史兆威 (伊斯曼柯達公司的高級副總裁和數碼影像部總裁)
我們認為中國必將成為世界上最大的影像産品市場之一。幾年前,柯達投資中國感光行業12億美元,以提升中國感光行業的水平。同樣,隨著我們步入數碼領域,我們相信,通過把最好的技術、最好的經驗和技能帶到中國市場來。我們不僅能夠在市場上取得很好的定位,而且能夠幫助中國培育一個具有戰略意義的重要市場。通過和海鷗這樣的企業以及上海市政府合作,我們相信我們能夠推動這個市場的蓬勃發展,從而使各個方面從中獲益。
嘉賓風範
信息影像解:
傳統膠卷會部分地被數碼技術取代。但是總的説來,數字影像技術肯定會有力推動影像市場的整體增長,因為數字技術能夠使越來越多的人用越來越多的方式利用照片和影像。就拿互聯網來説吧,互聯網上有大量豐富多彩的影像,這些影像或者是用數字相機拍攝的,或者是普通的相片通過掃描後傳到網上的。因此,信息技術和影像技術的融合已經産生了一個全新的、我們稱之為“信息影像”的行業。所以我們認為影像業具有巨大的發展空間,而數碼技術和傳統技術一樣將為推動這個行業的未來發展發揮重要作用。
攝影作用論:
我現在看到的中國變化非常快,攝影的作用之一,就是幫助人們記錄今天的世界,不是為了自己,而是為樂子孫後代,我可以告訴你一個有趣的故事,我回到上海以後,我母親的外甥,拿出來一個影集,這個影集上有我女兒安娜的照片,她感到非常驚訝,裏面還有她嬰兒時候的照片,還有我婚禮上的照片和我兒時的照片,還有我媽媽年輕時候的照片,這些照片我都不曾看過。這些照片跨越了大約50年的歷史。當然他最後沒有把影集給我,我真希望他能給我。不過即使只能看一看,對我來説也已經得到了一份禮物了,這些照片不是為了當時拍照片的人而拍的,而是為了未來的幾代人。今天,中國正在發生日新月異的變化,這個國家同時擁有非常豐厚的文化遺産,中國應該為此感到自豪,我鼓勵人們來記錄這些歷史性的時刻。這就是攝影對於人們的意義。
播出文稿
美國影像精英----史兆威
觀眾有言
從電視裏看,史兆威先生跟咱中國人似的,細看下去,知道史兆威先生是咱們中國的親戚。在節目中,我們也看到了他濃濃的中國情結,除去經商不論,這種情結會博得人們的好感的。
製片人語
柯達在中國的華裔管理者,又是一個中國生美國長、不能講漢語只會講英語的人物,本身就能形成一個新聞點,但語言交流有一定難度又是本期節目的不利因素。儘管如此,作品還是從市場經營、中國情結、生活細節諸層次展現了人物,應該是個很不錯的中檔節目。
--婁玉舟(主編)
這期節目可以播出。但由於選擇主嘉賓的自身條件,似乎從電視要素衡量編導沒有很到位的深入開掘可使用元素,使得人物不夠豐滿。
節目進行時態中,技術層面的東西多了,而市場,市場中的角鬥(現實中很激烈)卻放棄了不少,不知是何原因,如果是從市場激烈交戰切入,這檔節目應當是很好看的。
再有:場上觀眾嘉賓與主嘉賓的對話顯得過於單調和信息量不夠,有的問話,不尖銳,不到位,這從而弱化了觀眾設置。
--王少華(製片人)
專家點評
由淺入深,由近及遠
《美國影像精英史兆威》是10月18日播出的,由於使用了同聲翻譯,講英語的史兆威與講漢語的主持人和觀眾之間的語言障礙消除了,現場的交流與溝通還是比較融洽的。在節目中首先談到史兆威代表美國柯達公司,到大陸主持與海鷗照相機廠的合作項目,並且主持了數碼相機的研製、開發和生産,觀眾對柯達公司在中國的投資策略有了一定了解。在節目的後半部分,史兆威作為一位華裔美國人,來到中國辦企業,有著強烈的文化歸屬感,因此他談了在父母故鄉尋親訪友的許多故事,比較親切感人。
如果在結構上作一些變動,請長著一副中國人面孔操著流利美國式英語的史兆威先講他的文化歸屬感,講他的父母和故鄉的往事,講他在家鄉看到自己兒時影集這一類富有生活情趣的具體事例,可以更好地吸引觀眾。不僅整個談話可以變得自然生動,而且了可以為下一步談柯達公司的投資策略打下基礎。由近及遠,由淺入深,由熟悉的故鄉家園到陌生的經營理念,由具象到抽象,更符合人們一般的認知心理和思維習慣,反之則顯得有些生硬和執拗。
|