主持人：咱們選這個戲，正是中國出線之後，又是所謂假球黑哨正火的時候。你想沒想到過把劇情再改一改，再加一點情節，比如説在劇情結尾的時候，主教練和主力球員想和反對他們的人士作對的話，就聯合取得下一場比賽的勝利，把對方的球員給買通一下，也找個別的新聞記者把這件事捅一下，以其人之道還治其人之身。
任鳴：也有人給我建議説今年拍這個戲，是不是能夠跟現實進行聯絡。説實話，我腦子裏一直有這樣的想法：這個戲説的是足球俱樂部，但是它的意義遠遠超出一個足球俱樂部。而且它是一個名著，所以我們從精神上非常忠實作品的原著精神。我覺得，真正深刻表達這個足球俱樂部的主題，或者表達它人物所存在的內涵，絕不是表面上往上加或者貼什麼東西，而是説讓人看完了以後，能夠去想，能夠去反思，能夠去理解其中更深的意思。我認為戲劇本身就是一面鏡子，能夠通過作品來折射出現實生活當中的各種各樣的事情，因為藝術確實是來源於生活。
主持人：徐昂演球星，劇中是一位花900萬——當然我不知道是什麼貨幣單位——買來的超級球星。我覺得徐昂演的時候，特像一個踢球的人。當時你跟鄧超兩個人，我不知道那股勁你們怎麼學來的？
徐昂：這股勁，看電視學的吧。
主持人：看電視是看誰呢？
徐昂：因為當時拿到的是一個澳大利亞劇本，後來我想奔著看國外的吧。再加上那天劉建宏老師給我們介紹了一下，我一聽那些球員挺過分的，就覺得不太敢學。後來就想，要不然我就學學國內的，我一看國內球員在大家面前表現挺規矩的。後來我就折了一個衷，就是表現得規矩點的時候，我學咱們國內的球員，表現得過分點的時候，就學國外的球員。
|
