馬丁的魔咒（48）

央視國際 2004年03月25日 14:37

　　第48集 怪物馬丁

　　醫生 F Ah.

　　馬丁 Aaaaah.天哪，一場噩夢！…真可怕，我還以為的確在那兒呢！…Hein ?Oooh 不！…真是越來越可怕了！

　　馬丁父母 Aaah.

　　馬丁媽 馬…馬…馬丁 ?

　　馬丁爸 怎麼會這樣！

　　馬丁 我知道我今天很不好看！

　　馬丁爸 不，不，你這樣挺不錯！

　　馬丁媽 不過，我還是喜歡你上次變成小女孩的樣子。

　　馬丁 瞧，我手這麼大，就是穿裙子也解決不了這個問題！

　　馬丁爸 Hum 也許是吧。…來，別擔心了，早飯還是要吃的。

　　馬丁媽 快吃吧！多吃點，小怪物！

　　郭莫 Aah aaah.

　　馬丁 H岢 ho 郭莫 郭莫，你怎麼了？

　　郭莫 馬…馬丁 ?是你嗎？

　　馬丁 當然是我了！

　　郭莫 嘿，你這個傢伙，你剛才差點嚇死我了。

　　馬丁 我是不是很恐怖啊？

　　郭莫 嗯？哦，不，不！你這樣挺好！我們可以去嚇唬嚇唬葛主任.

　　馬丁 哦，我可不願意。

　　郭莫 嘿，你知道吧，你讓我想起了以前看過的一部恐怖電影，一個瘋狂的科學家製造出了一個怪物。

　　馬丁 胡説！我，我是馬丁，我媽媽的兒子！

　　醫生 F 哦，天哪，怎麼回事！…啊，該死！…我一聲的傑作！我的怪物消失了！…不！…對了，他不在這裡，就説明我已經成功了！…他有了生命！…我是個天才！天才！…現在我決不能讓我的小馬丁逃脫我的控制！我也許可以用上我的癱瘓槍了！哈哈哈

　　馬丁 今天，最好不要讓羅娜看到我。

　　郭莫 別這樣想，她不會害怕的，只要…

　　馬丁 只要什麼？

　　郭莫 只要她沒看過剛才我説的那部電影，因為那裏面的怪物太兇了！

　　馬丁 嗯…是嗎？

　　郭莫 是啊，他發怒的時候，就會把別人舉起來。你會聽到所有人都在大叫！

　　馬丁 算了，今天還是別去學校了，我可不想把羅娜嚇著！

　　郭莫 不，你可不一樣！你是馬丁呀！即使今天早上你變成這樣，大家都知道你一直是最善良的男孩！…你等我一下，我去買點東西。

　　馬丁 算了，我還是走吧。我也不願意嚇唬董老師，她很脆弱的。

　　醫生 F Rhaaa !最善良的男孩！太可笑了！我把你造出來是要製造恐怖！馬丁，你可不能就這樣一走了之！

　　馬丁 Aaah.

　　衛奈太太 誰又在嚇唬我的小狗呢？又是這個頑皮的馬丁！你給我等著瞧！…嘿，説你呢！別跑呀！給我回來！

　　馬丁 現在我倒可以看看我是不是很恐怖！

　　衛奈太太 停下！

　　馬丁 嗯…什麼事？

　　衛奈太太 Haaah hoooo !