吳邦國在中俄邊境和地區合作論壇上演講摘要

央視國際 (2004年05月25日 23:32)

　　新華社莫斯科５月２５日電 正在俄羅斯進行正式友好訪問的中國全國人大常委會委員長吳邦國２５日在此間舉行的中俄邊境和地區合作論壇上發表了題為“加強互利合作、促進共同發展”的重要演講。

　　

吳邦國在演講中首先介紹了中國改革開放以來經濟社會發展情況，闡述了中國獨立自主的和平外交政策，並回顧了近十餘年來中俄關係的發展歷程。

　　吳邦國強調，中國新一屆中央領導集體高度重視發展對俄關係。中俄兩國元首一致表示，無論國際風雲如何變幻，深化中俄睦鄰友好、互利合作和戰略協作夥伴關係，始終是兩國外交政策的戰略優先方向。中方願與俄方一道，承前啟後，繼往開來，全面落實《中俄睦鄰友好合作條約》，增進互信，擴大共識，積極推動兩國在政治、經濟、科技、文化和國際事務等諸領域的全面戰略協作，努力開創中俄關係發展的新局面。

　　吳邦國指出，經貿合作是中俄睦鄰友好關係的物質基礎，是中俄戰略協作夥伴關係題中應有之義，也是使兩國關係持續充滿活力的重要保證。近些年來，在雙方的共同努力下，中俄經貿合作取得長足發展。但中俄經貿合作與兩國戰略協作夥伴關係發展的要求還不相適應，與兩國經濟實力和水平很不相稱，兩國經貿合作的潛力還遠遠沒有發揮出來。

　　吳邦國説，加強和擴大中俄經貿合作具有得天獨厚的條件。兩國政治穩定，社會和諧，經濟高速增長，在技術、投資、資源、商品等領域互有需求，又互為最大的鄰國，具有毗鄰的地緣優勢和友好交往的傳統。更為重要的是，雙方都有加強互利合作、提升合作質量和水平的強烈願望。雙方應抓住機遇，本著積極、務實的精神，擴大合作領域，拓寬合作方式，充實合作內容，提升合作層次，使兩國經貿合作實現跨越性的發展。

　　為此，吳邦國提出四點建議：

　　第一，改善貿易商品結構，鞏固和擴大商品貿易。雙方應進一步優化和改善貿易商品結構，提高互供商品的技術含量和附加值，增加高新技術産品和機電産品在貿易中的比重，提升商品貿易的整體質量和水平。

　　第二，拓寬領域，擴大投資合作。雙方應站在戰略的高度，結合各自的特點和優勢，積極地開展雙向直接投資，包括能源和資源性項目開發、交通等基礎設施建設、高新技術成果轉化和電子信息技術等領域的投資合作，努力開創合作生産和聯合研發的新途徑，使兩國經貿合作實現質的飛躍。

　　第三，促進地區合作，鼓勵企業參與。雙方應進一步創造條件，調動兩國地區和企業加強合作的積極性，引導和鼓勵有實力、有競爭力的企業參與和投資，支持開展互惠互利的經濟技術合作，鼓勵中方參與俄遠東地區和西伯利亞的開發，歡迎俄方參與中國東北老工業基地振興和西部大開發，增強中俄經貿合作的生機和活力。

　　第四，改善合作環境，促進共同發展。雙方應繼續共同努力，為對方商品、投資和服務進入本國市場提供有力支持。同時應完善雙邊協調機制，確保兩國經貿合作健康發展。兩國政府間應通過總理定期會晤機制，加強雙邊經貿合作中重大問題的磋商與協調。中國全國人大願與俄羅斯聯邦會議一道為發展中俄經貿合作作出更大貢獻。（記者黃慧珠 于大波）

　　→→進入專題：吳邦國出訪歐洲四國

責編：唐峰