主持人 李峰：觀眾朋友，大家好，歡迎收看今天的《海峽兩岸》節目。前不久新組建的中國棒球集訓隊中來了一位台灣的棒球好手，擔任了集訓隊的技術總監，他的名字叫江泰權。他是第一位出現在國家隊裏的來自台灣的教練人員。棒球是台灣同胞非常喜愛的一項體育運動，技戰術水平也比較高，那麼，江泰權先生的到來會為大陸的棒球隊帶來什麼樣的變化呢？請看記者的報道。
解説：當我們來到國家棒球集訓隊時，正趕上江泰權帶領集訓隊隊員為即將到美國的訪問比賽而忙碌著。説起江泰權，在台灣可謂是家喻戶曉，人稱“棒球21號”，他是台灣嘉義縣人，今年42歲，在他上小學時便開始接觸棒球了，1982年至1992年底他曾在台北隊打球，曾代表台北隊參加過近四十次的國際大賽，中國台北隊獲得奧運會銀牌時，江泰權擔任的是場上隊長。從台北隊退役後，他先是在台灣統一獅隊打職業棒球，後來又到嘉義大學棒球隊執教，1997年，他考慮到過去常年在外奔波沒能很好地照顧家人，於是不想再接觸棒球了，便開始從事餐飲業。可正當自己的餐飲業初具規模時，心中難以割捨的棒球情結使江泰權再一次重返棒球場，開始了新的執教生涯，並且這一次是遠離台灣來大陸發展。當記者問江泰權為什麼會到大陸來執教時，他説。
中國棒球集訓隊 技術總監 江泰權：大陸的棒球有很大的發展空間，跟台灣的棒球比較起來，空間大了很多，我是因為天津（隊）總教練是我的老朋友，他問我是不是有空可以來幫助天津隊，然後如果有機會是不是也可以幫大陸的棒球（隊）做一番，就是説我所學的是不是能夠教給他們。
解説：現代棒球運動起源於美國，它是由美國紐約州的庫伯斯頓在1839年根據流行在英格蘭地區數百年的一種名為“城堡球”的遊戲而發明的，在正式比賽中，每隊各出九名隊員參加，比賽雙方分別因為三人出局而交換攻守各一次為“一局”，每場比賽共進行九局，得分多的隊伍為勝隊。
解説：比賽場地是一個直角扇形區域，兩邊線以內為界內地區，兩邊線以外為界外地區，界內和界外地區都是比賽的有效地區，正方形區域是內場，四角各設一個壘位，在尖角上的壘位是本壘，並且依逆時針方向分別為一壘，二壘和三壘，內場中心的長方形是投手板，在本壘的左右兩側各有一個擊球員區，擊球員可以根據自身需要選擇不同的擊球員區，本壘下方的方形區域是捕手區，並且在本壘尖角後方還設置有後擋網。另外，內場以外的地區是外場，外場的大弧線是本壘打線。
解説：棒球比賽的球是用圓形軟木或橡膠作為球心，繞以麻線，再用兩塊白色馬皮或牛皮包緊以平線密縫而成，重148.8克，直徑23.5厘米；球棒是圓柱形的金屬棒，長1.07米，球棒的最粗處7厘米，手握部分的最細處為5厘米。
解説：目前棒球運動在全球各地都在開展，尤其在美國、古巴、日本等地更是人們最喜愛的體育運動之一，在台灣也已經開展一百多年了，台灣無論是少年棒球還是成人棒球，在國際上都取得過不錯的成績，在1992年巴塞羅那奧運會上，中國台北隊獲得了銀牌，這是中台北體育代表團在歷屆奧運會集體項目上取得的最好成績，台灣職業棒球聯賽的水平也位居世界前列，造就了一大批優秀的棒球選手。而棒球運動在大陸開展的歷史並不比台灣短，最初是由中國的留學生把這項運動從美國帶回祖國大陸的，但是由於受到各種因素的影響，在很長的一段時間裏，在大陸並沒有得到很好的發展，現在大陸僅有12支專業隊，500多名運動員，中國棒球隊在世界大賽上最好的成績只是世界盃比賽的第十二名，亞洲排名第四，從1992年棒球項目正式進入奧運會以來，還沒有取得過參賽資格，整體水平還不高。
解説：從1999年9月起，江泰權開始擔任天津隊的教練，主抓隊員綜合技術和戰術的訓練。原來的天津隊在1999年以前的全國性比賽中從未拿過冠軍，在江泰權的帶領下，天津隊的水平有了明顯的提高，不僅在第九屆全運會上贏得了一枚寶貴的金牌，還連續兩屆奪得了全國棒球聯賽的冠軍，令其他代表隊刮目相看。當記者問江泰權是用什麼方法執教大陸棒球隊的，他説
中國棒球集訓隊 技術總監 江泰權：我常常講我們大陸隊不能自己關起來，在我們內地大家關起來打自己的棒球，這樣子永遠走不出去，所以我把棒球的隊風首先和國際接軌，應該有的細膩的動作，應該有的動作都是人家看起來舒舒服服，接下來就是他們對棒球的理解，還有就是多給他們觀看一些國際比較強的一些國家，好比日本、美國它們的比賽的錄像帶讓他們看，知道説外界的棒球到底什麼樣子。
解説：江泰權還説，一支隊伍只有多與強隊比賽，才能在實戰中提高水平，所以在他執教天津隊後，先後帶隊到日本、美國、台灣等地進行了多場訪問比賽，既開闊了隊員的視野，又豐富了隊員們的比賽經驗。羅玉斌是天津棒球隊的主力中外場手，今年入選國家棒球集訓隊。中外場手在比賽中擔負打擊和防守的任務，不僅要靠體力來完成技術動作，更需要通過智慧在防守時找到應對場上局面的辦法，並且通過獨到的跑壘技巧迅速上壘，在進攻時增加銳度。他認為江指導的執教方法使自己受益匪淺，在採訪中他告訴記者。
中國棒球集訓隊 隊員 羅玉斌：（江執導）給我們的就是一種棒球理念上的改變，是完全的改變，以前大陸的教練也教過一些東西，但是從他們教的要求的更細一些，大陸（教練）可能就是比較粗一些，就是大方面的告訴你應該怎麼做，去怎麼做，而台灣教練教的都是比較細，他會把一個動作分解成好幾個動作來教，一個局面當中他會講出很多很多種的變化。
解説：在江指導的悉心調教下，羅玉斌和隊友們不僅技戰術水平有了明顯的進步，而且改掉了很多在訓練中忽略的毛病，不會再盲目處理某一個球或某一個局面，不致于將訓練中的問題不自覺地帶到比賽中而影響大局。下面的片段是2001年在廣州奧體中心舉行的第九屆全運會棒球比賽天津隊和廣東隊爭奪冠軍時的情景。
現場：比賽現在已經進行到了第七局的下半局，天津隊上場的是22號捕手任民，此時天津隊雖然以一分領先，三個壘上都有跑壘員，但是已經有兩人被三振出局，這個局勢對於廣東對和天津隊來説都是千鈞一髮，廣東隊的投手葉明強感到了沉重的壓力。任民大棒一揮，球直飛場外，本壘打，任民的這記滿貫本壘不僅將三個隊友送回本壘，而且自己還拿下一分，使天津隊以五比零領先，這記本壘打可以説是一棒定乾坤。廣東隊最後一擊不中，天津隊終於如願以償地奪取了本次棒球比賽的冠軍，教練和隊員們狂喜地衝入場內。
解説：隊員們取得了好的成績更增加了江泰權在大陸執教的信心，2002年2月，江泰權跟隨國家隊參加了在上海的冬訓，前不久，他開始擔任國家集訓隊的技術總監，帶領隊員積極備戰今年韓國釜山亞運會和爭取2004年雅典奧運會的入場券。
解説：現任中國棒球隊主教練的宋平山和江泰權在1985年參加第十三屆亞洲錦標賽時就相識了，從當年相互競爭的隊員，成為今天並肩奮鬥的教練，宋平山和江泰權不僅結下了深厚的友誼，而且在技戰術水平、執教經驗等很多方面互相彌補，共同提高。在國家集訓隊的訓練場上，宋平山和江泰權分別向記者講述了他們在一起配合的感受。
中國棒球隊 主教練 宋平山：（江泰權）能夠和大家融為一體，在整個訓練、比賽過程當中，能夠耐心地去講解，讓運動員去理解戰術意圖、戰術打法，整個的思路和具體的辦法這方面相對比較細，我感覺這些方面是我們不少教練應該學習的東西。
中國棒球集訓隊 技術總監 江泰權：我想棒球的思路只有一種，只有對一種，只有勝沒有敗，所以我們目標只有勝利，我想每個教練的思想都一樣，絕對很好配合。
解説：投手是一支棒球隊伍得分的關鍵，而目前國家隊最缺少的就是優秀投手和投手教練，這也是國家隊教練組最頭疼的問題。現在江泰權正著手向台灣主管體育的機構申請，希望幫助國家隊從台灣引進優秀的投手教練，能將更先進的技戰術方法和理念傳授給大陸的選手，儘快培養出更多優秀的投手。
解説：其實，隨著中國大陸棒球運動的不斷發展，尤其是北京獲得2008年奧運會主辦權後，世界上許多棒球強國，像美國、古巴、日本等國家的棒球協會，都曾主動和中國棒球協會聯絡過，表達他們希望和中國棒球協會全方位合作的良好願望，但是中國棒球協會最終聘請了來自台灣的江泰權擔任國家棒球隊的技術總監，這是基於什麼原因呢？在北京豐臺棒球中心記者就此問題採訪了中國棒球協會秘書長申偉。
中國棒球協會 秘書長 申偉：江先生他在當運動員的時候就是一個很著名的運動員，後來也當過教練，我們聘請他作為技術總監，也是出於他的技術方面的一些考慮，我認為他不僅僅只是教運動員打棒球，而且從怎樣去理解棒球文化這方面，棒球內涵這方面，可能教球員更多一些，所以説我們認為他來了以後能給我們帶來一股新的氣象。
解説：中國棒球協會秘書長申偉還介紹了聘請台灣教練比聘請外籍教練的好處。
中國棒球協會 秘書長 申偉：因為從技術方面來講他們各有長處，但是聘請我們中國台北的教練過來，主要是他不存在語言的障礙，就是直接可以和隊員進行溝通，這是最方便的，因為有的時候我們聘請一些國外好的教練由於語言方面的原因，翻譯不能完全把他的一些思想或者是他的一些想法完整地傳達給運動員。
解説：江泰權在大陸生活已快三年了，而他的太太獨自帶著三個孩子在台灣阿里山腳下的家中忙碌著，他告訴記者，和家人聚少離多的生活難免會讓他孤獨，但是已經選定了目標，他就一定會爭取做好，承受孤獨是體育人必須要面對的，他最大的願望就是能幫助國家隊在2008年奧運會上爭得獎牌，在這個體現體育精神的最高領域裏為中國人爭光。
中國棒球集訓隊 技術總監 江泰權：我常常勉勵我們棒球選手，沒有辦不到的，沒有辦不到的，台灣都可能贏了古巴，大陸棒球選手一樣，我覺得他們的水平並不低，但是，最主要的不要把自己的信心縮得太小了，應該要強盛一點。
主持人 結束語：江泰權説他小的時候有一個夢想，希望長大以後成為一名醫生，是一位棒球教練把他引上了棒球運動這條路，棒球給了他許多人生的收穫，直到現在都無法放棄，他希望能讓更多大陸的朋友，尤其是小朋友，來分享他的收穫，並從中得到快樂。好，感謝您收看今天的《海峽兩岸》節目，下期節目我們再見。（編導：畢輝）
|
