結束後，這種進程能夠繼續下去。他表示，美國並不期待包括朝鮮在內的各談判方立即就各種建議作出答覆。

　　日本代表團稱讚中方為第三輪六方會談順利舉行發揮了積極的建設性作用

　　日本代表團團長藪中三十二稱讚中國為第三輪北京六方會談的順利舉行發揮了積極的、建設性作用。

　　日本代表團團長、外務省亞大局局長藪中三十二25號晚在下塌的飯店回答本台記者提問時表示，在這次北京六方會談中，與會各方充分交換了意見，會談取得了建設性的進展。他稱讚，中國在推動六方會談順利進行中發揮了積極的建設性的作用 ；他説，將在六方會談中取得的進展歸納為表明成果的聲明是有意義的。

　　另據一名參加朝鮮半島核問題第三輪六方會談的日本代表團成員２５號透露，各國代表團在會談中提出了具體方案，並在此基礎上開展了實質性的討論。日方認為，各方應在此基礎上繼續努力，日方願意有條件參加對朝鮮的國際能源援助。

　　２５日，出席六方會談的各國代表團團長舉行了小範圍磋商。團長們以各國提出的方案為基礎，就朝鮮放棄核計劃第一階段的措施、對象、時間、核查的方法，以及六方會談進程今後的進展、工作組會議的任務等問題交換了意見。日本代表團團長藪中三十二再次重申，為使核凍結成為具有意義的措施，確定核凍結的範圍十分重要。

　　安南再次稱讚中國在六方會談中的重要作用

　　聯合國秘書長安南２５號在紐約聯合國總部舉行記者招待會，就第三輪北京六方會談發表看法。

　　安南表示，朝美在六方會談中提出的新建議是具有積極性的。參加六方會談的各方通過交換意見、消除分歧，顯示出了通過對話解決問題的誠意。其中，中國發揮了重要作用。

　　安南認為朝鮮半島核問題的解決有兩個途徑：一是朝鮮放棄核計劃和核試驗；另一個是國際社會應向朝鮮提供人道主義援助，包括幫助朝鮮實現經濟發展的長期計劃，也包括向朝鮮提供其所需能源。

　　當天，聯合國秘書長朝鮮問題特使莫裏斯斯特朗也就北京六方會談的進展情況和朝鮮半島核問題舉行新聞發佈會。斯特朗稱，第三輪北京六方會談是相當積極的，它使得朝鮮半島核問題的和平解決變得非常有希望。斯特朗表示，他希望這種和平解決問題的程序得以繼續，最終實現朝鮮半島無核化。

責編：慕泉