江澤民主席訪美日程公佈 將去布什私人農場

央視國際 (2002年10月22日 09:47)

　　圖為去年10月21日，江主席在上海迎接參加APEC會議的布什，背景圖為布什的得州農場。（環球時報合成圖片）

　　環球時報消息：10月10日，中國外交部發言人章啟月在記者招待會上宣佈：應美國總統布什邀請，中國國家主席江澤民將於本月22日至25日訪問美國。同日，白宮發言人弗萊舍表示，布什總統期待著與江澤民主席在得克薩斯州他的私人農場舉行高峰會晤。弗萊舍説：“我們將見到兩位領導人面對面地討論伊拉克問題。我認為，這次會談有許多事情要討論。”

　　這將是中美兩國首腦在大約一年時間內的第三次會晤。去年10月、今年2月，兩國元首曾兩次會晤。前兩次在中國，這次則在布什的老家。

　　午餐時，布什將以著名的德州烤肉招待中國貴賓

　　據美國媒體報道，江主席訪問美國的第一站是美國第三大城市芝加哥，除會見美國政要外，江主席還將會見波音公司領導人。現在波音公司的主生産線仍在西雅圖，但公司總部不久前已遷到芝加哥。接著，江主席將訪問得克薩斯州最大的城市休斯敦。江主席還將參觀德州大學，併發表演講。休斯敦是全美第四大城市，老布什退休後的辦公室就在休斯敦。1979年，中國國家領導人鄧小平首次訪問美國時曾到過休斯敦，受到當地民眾的熱烈歡迎。鄧小平在體育中心觀看套牛比賽，並從騎士手中接過牛仔帽的歷史鏡頭至今仍清晰地留在很多休斯敦人的記憶裏。結束對休斯敦的訪問後，江主席將前往布什在德州克勞福德鎮的農場接受主人的款待。

　　江主席到布什的私人農場做客必將成為舉世關注的焦點。這個農場是布什在白宮以外的惟一私人住所，美國媒體稱之為“西部白宮”。對外國領導人來説，應邀到克勞福德農場訪問是得到布什待客的最高禮遇。布什入主白宮以來，到目前為止，在克勞福德農場僅接待過3位外國領導人：俄羅斯總統普京、英國首相布萊爾和沙特王儲阿卜杜拉。

　　人口僅705人的克勞福德是一個典型的美國西部小鎮，在一般地圖上都找不到。但布什認為他的克勞福德農場是塊福地。2000年美國大選投票結束後，布什就回到這裡靜候佳音。

　　美國媒體透露説，由於克勞福德沒有飯店和賓館，更沒有機場，江主席一行將從休斯敦乘車前往距克勞福德30英里以外的韋科市。大隊人馬將留在韋科，只有江主席夫婦和少數重要陪同人員前往農場。兩國元首夫婦將遊覽農場的美景。午餐時，布什將以著名的德州烤肉招待中國貴賓。有報道説，江主席在農場停留期間，將與布什總統在湖上泛舟一小時。這一小時的密談，兩人都不帶任何隨從人員，只有譯員在場。媒體稱，“這將是這次中美高峰會晤最重要的一小時”。

　　農場之旅結束後，江主席將乘專機前往墨西哥洛斯卡沃斯，出席亞太經合組織第十次領導人非正式會議。會議結束後，江主席還將訪問舊金山，會見美國政要和當地華人華僑、留學生。

　　勞拉不讓記者拍攝，連白宮的攝像記者也從未進入過農場

　　布什夫人勞拉是位治家能手，她有自己獨特的理念。她認為，白宮只是她和布什臨時的家，而克勞福德農場才是他們永久的家。她認為，即使布什在執政期間，農場也不是公眾場所，而是他們的私宅，她要保留對農場的隱私權。所以，勞拉規定，只允許極少數攝影記者進入農場，而絕對不允許電視攝像記者進入這塊寶地。

　　這次江主席訪問，中方曾希望中央電視臺記者能進入農場。但白宮官員説，白宮也得嚴格遵守第一夫人的規定，連白宮的攝像記者也從未進入過農場，這一次也不會例外。這位官員還反問，哪位曾見過普京、布萊爾或是阿卜杜拉訪問農場時的電視鏡頭？記者在美國工作兩年多了，對於上述人物的訪美都很關注，但確實沒發現任何一家電視臺播放過他們在農場活動的情況。

　　準備工作進入“衝刺”階段，雙方將敲定最後的細節

　　江主席即將對美國進行的訪問是中美關係中的大事，因此，雙方對此都高度重視，並正在為此做積極的準備。

　　美國副國務卿、國務院二把手阿米蒂奇曾在8月份訪問北京，與中方磋商江主席訪美事宜。去年10月初，他曾以總統特使的身份來華，為布什出席上海APEC會議並與江主席舉行會晤做準備。9月中旬，主管北美和大洋洲事務的中國外交部部長助理周文重到美國訪問，為江主席的訪問作進一步磋商。目前，美國國家安全委員會亞洲事務高級主任一行正在北京進行訪問，為江主席訪美做必要的準備工作並敲定最後細節。

　　韋科市的警察將全部上崗，必要時還將動用預備役警察

　　此次中美高峰會晤備受關注，其準備工作自然受到了美國政府的高度重視。早在8月初，德州及休斯敦政府就開始著手與江主席訪問有關的一系列準備工作。在安全方面，美國國務院提出，接待江主席完全依照接待布什總統的規格執行。一個多月前，隸屬美國財政部、專門負責到訪外國元首安全的美國特勤局就派出代表長駐休斯敦，協調並指導當地安全部門對江主席訪問的準備工作。據悉，休斯敦特勤局、警察局和保安部門將聯手行動，對江主席訪問時的機場、飯店及所有參觀場所提供特級安全保護。另外，由於江主席和布什總統將舉行農場峰會，為確保安全工作萬無一失，韋科市數百名警察屆時將全部上崗，必要時還將動用預備役警察。

　　另外，美方也煞費苦心地設計歡迎儀式。以休斯敦市為例，據《休斯敦紀事報》透露，休斯敦市政府將聯合休斯敦大商會及亞洲協會，在江主席訪問期間舉辦有800多人參加的盛大宴會。與會者除德州及休斯敦地方政府的100多名官員外，還有大批美國及德州知名企業，如美孚、殼牌等公司的總裁及老闆。據悉，休斯敦市將對江主席的訪問給予最高禮遇，數名德州政要及休斯敦市市長李布朗將前往機場迎接江主席。此外，休斯敦主要電臺、電視臺及報紙等媒體正為江主席訪問期間的報道做人力和物力方面的準備。

　　華人華僑、留學生歡欣鼓舞

　　近日來，旅美華人華僑和留學生也在積極準備歡迎江主席，芝加哥和休斯敦的華人華僑更是熱情高漲。他們正在趕制國旗和大型橫幅，準備到機場歡迎江主席時用。

　　10月6日，休斯敦近60個華人社團的負責人及代表聚會，商討歡迎江主席的各項安排，同時成立“大休斯敦地區僑學界歡迎中華人民共和國主席江澤民訪美聯合委員會”，聯合會下設聯絡、組織、宣傳等多個分會。據了解，由於江主席蒞臨時正值工作日，很多在美公司工作的華人將提出請假報告，有的還準備扶老攜幼前往機場和飯店迎接，很多駐休斯敦中資機構的代表及當地留學生也主動請纓加入歡迎隊伍。大家認為，江主席的來訪使休斯敦10萬多華人華僑感到歡欣鼓舞，對於提昇華人的地位，增進美中兩國人民之間的了解和友誼將産生重大影響。

　　另外，美國各中文媒體近期有關江主席訪美的報道和評述不斷，自上周起，一些中文報紙開始刊登《歡迎中國國家主席江澤民訪問德州———中美關係回顧特刊》，準備連續載文至江主席抵達德州。

　　美國專家高度評價

　　此次江主席訪美是在中美關係逐漸升溫的大前提下進行的。有美國媒體評論説，前一陣北京和華盛頓在反恐問題上的默契進一步加強，美國和中國聯手提案，經聯合國安理會同意，把“東突厥斯坦伊斯蘭運動”列入反恐制裁名單，就是近來中美合作的一項最為顯著的成果。

　　目前美國政府最關心的是攻打伊拉克的問題。如果美國對伊動武，需要聯合國安理會的同意，中國的表態極為重要。江主席應邀到布什的農場家中做客，將使兩國元首感情進一步融洽，有助於談及更多敏感的議題。

　　關於這次中美峰會，美國漢密爾頓學院的一位國際關係學教授認為，中國將首先重申對美國反恐之戰的支持。其次將重申中國在台灣問題上的關鍵利益所在。他説，中國還將表示，希望恢復中美之間的軍事交流，因為中國與美國建立一個合作和富有建設性的關係，既符合中國的利益，同樣也符合美國的利益。（本報駐美國特派記者任毓駿 本報駐美國特約記者汪楚仁）

責編：千尋