主持人：您好觀眾朋友，歡迎收看《中國報道》。最近一段時間，有關非典型肺炎的問題引起了社會廣泛關注，針對非典型肺炎在中國的流行情況，4月3日下午國家衛生部部長張文康舉行中外記者招待會，向媒體通報了非典型肺炎的在中國的預防和控制情況。請看發佈會實況錄像。
衛生部部長 張文康：女士們，先生們，下午好，很高興有機會與各位見面，今天我向各位介紹一下我國對非典型肺炎的防治情況，中國大陸自2003年初發現非典型肺炎以來，截止到3月31日共報告非典型肺炎1190例，其中廣東省1153例，北京市12例，廣西自治區11例，湖南省7例，山西省4例，四川省3例，已經治愈出院的934人，佔總的病例數的78.5%，其中廣東911例，北京1例，廣西8例，而湖南、山西、四川的所有的病例全部都治愈出院了，在這次疫情中，共發生死亡病例46例，其中廣東40例，北京3例，廣西3例，山西、湖南、四川沒有死亡病例，根據流行病學和臨床特點的分析，本次的疫情概括起來有以下幾個特徵，一，發病的時間是在呼吸道傳染病容易高發的冬、春季節，二，臨床上一般有持續發熱、幹咳現象，少部分的病人出現呼吸困難，在症狀和體徵以及實驗室檢查上不同於典型肺炎，三，以近距離呼吸道飛沫傳播為主，四，此病是可以預防和治愈的，絕大部分患者已經康復出院，此次非典型肺炎的疫情發生後，黨中央、國務院領導非常關心，高度重視，多次專題研究並作出指示，要求採取有力措施，控制疫情的蔓延，疫情發生後，衛生部對此高度重視，三位部領導先後分赴廣東指導非典型肺炎的防治工作，並先後三次派出專家組赴廣東協助開展防治工作，同時向各地衛生行政部門發出了加強春季呼吸道傳染病防治工作的通知，召開專題會議，佈置工作，積極主動地開展疫情監測和預防控制工作，疫情比較嚴重的廣東省充分調集各方的力量，全力救治病人，確保每一位患者都能得到及時妥善的醫療救助，並且開展了大量的流行病學調查，臨床診斷，現場取樣，實驗室檢驗，消毒與隔離等工作，積累了比較豐富的經驗，經過中央和地方衛生部門的艱苦努力，現在發病人數明顯減少，治愈人數顯著增加，死亡人數有所減少，疫情得到有效控制，病源的進一步研究查找工作也正在進行之中。正如大家看到的，現在中國大陸社會穩定，人們工作生活持續正常，在此我可以負責任的告訴大家，在中國工作、生活包括旅遊都是安全的，我先介紹這些，下面我和幾位同事願意回答大家的提問。
UPI記者：我想問張部長的問題，就是在過去很多年衛生部一直講艾滋病是外國的疾病，昨天您也曾經做過這樣的表示，您認為目前沒有科學證據表明，儘管廣東是首先報告有非典型肺炎狀況的，但是並沒有證據表明，它就是源發的地方，我想不管這個病的源發地在哪，是不是説要找出這個病因，對這個病加以治療更重要呢？
張文康：首先我要説的是，衛生部和我從來沒有説過艾滋病是外國的病，我是一個醫生，我不會説這些外行話，其次我要説明的是，非典型肺炎到目前為止，它的確切的病源體還沒有找到，或者説還沒有得到各國科學家的公認，中國的科學家願意跟世界各國的科學家共同合作，尋找病源，這對於進一步地做好非典型肺炎的工作是相當有益的。
中央電視臺海峽兩岸記者：我是中央電視臺海峽兩岸的記者，有這樣兩個問題想請教張部長，第一個就是中國政府對於台灣就非典型肺炎與世界衛生組織合作持什麼樣的態度？第二個問題就是祖國大陸方面是否準備協助台灣地區進行非典型肺炎的防治工作，謝謝。
張文康：台灣同胞是我們的骨肉兄弟，血濃于水，中央政府和祖國人民十分關心台灣同胞的健康和福祉，對近期台灣出現非典型肺炎的疫情我們十分關注，我們願意提供一切可能的幫助，並願意跟有關國際組織合作，共同為台灣同胞提供必要的協助，同時也願意與台灣有關的醫學專家共商對策，共同地探討預防和治療非典型肺炎的辦法，兩岸衛生系統的交流渠道是暢通的，信息的交流也是方便的，不存在所謂台灣無法取得相關信息的問題，每年兩岸醫學專家的交流達到幾百次，幾千人次，所以台灣當局聲稱台灣同胞的健康受到漠視，這完全不符合事實，當務之急是兩岸加強合作，關心民眾的疾苦，共同採取措施，有效地控制疫情，我們希望台灣當局領導人不要再節外生枝，別有用心地散佈一些沒有根據、不負責任的説法，甚至打著所謂人權的幌子，圖謀以非典型肺炎疫情為由，為台灣擠入只有主權國家才能參加的世界衛生組織造勢，這是不明智的，也是永遠不會得逞的。
法國費加羅報記者：我是法國費加羅報的記者，事實上最初的病例可能在三四個月之前就已經出現了，為什麼在這個階段期間，在中國的媒體上對這個事情報道的非常少，為什麼你們等了那麼久才從官方的層面上對這個信息進行發佈呢？
張文康：對於這個問題確實是最初的病例可以追溯到三四個月以前，但是一開始因為這種非典型肺炎是一種新的疾病，是一種我們還沒有認識的疾病，一開始我們對它沒有認識，只是到了2003年的年初，我們意識到這種疾病跟以往的典型肺炎不相同，它有比較強的傳染力，這樣中央派出了專家組協助廣東的專家，一起來研究這個疾病，所以經過研究以後，我們才對這個疾病的發病規律、治療和預防逐步地加深了認識，所以我們説在廣東最早報道的那個病例是在（去年）11月的中旬，這個病例是回顧性的病例，就是説當我們明確了診斷標準之後，回過來想這個人可能就是非典型肺炎，由於非典型肺炎不是我國傳染病防治法規定的法定的報告傳染病，因此需要建立新的疫情報告方法和規範，還要收集疫情、分析疫情，這都需要一定時間，而且這種疫情在我們國家只有少數省份發現，按照傳染病防治法，這應該由地方來公佈，所以廣東省和廣州市分別在2月初就舉行了新聞發佈會，通報了疫情和處理情況，在2月上中旬之交我們向全國通報了廣東的疫情，以後我們根據疫情的發展以及中國自己的國情，決定每個月通報一次疫情，考慮到世界衛生組織希望每個國家能夠每天報告疫情，我們決定從4月1日開始，每天向世界衛生組織報告疫情，因此我們是根據中國自己的國情和中國的有關法律，適時地報告了疫情，而且根據世界衛生組織的要求，根據國際慣例，我們每天將向世界衛生組織報告疫情。
法國電視臺記者：我是法國一家電視臺的記者，我想跟您講，剛才您講的這個情況，有一點我覺得費解，因為您剛才提到非典型肺炎現在已經得到控制了，但是您又講在這個疫病的問題上需要做出進一步的研究和調查，現在每天在世界各個國家，在加拿大、在法國都有人死於這個疾病，您不覺得這樣有點矛盾嗎？
張文康：我説的是有效控制，沒有説有效消滅，徹底消滅，而且我説的是在中國大陸有效控制，沒有説在世界各地有效控制，完全消滅。考慮到在中國內地還是有少數的病例發生，也考慮到中國的香港、台灣地區有新的病例發生，也考慮到在世界上還有十多個國家有病例發生，因此中國願意介紹自己的經驗，包括自己的教訓，也願意跟世界各國共同合作，來對付非典型肺炎，造福於世界人民的健康。
德國電視臺記者：我是德國一家電視臺的記者，我想問您一個問題，過去幾個星期中國在這個問題上報道非常少，讓我們感到很多東西不大了解，但是您剛才又講，現在在中國旅遊是非常安全的，但是世界衛生組織已經發出了一個警告，讓大家不要去香港和華南地區，但是您剛才事實上是在邀請大家到這些地方去，您還説在中國旅遊和做生意是安全的，您到底能不能給我們澄清一下，現在遊客和商人可以去香港和華南地區嗎？
張文康：我們跟世界衛生組織在非典型肺炎的問題上一直保持著密切的聯絡，現在的實際情況是中國局部地區非典型肺炎的疫情得到有效控制，而且也積累了寶貴的治療和預防方面的經驗，我相信世界衛生組織會按照客觀實際來決定自己的對策和建議，比如世界衛生組織現在就取消了這樣的建議，就是把北京列為疫區，我想世界衛生組織之所以做出這樣的決定，是因為世界衛生組織的專家正在北京工作，他們會向世界衛生組織報告在北京是不是安全，現在世界衛生組織的專家已經到了廣東，已經開始了我們第二階段的合作，在世界衛生組織的專家清楚地了解廣東情況以後，我想他們會考慮他們的建議。我順便告訴大家，世界衛生組織的專家今天上午就到了廣東。
中國日報記者：張部長您好，我是中國日報記者，接著廣東的問題，有境外媒體報道説，中國昨天公佈的數字表明，中國的疫情特別是廣東的疫情正在迅速蔓延，您對此有何評價？謝謝。
張文康：我想他們這樣説是沒有根據的，根據廣東省衛生廳的報告，3月份也就是3月1日到3月31日，整個省共發生了非典型肺炎361例，比2月份下降了47.5%，其中3月上旬發病145例，中旬128例，下旬88例，3月份治愈出院的有507例，比2月份增加了133例，3月份死亡9例，比2月份減少18例，從4月份開始這個病例還在繼續下降，我不知道他怎麼會做出這個結論的。
記者提問：我想問李先生一個問題，根據您剛才的介紹，我們可以看出來在過去一個月裏，在廣東非典型肺炎的病情得到了很大的控制，病例也少不少了，我想問一下你們採取了哪些具體的措施。
中國疾病預防與控制中心主任 李立明：我想非常重要的就是中央和廣東的專家一起合作，儘快地發現了本病的臨床學特點和流行病學特點，針對這些特點採取了針對性的防、治的措施，所以取得了今天這樣一些成果，我們在中國CDC的網頁上，已經公佈了一批建議的防治方案，這裡麵包括一個對流行病學的特點，也就是説發病特殊的人群傳播的途徑，按照呼吸系統傳染病的綜合防治措施，開展針對性的預防。第二個就是要加強醫院內的防護，防止醫院內的感染，這些是針對防護的一些措施，我們提供了這樣的一些技術性建議。第二個就是加強對醫護人員的培訓，讓他們了解這次非典型肺炎臨床的特殊特徵，然後有針對性的開展治療和防護。
張文康：經過這幾個月中央和廣東有關專家的共同努力，就像我剛才説的，積累了寶貴的診斷、治療和預防的經驗，包括非典型肺炎病例的臨床診斷標準，非典型肺炎病例或一次病例的推薦治療方案和出院診斷參考標準，醫院消毒隔離工作指南，病人住所及公共場所的消毒辦法，社區綜合性的預防措施等等，當然都是試行，我們已經把它彙編成冊了，而且已經提供給世界衛生組織駐華代表處，希望英文版儘快地出來。
新加坡海峽時報記者：我是新加坡海峽時報的記者，我想問您幾個問題，在最近這幾個星期，北京也開始有了非典型肺炎的病例，昨天您在中央電視臺也被問到這樣的一個問題，就是一個基本性問題，就是説非典型肺炎到底是一個什麼樣的病？我想對於公眾宣傳這方面的知識應該説是非常有用的，北京為什麼沒有吸取廣東的教訓呢？因為如果讓公眾去了解認識這種疾病的話，對疾病的防治其實本身是有用的，同時在您今天的新聞發佈詞裏面您還提到了這個病現在已經有了防治的辦法，已經可以治愈了，您是指用藥治愈呢還是用病人自身的免疫系統來抗病，從而達到治療的目的？
張文康：關於北京的病例我要説明的是，北京的病例不是源發的病例，是我們叫做輸入性的病例，就是説外地的病人得了這個病到北京來求醫，結果在北京診斷非典型肺炎，陪他來北京的他的父母以及親屬有幾位也得了病。也有剛開始沒有得到明確診斷的時候那些急診的醫生，也有個別的得了病，正是北京市衛生局接受了廣東省的經驗和教訓，很快地把這個病人以及由這個病人傳染的那些病人，還有沒有症狀表現的那些接觸者，都採取了適當的隔離治療措施，北京還接受過從香港到北京來的病人，正是因為香港及時給我們通報了疫情，所以一到北京我們就把他隔離治療了，所以我們説北京由於接受了廣東的教訓，有效地控制了輸入的病例，以及由這些病例引起的少數的繼發病例，所以沒有向社會擴散。非典型肺炎由於病源沒有明確，因此現在還沒有針對性的或者特效的藥物來治療這個病，但是根據廣東的經驗，我們採取積極的對症治療，和增加病人免疫力的一些治療，這個病人是可以治愈的，事實上現在絕大多數病人已經治愈出院了。
外國記者提問：我想回到第一個記者提問的時候提到的艾滋病的問題，幾個月以前我們聽到一位姓齊的醫生給我們介紹了艾滋病的有關情況，他提到中國現在需要西方在預防和治療艾滋病方面給中國更多的幫助，因為這個病畢竟是從西方輸入到中國來的，而現在中國在輸出非典型肺炎，中國有沒有對其他國家給予幫助呢？而且這樣的幫助是通過世界衛生組織幫助呢？`還是雙邊需要進行幫助，中國是怎麼樣跟其他政府介紹有關信息和防治的有關情況的呢？下面一個問題涉及到到中國來旅遊的問題，很多的跨國公司包括英特爾已經取消了在中國的活動，他們甚至也認為現在不是特別的安全，您是不是説這些人説的都是錯的呢？您是不是認為在中國旅遊或者是在中國走動，或者是在中國的任何一個地方都是安全的？還是説僅僅在北京是安全的？因為現在不斷地有一些單位在發出這樣的警告，希望不要到中國來旅行，您有什麼看法？
張文康：中國發現了艾滋病，當然説最早的病例可能是從西方或者某個國家到中國來旅遊或者工作的人，或者説是中國的有些病人在雲南或者廣西這樣的邊境地區交流的時候傳染的疾病，但是我們從來沒有説是某個國家向我們輸出了艾滋病，同樣中國廣東是最早發現和最早報告非典型肺炎的地區，但這並不意味著廣東向哪些地方所謂輸出了這個疾病，美國最早發現和報告了艾滋病，可是我們也不認為是美國輸出了艾滋病，現在的問題是讓全世界共同努力，儘早地發現這個病源體，發現了病源體以後可以更有效地治療病人，可以更有效地發現這個病源體究竟在哪，究竟分佈在哪，讓全世界人民，包括中國人民有效地預防和治療艾滋病，關於旅遊的問題，我的回答是我在這以部長的名義説中國局部地區已經有效地控制了非典型肺炎的疫情，而且也積累了比較寶貴的預防和治療的經驗，在中國，中國人民的包括廣東人民的生活、生産的持續是正常的，因此到中國來工作、旅遊、開會等等也是安全的，而且我們將根據以往所取得的經驗，進一步地做好各項預防工作，保護來華的旅遊、開會或者工作人員的身體健康，他們有些人做出了不到中國旅遊的決定，或者不到中國開會的決定，我希望他們聽了我們的介紹以後，重新考慮他們的決定，據我所知道的，從昨天我向中國的公眾發表講話以後，有些人已經改變了決定，當然我們不強迫朋友們改變這個決定。
今天的記者會就到這裡，謝謝各位記者朋友的光臨。
主持人：感謝您收看今天的《中國報道》，明天同一時間再見。
主持人：耿姝 責任編輯：楊海莉 導播：趙妍妍 字幕：寧小鴻
|
