桂林山水甲天下，陽朔山水甲桂林。秀麗的陽朔風光，吸引了來自世界各地的遊客，也催生了一批導遊，僅陽朔本地就有正式導遊600名。在這眾多導遊中，有一位年齡最大的導遊，她雖沒上過幾天學，卻會説8 種外國語言，她還有一個美麗的名字，叫月亮媽媽。
一、“月亮媽媽”有一個美麗的故事
月亮媽媽本名叫徐秀珍，今年58歲，僅上過3年小學，從51歲開始學外語，現在她能較熟練掌握8國語言。月亮媽媽，這個富有詩意的動聽的名字，是來陽朔旅遊的兩個加拿大小夥子給她起的。
那時，徐秀珍還是月亮山腳下的一位普通農家婦女。月亮山公園開發後，為了掙點兒錢補貼家用，從沒做過生意的她，也背著箱子在月亮山公園裏賣起了飲料。
一天，徐秀珍在山上賣飲料時，看到兩個在月亮山上遊玩的加拿大小夥子。其中一個的肚子痛得很厲害，額上冷汗直冒。徐秀珍那時還沒學會説英文，她用中國話問道：你怎麼了？那兩個小夥子聽不懂，就用手比劃。徐秀珍看那小夥子痛得汗流滿面，就給他擦了一點自己隨身帶的風油精，仍不見好。後來她想了個辦法，比劃著對他二人説：你們在這裡坐著休息一下，不要走遠了。我的家在那邊，我回去給你拿點東西來。她下山到藥店裏買了針劑和土黴素，又回家燒了點當地農村的草藥，拿到山上去給那肚子疼的小夥子喝，小夥子的肚子疼才慢慢好一點。好一點後，他又比劃著説肚子有點餓了，徐秀珍與另一個加拿大的小夥子比劃著説：我們一起把他扶下山。就這樣兩個加拿大小夥子到了徐秀珍的家。徐秀珍為兩個外國客人煎雞蛋、做酸菜湯、弄了一桌非常可口的飯菜。兩位小夥子吃了一頓甜甜的美餐後問徐秀珍收多少錢？徐秀珍説：不要錢，你們到我家裏來是貴客，我按當地俚俗招待你們是應該的。兩個加拿大小夥子聽了很感動：真謝謝你了！你就像媽媽一樣，你是月亮山的人，又這麼大年紀在月亮山賣飲料，我就叫你月亮媽媽。這一叫，月亮媽媽的外號就傳開了。
月亮媽媽的兒媳婦，是初中畢業，因為常給外國遊客當導遊，能講一口流利的英語。在她的影響下，也為了賣飲料方便，月亮媽媽被迫學起了英語。兒媳婦教她説：外國人問你多少錢how much。月亮媽媽念叨了幾遍記住了。可一齣家門，到月亮山又忘記了，當外國遊客問她how much時，她傻眼了半天就是記不起是什麼意思。外國遊客只好嘆一口冷氣離開了她。待遊客人影消失後，她忽然想起了how much的意思，可是這時晚了，一筆生意已經放跑了。月亮媽媽從此認識到，在桂林這地方，外語就是財富。她回家後，擺出一副不學會英語誓不罷休的架式，把媳婦叫到跟前來，讓媳婦給她英語大掃盲。當天晚上，媳婦就教了她一些常用語，她學得也勁頭十足。那一夜，她一直都睡得不安穩，心裏總在默記媳婦教的語言，越記越記不住，到了天亮，幾乎是一句也記不清了。出門遇到外國遊客，她又像傻子一樣看著別人張口。那天晚上回家，她氣得哭了起來。後來心裏老想著這事，3天都沒賣出一瓶水。月亮媽媽心裏急呀：家裏的田也沒人種，活也不能幹，一天到晚又賣不出去一瓶水，一分錢也掙不了。那時月亮媽媽家裏還很窮，一分錢的積蓄也沒有。她對家裏人説：我不想幹了！後來兒媳婦慢慢開導她：慢慢學嘛，慢慢賣嘛。
二、從害怕英語到為學英語而萬般著魔
在媳婦的開導下，月亮媽媽終於真正踏上了學習外語的漫漫長路。她讓媳婦把曾經教過她的那些語言再重新教一遍，這一遍對於月亮媽媽來説是復習。通過復習她把該記的語言全都記住了。第二天上山，一個外國人問她how much？她立馬聽懂了意思，便伸出三根手指向外國人表示：三元錢一瓶。外國人看她三根指頭，就又問她：是三美元還是三元人民幣？這時月亮媽媽已聽不懂了，結果在她旁邊開小亭子的年輕人接茬了，於是，外國人就到年輕人那而買了飲料。月亮媽媽只能幹瞪眼。
當晚回家她就對媳婦説：你別再擔心我記不住了，能教多少儘量教，我擱下幾天的活不幹，也要把英語學上路。這樣以來，媳婦就教了她大量的新詞彙，月亮媽媽也拼出了一身的勁來學。那天晚上，媳婦一共教了她十幾句短語，她都用不同的記憶方法烙在腦海裏。但月亮媽媽畢竟是上了年紀的人，加之過去整個文化基礎又差，她對自己的記憶力非常缺乏自信心。當她接受了十幾句短語後，一夜就不敢睡覺了，她生怕一覺醒來什麼都沒有了。可是就是這樣，到下半夜時她還是感到很無奈，她對自己無數次産生懷疑。於是，半夜幾次把媳婦喚醒，問自己讀得對不對。媳婦説對呀，對呀，都是對的呀。沒過一兩個鐘頭，她又把媳婦嚷醒，媳婦聽她一讀還是説：全是對的。這之後，月亮媽媽開始有了一點自信心，而且對英語已經有了濃厚的興趣。每天她念叨英語像著了魔似的。見了外國遊客，她不論做不做生意都先上前與他們聊天。久而久之，她不僅能與外國遊客做生意了，而且還結交了很多外國朋友。這時的月亮媽媽，不僅是自己學英語，還要求孫子、孫女都學英語，讀中學的孫子放學回家，她就與他用英語對話，小孫女只有幾歲，由於受奶奶的影響，目前已掌握了不少的英語單詞。
月亮媽媽摸索到了一些學習語言的規律後，在和外國遊客的接觸中，不但英語學得越來越好，還學會了許多其它國家的語言。
懂了外語後，月亮媽媽的飲料就賣得好多了。月亮媽媽除還用外語做生意外，還向外國人介紹本地的風土人情。
三、不經意間成了傳遞中西文化的“使者”
月亮媽媽是從1997年開始當導遊的。一個偶然的機會，使月亮媽媽萌發了當導遊的想法。她接待的第一批外國遊客就是緣于那個機會。
那天，有一批外國遊客到月亮媽媽這兒買飲料，月亮媽媽招呼他們道：來，坐坐坐，休息一下。他們坐下了。其中有一對意大利夫婦，老婆會一點點中文，月亮媽媽隨意地跟他們聊了起來，説：……你們喜歡去看那個山洞嗎？他們説：喜歡，我們準備過兩天去，可那些導遊不願帶我們去。於是他們跟月亮媽約好時間，説：明天你去陽朔金龍飯店接我們，我們去溶洞。翌日，月亮媽媽如約騎單車去接他們，然後帶他們去看那個溶洞——聚龍潭。他們請月亮媽媽吃可樂。月亮媽媽沒有主動向他們要導遊費。他們給多少，月亮媽媽就接多少。他們每人給20元，兩人共給了40元導遊費。月亮媽媽想：當導遊真好玩，一下子得這麼多錢；賣飲料賣一瓶才兩塊錢，賣10瓶才20元，還是當導遊划算，還能到處跑跑、看看。後來月亮媽媽就當導遊了。
幾年前，到陽朔遊玩，一般的導遊要向每位遊客收費60元，很多老外遊客嫌導遊費太貴，在月亮山碰到月亮媽媽，月亮媽媽只收每位遊客20元，比那些導遊的收費便宜了很多，外國遊客們都很高興。
月亮媽媽當導遊與其他人不大相同。她不僅帶遊客欣賞美麗的山水，還讓他們領略 迷人的田園風光，體驗農村生活，吃可口的農家飯。和外國遊客在一起的時候，她一邊學外語，一邊教外國遊客學漢語，不經意間成了傳遞中西文化的“使者”。1998 年，月亮媽媽又獲得了當地旅遊管理部門頒發的導遊證，成了陽朔縣年齡最大的正式導遊。 月亮媽媽的幹勁更足了。
月亮媽媽現在見到外國遊客時，總能説服他們，讓他們請自己做他們的導遊。一次，幾名外國遊客到了月亮山，月亮媽媽就招呼説：你好，你從哪來？對方答：我從美國來的。你到陽朔多少天了？到現在有7天了。你為什麼不找導遊呢？對方非常遺憾：我沒有多少錢。月亮媽媽説：我就是一名導遊，就住在這個小山村裏，我叫月亮媽媽，我願當你的導遊。我知道有許多條美麗的小路通往陽朔縣城；如果你餓了，我可以帶你到我家裏做飯給你吃；還可以帶你從小路回陽朔，你願意嗎？我非常願意 How much。美國遊客問月亮媽媽要多少錢？月亮媽媽説：如果你玩得高興，你就給錢；否則可以不給，或者少給。對方一聽，高興地説：好，好，I like you。我喜歡你。
一次，月亮媽媽和一個老外聊天，問他是哪個國家的人？他説是法國的。月亮媽媽用法語説：你好！那老外一聽，驚異地説：啊，你還會法語？月亮媽媽繼續用法語説：是啊，你看月亮山多漂亮！接著她還向他們介紹了關於月亮山的很多傳説和故事。他們聽了後一個勁地説：很美！很美！不僅山美，故事更美。在這麼遙遠的一個地方，看到一個中國農村老太跟他們講他們的母語，他們感到非常激動。出於一種好奇以及交流的方便，幾位法國遊客拽著月亮媽媽的手説：我們本不想在月亮山逗留的，遇到您了，我們想跟您一塊遊月亮山，請您為我們當導遊好嗎？月亮媽媽當然樂意地答應了他們。
四、月亮媽媽已通過互聯網傳遍世界
月亮媽媽有一個包，從不離身。包裏都是她導遊過的外國遊客送給她的照片和留言。這裡面的每一張照片，都可能是一個故事。記者在採訪她時，她隨手打開包包就拿出了一張照片，她告訴記者：這位女士叫黃美玲，她是新加坡人，她和自己的一位妹妹到陽朔後一下車就很多人纏著她們，要做她們的導遊，她問：要多少錢？他們説：每人收費60元。黃女士嫌貴了，沒請！到月亮山遇到了月亮媽媽，問月亮媽媽收多少錢？月亮媽媽説：吃飯10元，帶你們走小路10元，一個人20元，兩個人40元。黃女士就很樂意地跟月亮媽媽去了。後來月亮媽媽帶她們去看溶洞，本來業主要收每人60元，月亮媽媽跟他講價，業主只收了每人40元。黃女士非常感謝，她掏出自己的照片遞給月亮媽媽説：遇到您這樣的好人我很有幸，但願我們能成為望年交的朋友。月亮媽媽當即也把自己的各種聯絡方式都告訴了黃美玲。後來黃美玲回國後，還經常與月亮媽媽保持聯絡，月亮媽媽很珍惜這種一面之交而留下的長久感情，這就是她總把這個包包揣在身上的原因。
月亮媽媽當導遊原則性很強，這種原則主要表現在不該收的錢她堅決不收。有一次幾個外國遊客對月亮媽媽説：我們今天玩得很高興，你帶我們看的風景太美了，我們非常感謝你。我們要多給你一點錢，有的給80元，有的給60元。月亮媽媽推辭説：對不起，我不能收，我是月亮媽媽，不敢亂收費。亂收費的話，就不是月亮媽媽了。月亮媽媽對遊客跟自己的親人一樣：她非常心細，客人的自行車放好後，怕太陽曬著，她會掐一片南瓜葉把車座蓋上；遊客被蚊子叮了，她會掐一點草藥給他搽一搽；高興時，她還會唱一段山歌或即興跳起舞蹈……
月亮媽媽的淳樸、善良和熱情，感染著各國遊客，遊客通過月亮媽媽，也更多地了解了中國農村和中國的農村婦女。一位遊客還免費給她設立了網頁。如今月亮媽媽的名字，正通過互聯網傳向世界各地。月亮媽媽上了網後，越來越有名了。她現在已具備了相當的經營思想，知道充分利用信譽和知名度這兩個無形資産。她想開個居民旅館，到工商所辦一個營業執照，把“月亮媽媽”作為商標註冊，防止有人冒充月亮媽媽的名字招搖撞騙。
在月亮媽媽到中央電視臺做節目的第二天，一些外國朋友紛紛邀請月亮媽媽去天安門和長城旅遊，他們有的是外國駐中國使館的工作人員，有的是在中國辦公司的老闆。當她這樣一位地道的中國農村老太坐在外國人駕駛的小車時，可以説這本身就是一道極其美麗的風景。
|
