馬丁的魔咒（18）

央視國際 2004年02月24日 10:51

　　第18集 古堡幽靈

　　馬丁：這是什麼？…天哪！裙子！…噢，不，是條褶裙！我成蘇格蘭人了，還好！可是我不知道羅娜是不是喜歡跟穿著褶裙的我一起散步…

　　郭莫：小姐，你好！

　　馬丁：（畫外）哼！敢嘲笑我！我可沒指望變成這副模樣！

　　郭莫：好酷！…這可是個開玩笑的好題材…不過沒關係的，你這樣挺好。就差風笛了！

　　馬丁：別提風笛，提到這個我耳膜就疼！

　　郭莫：馬丁，走吧！生活還是美好的！今天是星期天，不上學！可以玩上一整天。對了，今天早上除了你的上衣和褶裙，就沒有其他什麼特別的東西了？

　　馬丁：我一整天都穿著迷你裙跑來跑去你還覺得不夠嗎？

　　郭莫：當然不夠了！

　　郭莫：瞧！羅娜已經到了！羅娜，你好！

　　馬丁：很可笑吧，嗯？

　　羅娜：才不呢！我也有條一模一樣的褶裙！

　　馬丁：是嗎？！

　　郭莫：我們去哪兒？我建議去商業中心逛逛，怎麼樣？

　　馬丁：你不覺得那兒人太多了嗎？

　　郭莫：馬丁，別擔心…羅娜，你説呢？

　　羅娜：走吧！

　　傑克：馬丁先生，請上車吧，我正找您呢…。

　　馬丁：我？

　　傑克：請允許我自我介紹，傑克，公證人…

　　馬丁：啊！…嗯…

　　傑克：（畫外）先生，我榮幸地通知您，您是馬丁家族最後一位傳人…

　　馬丁：哈！…可是…

　　傑克：（畫外）您剛剛繼承了您祖先的城堡…

　　郭莫：我就知道這條褶裙只是個開始！

　　傑克：我還負責將您帶到新的住處…馬丁先生！

　　傑克：（畫外）請跟我來，我帶你們參觀一下城堡。

　　郭莫：馬丁，你祖先的城堡可的確是挺嚇人的。（畫外）既然已經看過了，你可不可以讓他送我們去商業中心？

　　羅娜：（畫外）等等，馬丁！…傑克哪兒去了？就在前面！