主持人：5月23日至5月28日，第五屆中國北京國際科技産業博覽會在北京舉行。據了解，這次中國規模最大的高新技術産業展示活動已經連續成功舉辦了四屆，從本屆國際周正式改名為博覽會，本屆博覽會的主題是世貿、奧運、創新、發展。幾天來各種高科技産品展覽展示活動在北京市的七個展覽場館同時舉行，首先請看記者從現場發回的詳細報道。
解説：
據了解，在北京七大展覽場館同時舉行的第五屆中國北京國際科技産業博覽會展區總面積超過了10萬平方米，參展國內外企業超過2500家，在這個大型博覽會上，展出的一些高新技術産品十分引人注目。記者看到展覽會主展館，中國國際展覽中心的國際機器人及自動化技術裝備展示區裏，一個智慧語音機器人正在向參觀者講述自己的故事。
同期：你叫什麼名字？
智慧語音機器人：我的真名叫盼盼，但大家都叫我帥哥。
同期：你有女朋友嗎？
智慧語音機器人：曾經有一份真誠的愛情放在我的面前，我沒有珍惜，結果失去的時候才覺
得後悔，唉，不説了，一段傷心的往事。
解説：
據了解，15年前中國只是在工業機器人方面有研究，而且實際運用很少，通過863計劃先進製造與自動化領域機器人主題的研究，現在中國人製造的工業機器人已經大量進入了生産廠家，並且特種機器人在服務、娛樂等方面的研究也已進入了商品化。在本屆博覽會上，共展示了包括足球機器人、相樸機器人、機器寵物、太空機器人、納米機器人在內的30多種特種機器人。這種展示讓人們發現，機器人不是遠離生活的機器，而是能給自己帶來幫助和娛樂的生活夥伴。
中科院自動化所工作人員 李松山：比如説未來像這樣的（智慧語音）機器人，可以用於公
交線路的查詢，比如可以在北京每一個公交車站站牌下設這樣一個語音識別系統，然後你可以
對著這個語音識別系統去問最優的乘車路線，比如你現在在西單，你要去北京站，你可以去問
從西單到北京站怎麼走，然後系統就會告訴你一個最簡捷的辦法。天氣、股票、郵編都可以查
詢到。
解説：
另外，由於北京成功獲得了2008年奧運會的主辦權，因此奧運自然就成為本次博覽會的一大主題，特別是科技奧運的概念在展品中有突出體現。
近幾年，台灣與中國大陸在高科技産業發展方面，有著越來越多的合作，本屆博覽會上，經台北世界貿中心評選，剛剛獲得2002台灣精品形象獎的13家台資企業，也帶來了15件獲獎産品。據了解，這也是台灣地區的高科技企業在博覽會上首先以整體形象亮相。
記者：
除了高科技産品的展示，本屆博覽會的論壇活動也非常豐富，18個專題論壇的演講人有國際政要、國際組織的負責人，也有世界著名的科學家、諾貝爾獎獲得者，以及世界500強企業的首腦和中國科技、教育、信息産業等政府部門的高級官員，他們的演講主題涉及世貿、奧運、科技等多個方面，但是其中三分之一以上的論壇活動與中國加入世界貿易組織有關，WTO成為本次博覽會論壇活動中出現最多的名次。
解説：
世貿組織常務副總幹事曼多查先生和中國對外貿易經濟合作部副部長龍永圖先生出席的WTO與21世紀中國經濟論壇是本屆博覽會上最早開講的重要論壇。龍永圖副部長在演講中首先介紹了中國正式成為世貿組織成員半年來，在清理法律法規和開放市場方面的工作進展。
中國對外貿易經濟合作部副部長 龍永圖：全世界都看到中國在履行自己的承諾，完善自己
的法律法規方面，確實採取了重大步驟。第二個方面就是中國的貿易體制走向一個更加開放的
體制，我們大幅度降低了關稅，取消了非關稅壁壘，開放了服務貿易的一系列領域，使得中國
的對外開放從過去那種摸著石頭過河的階段，走向了一個可預見性的這樣一個透明的階段。
解説：
曼多查先生在演講中説，中國和世貿組織正在相互適應的過程中，並且中國已經在一些方面獲得了加入世貿組織的好處，例如用多邊機制來解決鋼鐵行業的貿易爭端。
世貿組織常務副總幹事 米格爾 羅希格茲 曼多查：中國是一個非常重要的經濟體，因為
中國有著廣闊的市場，中國的經濟發展強勁有力，現在中國加入了世貿組織，所有的成員經濟
體同意它的加入，並且歡迎它的加入。
解説：
出現在世界500強CEO與中國頂級企業首腦論壇上的西門子集團董事長兼CEO馮必樂先生，也是媒體爭先採訪的人物。他在演講中強調了運用信息技術的重要性，他説他本人每天都會多次用電子郵件與員工聯絡，他還建議中國西部地區的醫生可以利用互聯網與東部或其他地區的醫療機構聯絡，聯合進行醫療研究工作，他説在這方面西門子可以和中國進行合作。
西門子集團董事長兼CEO 馮必樂：中國加入世貿組織會提供更寬廣的競爭市場和合作環境，
我們對競爭是非常歡迎的，另外從結果上看，中國的老百姓會受益，從西門子的角度來講，我
們在中國已經紮根，已經做了很多，而且很成功，我們覺得可以有更多機會和合作夥伴進行合
作。
解説：
中國一些著名企業的負責人也出席論壇並演講。
四川長虹電器股份有限公司董事長兼CEO 倪潤峰：去年9月20號我説過彩電的春天快到了，
目前已經看到了春天的這些青草，這些早春的花朵，意思就是説中國加入世貿組織之後，給我
們帶來了一些國際市場的空間，另外全球的加工業也都陸陸續續轉移到中國來，這就是説有一
個重新組合，有一個重新開發市場的過程，我想這個過程對中國企業來講是有利的。
解説：
為期三天的這項專題論壇演講主題涉及中國新經濟形勢與挑戰，跨國集團公司未來管理模式探索也創新，迎接新的企業聯盟時代等十多項內容。
記者：
第五屆中國北京國際科技産業博覽組委會主任北京市市長劉琪先生在談到CEO論壇時説，舉辦這樣的論壇活動是順應世界經濟發展的潮流，是在世界範圍內謀求更廣泛的合作，加強交流的機會，利用這樣的機會可以討論在中國加入世界貿易組織，這樣新時期的歷史條件下，怎麼樣抓住機遇，以更高的標準和更快的速度，促進中國企業的國際化進程。同時這樣的機會也是開拓中國國內市場不可多得的商機。《中國報道》記者楊海莉在北京報道。
主持人：觀眾朋友，歡迎繼續收看《中國報道》。圍繞第五屆北京國際科技産業博覽會的相
關情況，現在我們開始採訪北京市市長劉淇先生，您好劉市長，歡迎您在百忙之中抽時間接受
我們的採訪。這幾天可以説大家最關注的一個事就是北京的這個科技周，原來北京的這個活動
叫北京高新技術産業國際周，從今年開始我們注意到名字變化了，叫北京國際科技産業博覽會
，更名是出於什麼考慮？
劉淇：更名主要是我們想著眼於把高新技術産業的産業化這樣一個活動的展示工作，向國際
的一個精品，國際展覽的一個精品方向發展，同時也提升它的層次，按照國際化的規則，國際
通用的規則來辦理，這樣一個目的，從而使得高新技術的産業化這樣一個非常重要的任務能夠
有一個很規範的平臺，吸引國內外最新的科技成果，在這裡進行交流、展示，加速它的産業化
過程。
主持人：我們記得原來這個名字裏面有一個北京高新技術産業國際周，有一個高新技術産業
，這次改了以後叫北京國際科技産業博覽會，這個有沒有什麼特殊的考慮？
劉淇：更多地想因為高新技術概念上稍微有一點模糊。
主持人：或者説比較窄一些。
劉淇：現在變成一個科技産業博覽會，更多地強調了科學技術一些最新的這些展覽的內容，
所以我覺得差別不大，但是也是比較規範的一個作法。
主持人：作為一個大的城市來講，要舉辦一些活動的話，它一般跟這個城市的特色有關係，
北京舉辦這種國際科技産業博覽會，是不是也跟北京這種科技産業的基礎是有聯絡的？
劉淇：是的，因為北京是我們國家的智力資源最密集的地方，而且經過這幾年的發展，高新
技術産業和高科技有了長足的發展，像最近我們北京經濟連續幾年都是兩位數增長，其中高新
技術産業的貢獻率超過了50%以上，也就是説北京經濟發展主要的推動力來源於高新技術，所
以高新技術産業在北京有一個很好的發展環境，另外北京由於集中了大量的大學、科研院所，
每年科技成果非常多，所以科技成果的産業化是北京市一個優先要考慮的問題，我們想在這方
面推動這個産業化的發展，也有很大緊迫性。
主持人：所以就在北京搞這個國際科技産業博覽會是非常合適的。
劉淇：是。因為北京作為一個國際交往中心，在科技交流的國際化程度上是非常高的，像我
們舉辦前四屆的國際博覽會，也是每年都有四五十個國家，上百個代表團，總共累計有3000多
個企業進行談判，合同金額達到150億美元，前四屆，那就是説這個範圍很寬，交易的量也很
大，國際國內的參與程度都很高。
主持人：既展示了北京的高新技術産業發展成果，同時也使海外的一些企業家或者國際跨國
公司能夠看到北京市科技産業發展的一些商機或者説機遇。
劉淇：對，在北京首都地區全國各地也有一些參展的，都拿出最新的科技成果來吸引風險投
資，擴大外商對中國和對首都的了解。
主持人：劉市長，我們注意到從上一屆開始在國際周中間論壇增多了，各種各樣的論壇比較
多，從這屆國際周活動的情況來看，層次也比較高了，而且內容也比較具體了，場次也比較多
了，您覺得舉辦這樣的論壇對整個博覽會期間的活動會有什麼影響？
劉淇：應該説論壇是北京科技周和今後科博會的一個重要內容，由於北京地處首都，國內一
些重要政府部門、研究機構的高層領導都在北京，所以他們能夠掌握更多更尖端的信息，能夠
發佈一些權威的信息。同時因為我們也請國外的一些著名的跨國公司領導和著名科學家來北京
進行論壇，所以論壇是展示科技最新成果的一個重要方面。今年的論壇應該説質量也是很高的
，我們論壇有多種形式，既有請國家部委的領導，國外著名的諾貝爾獎的獲得者，或者國外的
一些教授來講，另外有一些專題論壇，我舉兩個例子，市長國際企業家顧問論壇，17位顧問都
是國際上著名的500強的第一把手來，對於參加世貿組織和北京舉辦2008年奧運會發表了很多
重要的建議和意見，這都是根據他們豐富的經驗，和他們對於北京事務的了解提出來的。再比
如京臺科技論壇，台灣地區是第一次在這個科博會上展示了台灣地區的科技精品，他們以信息
業、電腦、各種IT的産品，作為他們展示的主要內容，同時他們也要交流在這方面發展高科技
的經驗。所以我認為各種論壇的舉辦，吸引了全國各地的參會者，他們感到收穫很大。
主持人：劉市長，我們還注意到一個有意思的現象，就是在科博會期間，很多人們關注的熱
點問題也得到了體現，比如説關於中國加入世界貿易組織以後應對問題，還有奧運會的問題等
等，包括在一些論壇上大家都談到這些問題，您覺得加入世界貿易組織以後對中國經濟會産生
什麼影響？尤其是作為北京來説，一個現代化的國際大都市，是不是已經感受到了什麼變化？
劉淇：加入世貿組織以後，影響有兩個方面，根據論壇專家的建議有兩個方面，一方面就是
對於政府的要求，因為參加世貿組織很大程度上是政府參加世貿組織，所以在政府如何來轉變
自己的職能，提高自己的服務效率，這方面應該説是當務之急，所以在各種論壇裏面，或者是
我們根據形勢的發展，對於轉變政府職能方面有很大的推動，像北京市政府提高辦事效率的措
施，比如説我們建立一站式服務，比如説我們精簡了50%的審批程序，比如説我們實行了電子
政務等等，這都是在對政府這方面的。另一個方面就是我們通過改善我們的服務，使得主要是
公平、透明、效率，在這三個方面進一步改善，使得外商感到在北京的投資環境有很大進展。
第二個方面就是參加世貿組織以後，我們感到有更多的企業看好北京，作為地區經濟發展的一
個中心的重要意義，所以現在很多跨國公司紛紛把他們的地區總部遷到北京，在北京建立研發
中心。
主持人：就是説作為一個現代化的國際大都市，越是融入國際社會以後，對它的感受也越強
了。
劉淇：市長顧問會議上來了17位500強的CEO講，他們紛紛感到要進一步參與到北京的經濟發
展中來。
主持人：觀眾朋友，圍繞第五屆北京科技産業博覽會的相關情況，我們正在採訪北京市市長
劉淇先生，廣告之後我們將接著談，歡迎您繼續收看。
主持人：除了加入世貿這個話題以外，在科博會期間人們還有一個問題，就是2008年即將舉
辦奧運會的北京到底會給中外企業帶來多少商機，人們也比較關注。
劉淇：當然如果要簡單看這個投資數字都是比較明確的，比如説我們在五年裏面基礎設施建
設要有1800億人民幣。
主持人：對，這個好像大家都知道了，説1800億（人民幣）要投入。
劉淇：對，有150多億的場館建設等等，但是我覺得這只是一方面，因為北京承辦奧運會的過
程是城市現代化的過程，我們是把舉辦奧運會和促進城市發展有機結合起來的，所以我們前不
久公佈了一個奧運行動規劃，這個規劃分九個方面，就是從場館建設、交通設施、環境保護、
能源結構調整、公共安全、文化建設等等，在這些方面都有很多商機，包括我們旅遊業的發展
，文化産業的發展，到北京來了解了這個情況以後的很多企業家都感到，他可以在各個領域，
不僅僅是場館建設、體育方面領域，而是從各個領域全面參與到北京的發展和籌辦奧運會過程
中來。
主持人：這次搞了一個奧運會及其相關項目的推介會。
劉淇：因為現在有些項目還不能具體確定，主要是因為這個規劃我們在進行國際招標，就是
奧林匹克公園這是個建設的主體，在這方面我們正在進行招標，在今年下半年把這個規劃方案
確定以後，項目就可以再確定下來，對於項目我們就會進行再進一步招標，而且現在有些基礎
設施項目已經開始招標做了，比如這裡我介紹兩個比較大的項目，一個是自來水方面，第十水
廠，這是國內最大的日供水50萬噸的自來水廠，已經招標由一個國際競標集團，英國和日本聯
合的集團中標，再一個就是法國電力公司和我們北京的國際電力公司合作，建設一個清潔能源
的就是燒天然氣的熱電聯供的一個項目，兩台30萬千瓦的機組，這都是對於解決北京大氣污染
有重要意義的一些項目，目前這些項目都在逐步開展，還有不少企業在跟蹤我們的一些項目。
主持人：要舉辦奧運會的話涉及的産業比較多，由此而帶動的相關産業發展面也比較廣，所
以人們比較關注這個問題，人們把科博會和奧運會一結合，就聯想到我們申奧的時候一個口號
叫科技奧運，未來2008年舉辦奧運會的時候，我們科技方面的運用標準和要求都有哪些？
劉淇：科技奧運是三大理念之一，為了實現這個理念，我們組織了一個機構，就是由國家級
的叫科技奧林匹克指導委員會，這個項目裏頭應該説現在大致有這麼幾項，一個是能源結構，
清潔能源，第二個是電動汽車，第三個就是環境整治，第四個通訊技術，大概這幾方面，現在
比較有點清晰概念的，比如説通訊方面，最近有不少我們的市長顧問也提出來，用第三代手機
無線上網來武裝新的奧運會，當然我覺得這個通訊技術發展很快，今後幾年到2008年的時候，
北京奧運會肯定會用當時最新的、最先進的通訊技術，是三代還是更好一些這個還可以再研究
。
主持人：可以説科技的發展是日新月異的，所以現在要預見一下2007年、2008年的時候，那
時候的科技發展，可能也很難。
劉淇：特別是在通訊方面，但是總的講大家更方便了，觀看各種比賽甚至票務、會務活動都
更方便了。
主持人：一開始我們就談到了北京在發展高新技術産業方面有一個很雄厚的基礎，未來北京
的科技發展從方向和速度上來講是怎麼樣定位的？
劉淇：未來我們還是集中抓以中關村科技園區建設為龍頭，中關村科技園區建設從1999年國
務院批示以來已經三年了，三年我們已經實現了一個叫作三年大變樣的目標，也就是説中關村
科技園區的一些基礎設施、一區五園的格局，已經初步形成，今後我們想按照再過五年上一個
臺階，十年創一流的科技園區。在這個科技園區裏邊應該説是著重發展信息業、軟體、生物醫
藥還有一些新材料，光機電一體化，大概這麼幾個領域，目前佔最大比重的70%的還是信息業
，但是北京的軟體業在全國佔有40%的市場份額，比重很大，今後軟體業的發展也是非常突出
的。生物醫藥是一個非常新的領域，而且目前正在進行著一些開創性的工作，估計今後北京在
生物醫藥方面會有很大的發展。我們除了發展這些高新技術企業以外，還要用一些高新技術來
改造北京的傳統的産業，我們提出個方向叫振興北京的現代製造業，就是以光機電一體化的一
些高級儀器、儀錶、機床、設備製造，當然還包括一些高級汽車的製造。
主持人：我想作為一市之長，談到科技産業發展你們肯定比較過中國其他城市，比如説像上
海，上海談到它的科技發展，它也把信息産業作為它很重要的一個支柱産業，還有廣東，相比
之下您覺得北京的特點和優勢又是什麼？
劉淇：我們國家很大，發展信息業有兩三個基地也是很正常的，北京的特點就是它研發力量
很強，原創性的，就是説因為現在我們兩個自主知識産權的重大項目都是北京這裡在做，就是
中國芯，計算機裏的中國芯，現在北京已經有兩個成功的項目了，所以我想其他各個城市都有
自己的優點，北京的優點就是它的創新能力，轉化的可能性很大，自主知識産權誕生的機率很
大，所以我們想在這方面抓住自己的優勢，加強發展。
主持人：您一直在強調北京在創新能力尤其是研發能力方面比較有優勢，我們大家都知道像
中科院，像很多大的著名的大學都在這，但是有了研發能力以後，這個産業化方面做得怎麼樣
？
劉淇：現在産業化應該説也有很大的進展，我們是在這兩方面，一個是積極為中小型科技企
業的發展創造條件，因為實際上高新技術企業的發展必由之路就是從中小企業成長壯大。
主持人：這個有政策嗎？
劉淇：有政策，我們建立了幾個風險投資公司、擔保公司，中小企業的成長兩個問題，第一
個它要經過一個孵化階段，現在北京的孵化器有四十幾個，大概佔全國很大的比重，這個孵化
器體系很完善，第二個就是資金來源，盡力解決資金，使中小企業能夠獲得資金來發展，這方
面應該説有比較大的進展，但是還要進一步的努力，使得更多的風險投資能夠進入中小企業的
發展。
主持人：對於未來高新技術産業在國民生産總值中所佔的比重，作為市政府來講有什麼具體
的要求或者預期目標？
劉淇：去年年底的統計，高新技術産業在北京已經佔到32%，在工業裏面佔32%。
主持人：那麼這個是一個很高的比率了。
劉淇：因為北京還有很多傳統産業，所以它還有一個繼續擴張的可能，我們講今後幾年的目
標是超過50%，高新技術産業在北京的工業份額裏面。
主持人：那就是名符其實的高科技産業大都市了。
劉淇：當然北京還有一個和其他城市不同的特點，就是北京的服務業現在比重是全國最高的
，我們現在已經59%第三産業，今後要超過60%，成為一個服務業為主的、高新技術企業非常突
出的、現代化的國際大都市。
主持人：回顧一下，您覺得最初預定的這種國際化的目標，通過這五屆國際周是不是已經實
現了這樣的目標呢？
劉淇：應該説是這樣，如果看看第一屆的話，展覽面積只有一萬平方米，只有幾個國家來參
與這項活動，到今年第五屆已經是10萬平方米，翻了10倍，參加的單位國家和地區都有幾十個
了，層次越來越高，內容也越來越水準高了，我認為這個國際化目的達到了。但是我們覺得還
不夠，我們希望今後北京的科博會成為一個世界著名的科技博覽的品牌，還要繼續努力。
主持人：劉市長，圍繞這次第五屆北京國際科技産業博覽會的情況，我們先談到這，感謝您
在演播室接受我們的採訪，謝謝您。也感謝觀眾朋友收看本期的《中國報道》，明天的同一時
間再見。
（主持人：王世林 責任編輯：楊海莉 導播：滕雙雙）
|
